Traduzione del testo della canzone Босоногий мальчик - Quest Pistols Show

Босоногий мальчик (originale)

Полдень, жаркий полдень.
Город и в порту причал.
Босоногий мальчик тарантеллу танцевал.
И толпа прохожих разных кож, и вер, и стран
Разноцветные монеты сыпала к ногам.
И толпа прохожих разных кож, и вер, и стран
Разноцветные монеты сыпала к ногам.
Во-о... Во-о... Во-о... Во-о...
Во-о... Во-о... Во-о... Во-о...
Было время, много лет назад.
Был мальчишка тот счастливей всех на свете.
Было время, кто то был богат.
Кто то был свободен, словно южный ветер.
Словно южный ветер...
Полночь, тот же город, только через много лет.
Вместо бесшабашных танцев - белый Шевроле.
Ты приедешь с печалью, да ко мне на ночной причал.
Где босоногий мальчик, как и раньше танцевал.
Танцевал тарантеллу, жизнь обула - одела.
Только стать не сумела, счастливее чем тогда на причале.
Печали когда солнце не закрывали.
И южные ветры теплом обдували.
Ступни загорелые, ноги босые.
Ведь крыльями были мечты молодые.

Босоногий мальчик (traduzione)

Mezzogiorno, caldo pomeriggio.
La città e il molo del porto.
Il ragazzo scalzo stava ballando la tarantella.
E una folla di passanti di diverse pelli, fedi e nazioni
Monete multicolori si riversarono ai suoi piedi.
E una folla di passanti di diverse pelli, fedi e nazioni
Monete multicolori si riversarono ai suoi piedi.
Whoa... Whoa... Whoa... Whoa...
Whoa... Whoa... Whoa... Whoa...
C'è stato un tempo, molti anni fa.
Quel ragazzo era il più felice di tutti al mondo.
C'è stato un tempo in cui qualcuno era ricco.
Qualcuno era libero come il vento del sud.
Come un vento del sud...
Mezzanotte, la stessa città, solo molti anni dopo.
Invece di ballare sconsiderate, una Chevrolet bianca.
Verrai con tristezza, ma per me all'ormeggio notturno.
Dov'è il ragazzo scalzo, come prima di ballare.
Ballato la tarantella, calzato la vita - vestito.
Solo che non è riuscita a diventare più felice di allora sul molo.
Dolori quando il sole non è coperto.
E i venti del sud soffiavano caldi.
Piedi abbronzati, piedi nudi.
Dopotutto, i giovani sogni erano ali.