Traduzione del testo della canzone Непохожие - Quest Pistols Show

Непохожие (originale)

О-е, о-е, непохожие, е-е-е
Да, мы так не похожи
Даже по цвету кожи
Становись в круг и руки выше
Пусть нас здесь каждый услышит
Непохожие, е-е-е
Непохожие, е-е-е
Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей
Двигайся в такт, вот так don't stop
Тут каждому найдется место
Повторяй себе, ты не такой, как все
И пусть никто не поймёт
Но нас будет точно слышно здесь
Да ты не похожий, я не похожий
Мы не похожи на остальных
Ничего не тревожит, сегодня так можно
Просто немного становиться другим
Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей
Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей
Непохожие, е-е-е
Непохожие, е-е-е
У всех такие разные танцы
И нам одинаково это всё нравится
Двигайся вместе с нами, не стесняйся
Давай полетаем, подымай руки вверх
Пока диджей нажимает play
Да, это всё что нам нужно теперь
Просто поверь
Да, мы сегодня немного не те
Настало время перемен
Волнами звука украсим букет
И тебе тут никто не скажет нет
Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей
Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей
Я повелитель и только на нига-нига-негативофотоснимке
Мои волосы словно пружинки
Но зато я взрываю танцпол на любой вечеринке
Любят блондинки, любят брюнетки
У меня родятся шоколадные детки
Вместе с вами одного дерева ветки
В космосе, на разноцветной планетке
Непохожие, е-е-е
Непохожие, е-е-е
Непохожие, е-е-е
Непохожие, е-е-е

Непохожие (traduzione)

Oh, oh, diverso, ee-ee
Sì, siamo così diversi
Anche il colore della pelle
Mettiti in cerchio e alza le mani
Che tutti qui ci ascoltino
Dissimile, e-e-e
Dissimile, e-e-e
È come se non fossimo gli stessi
Una musica sotto la nostra pelle
Muoviti a ritmo, così non ti fermare
C'è un posto per tutti qui
Ripeti a te stesso, non sei come tutti gli altri
E non far capire a nessuno
Ma saremo sicuramente ascoltati qui
Sì, tu non sei simile, io non sono simile
Non siamo come gli altri
Niente paura, oggi è possibile
Sii solo un po' diverso
È come se non fossimo gli stessi
Una musica sotto la nostra pelle
È come se non fossimo gli stessi
Una musica sotto la nostra pelle
Dissimile, e-e-e
Dissimile, e-e-e
Ognuno ha danze così diverse
E ci piace lo stesso
Muoviti con noi, non essere timido
Voliamo, alza le mani
Mentre il DJ preme play
Sì, è tutto ciò di cui abbiamo bisogno ora
Credici e basta
Sì, oggi siamo un po' diversi
È tempo di cambiare
Decora il bouquet con onde sonore
E nessuno ti dirà di no
È come se non fossimo gli stessi
Una musica sotto la nostra pelle
È come se non fossimo gli stessi
Una musica sotto la nostra pelle
Sono il maestro e solo sul nigga-nigga-negativo
I miei capelli sono come molle
Ma poi faccio saltare in aria la pista da ballo a qualsiasi festa
Le bionde amano, le brune amano
Sto avendo dei bambini di cioccolato
Insieme a te un ramo d'albero
Nello spazio, su un pianeta colorato
Dissimile, e-e-e
Dissimile, e-e-e
Dissimile, e-e-e
Dissimile, e-e-e