Traduzione del testo della canzone Medicine Jar - Queenadreena

Medicine Jar (originale)

My baby talks in his sleep
I said, wake him up
Ah, ah, ah, go to bed, love
Ah, ah, ah, go to bed, love, yeah, oh
My baby talks in his sleep, god damn
She’s out on good behaviour
Even daddy’s love won’t save her
I said my prayers as I suck
On the medicine jar
I’m bound in his reflection
We drink his mother’s milk with conviction
My baby cried on the cross
As she bled him dry
Ah, ah, ah, go to bed, love
Ah, ah, ah, go to bed, love, yeah, oh
My baby talks in his sleep, god damn
I said, wake him up
I said, wake him up
Drink ocean deep, there’s plenty
Baby, go to sleep, it’s empty
I said my prayers
In the medicine jar
Ah, ah, ah, go to bed, love
Ah, ah, ah, go to bed, love, yeah, oh
Oh, my baby
Oh, my baby, oh
Oh, bed, love
Oh, in my
Bed, love
Bed, love, oh
He’s suddenly calm
He’s sudden
I dry my tears
I hide my fears
I drown in arrears
And, oh, in
In the medicine jar
The medicine jar, yeah
The medicine jar
The medicine jar
Ah, ah, ah, go to bed, love, yeah
Ah, ah, ah, go to bed, love, oh
My baby’s crying
My baby’s crying
Oh, go to bed, love
Go to bed, love
My baby’s crying
Go, yeah, oh

Medicine Jar (traduzione)

Il mio bambino parla nel suo sonno
Ho detto, sveglialo
Ah, ah, ah, vai a letto, amore
Ah, ah, ah, vai a letto, amore, sì, oh
Il mio bambino parla nel sonno, dannazione
È fuori di buon comportamento
Nemmeno l'amore di papà la salverà
Ho detto le mie preghiere mentre succhio
Sul barattolo dei medicinali
Sono legato alla sua riflessione
Beviamo il latte di sua madre con convinzione
Il mio bambino ha pianto sulla croce
Mentre lo ha dissanguato
Ah, ah, ah, vai a letto, amore
Ah, ah, ah, vai a letto, amore, sì, oh
Il mio bambino parla nel sonno, dannazione
Ho detto, sveglialo
Ho detto, sveglialo
Bevi in ​​profondità nell'oceano, ce n'è in abbondanza
Tesoro, vai a dormire, è vuoto
Ho detto le mie preghiere
Nel barattolo dei medicinali
Ah, ah, ah, vai a letto, amore
Ah, ah, ah, vai a letto, amore, sì, oh
Oh, mia piccola
Oh, mia piccola, oh
Oh, letto, amore
Oh, nel mio
Letto, amore
Letto, amore, oh
È improvvisamente calmo
È improvviso
Mi asciugo le lacrime
Nascondo le mie paure
Annego in ritardo
E, oh, dentro
Nel barattolo dei medicinali
Il barattolo dei medicinali, sì
Il vasetto dei medicinali
Il vasetto dei medicinali
Ah, ah, ah, vai a letto, amore, sì
Ah, ah, ah, vai a letto, amore, oh
Il mio bambino sta piangendo
Il mio bambino sta piangendo
Oh, vai a letto, amore
Vai a letto, amore
Il mio bambino sta piangendo
Vai, sì, oh