Traduzione del testo della canzone In Red - Queenadreena

In Red (originale)

I wreck your bed
The colour is honey
Your finger prints marking my wall
In red.
It’s red
I take a light plex
Put it around your neck
I turn it on a choking blue
Fire in your eyes
In red.
It’s red
Make me confess
Shut your mouth
Rip my dress
Don’t ever protest that you don’t
Want this mess
Don’t even pretend that I
Could be your friend
You turn the key
You left something in me
Repeat the question
Your finger print marking my wall
In red.
It’s red
I turn the screw
I’ve got something on you
Repeat the question
Your finger print marking my wall
In red.
It’s red
Make me confess
Shut your mouth
Rip my dress
Don’t ever protest that you don’t
Want this mess
Don’t even pretend that I
Could be your…
I climb the walls
Knuckles are bleeding
Throw me down
Push my face into the fire
You liar
Your crossed the line
You’re tripping on guilty
I undermine
Your girlfriend and you in the pyre
You liar
Make me confess
Shut your mouth
Rip my dress
Don’t ever protest that you don’t
Want this mess
Don’t even pretend that I
Could be your friend
Go to hell
You liar
You liar
You liar

In Red (traduzione)

Ti distruggo il letto
Il colore è miele
Le tue impronte digitali che segnano il mio muro
In rosso.
È rosso
Prendo un plexiglas leggero
Mettilo al collo
Lo accendo su un blu soffocante
Fuoco nei tuoi occhi
In rosso.
È rosso
Fammi confessare
Chiudi la bocca
Strappami il vestito
Non protestare mai per il fatto che non lo fai
Vuoi questo pasticcio
Non fingere nemmeno che io
Potrebbe essere tuo amico
Giri la chiave
Hai lasciato qualcosa in me
Ripeti la domanda
La tua impronta digitale che segna il mio muro
In rosso.
È rosso
Giro la vite
Ho qualcosa su di te
Ripeti la domanda
La tua impronta digitale che segna il mio muro
In rosso.
È rosso
Fammi confessare
Chiudi la bocca
Strappami il vestito
Non protestare mai per il fatto che non lo fai
Vuoi questo pasticcio
Non fingere nemmeno che io
Potrebbe essere il tuo...
Salgo le pareti
Le nocche sanguinano
Buttami giù
Spingi la mia faccia nel fuoco
Bugiardo
Hai superato il limite
Stai inciampando sul colpevole
Io scarico
La tua ragazza e tu nella pira
Bugiardo
Fammi confessare
Chiudi la bocca
Strappami il vestito
Non protestare mai per il fatto che non lo fai
Vuoi questo pasticcio
Non fingere nemmeno che io
Potrebbe essere tuo amico
Vai all'inferno
Bugiardo
Bugiardo
Bugiardo