Traduzione del testo della canzone Всё пахнет тобой - Quest Pistols Show

Всё пахнет тобой (originale)

Всё пахнет тобой… Ты пламя и лёд.
Всё пахнет тобой… Ты горечь и мёд.
Ты в каждом окне, луч солнца во мне.
Всё пахнет тобой… И даже во сне.
Припев:
Я взлетаю о тебе мечтая, может это любовь…
Никто не знает.
Всё пахнет тобой… Простынь и плед.
Всё пахнет тобой… Закат и рассвет.
Ты в каждой строке, жизнь на волоске.
Всё пахнет тобой… И даже во сне.
Припев:
Я взлетаю о тебе мечтая, может это любовь…
Никто не знает.
Таю, голову теряю, всё здесь пахнет тобой…
С каждой секундой сильнее и больше моя любовь.
Я не могу скрыться, мне спрятаться не где.
Всё в этом мире пахнет только тобой…
Припев:
Я взлетаю о тебе мечтая, может это любовь…
Никто не знает.
Таю, голову теряю, всё здесь пахнет тобой…
Я взлетаю о тебе мечтая, может это любовь.
Всё пахнет тобой…

Всё пахнет тобой (traduzione)

Tutto odora di te... Sei fuoco e ghiaccio.
Tutto odora di te... Sei amarezza e miele.
Sei in ogni finestra, un raggio di sole in me.
Tutto odora di te... E anche in un sogno.
Coro:
Mi tolgo sognandoti, forse è amore...
Nessuno sa.
Tutto puzza come te... Lenzuola e una coperta.
Tutto odora di te... Tramonto e alba.
Sei in ogni linea, la vita è in bilico.
Tutto odora di te... E anche in un sogno.
Coro:
Mi tolgo sognandoti, forse è amore...
Nessuno sa.
Mi sto sciogliendo, sto perdendo la testa, tutto qui odora di te...
Con ogni secondo, il mio amore è sempre più forte.
Non posso nascondermi, non ho un posto dove nascondermi.
Tutto in questo mondo odora solo di te...
Coro:
Mi tolgo sognandoti, forse è amore...
Nessuno sa.
Mi sto sciogliendo, sto perdendo la testa, tutto qui odora di te...
Mi tolgo sognandoti, forse è amore.
Tutto odora di te...