Traduzione del testo della canzone Life (Support) - Queenadreena

Life (Support) (originale)

Your dog has lost his tag and now he has no name
Your mobile phone drink deep of vodka and shame
Watching you as you move
I see you panicking in your locked room
It took me a lifetime to realise you were just an actor
A curtain twitcher’s feast
I lie down in incoming traffic and I make my peace
It took me a lifetime to realise I was just an anchor
Somebody turn off the life support machine
Somebody turn off the life support please
Somebody turn off the life support machine
Somebody turn off the life support please
A gap to fill in your gill
Wrap it up as a pill
I got down on your lap steel
Just me and the crows and the garden fence
Searching for hard-earned recompense
Somebody turn off the life support machine
Somebody turn off the life support please
Somebody turn off the life support machine
Somebody turn off the life support please
A broken racket machination
Like a madman masturbating in the train station
Circuitous defeat
Deafening sideways rush
Still standing grimace
As I collapse to the floor
Somebody turn off the life support machine
Somebody turn off the life support please
Somebody turn off the life support machine
Somebody turn off the life support please

Life (Support) (traduzione)

Il tuo cane ha perso la sua targhetta e ora non ha nome
Il tuo cellulare beve fino a vodka e vergogna
Guardarti mentre ti muovi
Ti vedo in preda al panico nella tua stanza chiusa a chiave
Mi ci è voluta una vita per capire che eri solo un attore
Una festa da twitcher al sipario
Mi sdraio nel traffico in arrivo e faccio la mia pace
Mi ci è voluta una vita per rendermi conto che ero solo un'ancora
Qualcuno spenga la macchina di supporto vitale
Qualcuno spenga il supporto vitale, per favore
Qualcuno spenga la macchina di supporto vitale
Qualcuno spenga il supporto vitale, per favore
Un vuoto da colmare la tua branchia
Avvolgilo come una pillola
Sono sceso sul tuo grembo d'acciaio
Solo io, i corvi e il recinto del giardino
Alla ricerca di una ricompensa guadagnata duramente
Qualcuno spenga la macchina di supporto vitale
Qualcuno spenga il supporto vitale, per favore
Qualcuno spenga la macchina di supporto vitale
Qualcuno spenga il supporto vitale, per favore
Una macchina racchetta rotta
Come un pazzo che si masturba nella stazione dei treni
Sconfitta tortuosa
Corsa laterale assordante
Ancora in piedi una smorfia
Mentre crollo a pavimento
Qualcuno spenga la macchina di supporto vitale
Qualcuno spenga il supporto vitale, per favore
Qualcuno spenga la macchina di supporto vitale
Qualcuno spenga il supporto vitale, per favore