Traduzione del testo della canzone Pretty Polly - Queenadreena

Pretty Polly (originale)

Polly pretty Polly come go away with me
Polly pretty Polly come go away with me
Before we get married some pleasures to see
She jumped up beside him and away they did go
She jumped up beside him and away they did go
Over the mountains and the valleys below
Billy oh Billy I’m afraid for my life
Billy oh Billy I’m afraid for my life
I’m afraid you mean to murder me and leave me behind
Polly pretty Polly you’re guessing about right
Polly pretty Polly you’re guessing about right
I’ve been digging your grave for the best part of your
Life
He stabbed her through the heart and her hot blood did
Flow
He stabbed her through the heart and her hot blood did
Flow
And into the grave pretty Polly did go
He threw a little dirt over her and started for home
He threw a little dirt over her and started for home
Leaving nobody there but the wild birds to moan
A debt to the devil Billy must pay
A debt to the devil Billy must pay
For killing pretty Polly and running away

(traduzione)

Polly bella Polly vieni via con me
Polly bella Polly vieni via con me
Prima di sposarci, alcuni piaceri da vedere
È saltata in piedi accanto a lui e sono andati via
È saltata in piedi accanto a lui e sono andati via
Sopra le montagne e le valli sottostanti
Billy oh Billy, ho paura per la mia vita
Billy oh Billy, ho paura per la mia vita
Temo che intendi uccidermi e lasciarmi indietro
Polly bella Polly stai indovinando bene
Polly bella Polly stai indovinando bene
Ho scavato la tua tomba per la parte migliore della tua
Vita
L'ha pugnalata al cuore e il suo sangue caldo lo ha fatto
Fluire
L'ha pugnalata al cuore e il suo sangue caldo lo ha fatto
Fluire
E la bella Polly è andata nella tomba
Le gettò addosso un po' di sporco e si avviò verso casa
Le gettò addosso un po' di sporco e si avviò verso casa
Non lasciando nessuno lì tranne gli uccelli selvatici a gemere
Un debito verso il diavolo che Billy deve pagare
Un debito verso il diavolo che Billy deve pagare
Per aver ucciso la bella Polly ed essere scappata