Traduzione del testo della canzone Я устал - Quest Pistols Show

Я устал (originale)

Разожгла огонь, завела меня, но осталась ни с чем.
Правила игры нам рисует секс, но скажи мне, зачем?
Это нужно, невозможно больше ждать...
Я устал, хочу любви!
Да так, чтоб навек!
А ты паришь секс!
Я устал, иду на дно, смотреть про любовь немое кино.
Пачки сигарет и кругом вино, поцарапан паркет.
У подъезда ждёт белый, белый конь – ночь на тысячи лет.
Это нужно, невозможно больше ждать...
Я устал, хочу любви!
Да так, чтоб навек!
А ты паришь секс!
Я устал, иду на дно, смотреть про любовь немое кино.
Я устал, хочу любви!
Да так, чтоб навек!
А ты паришь секс!
Я устал, иду на дно, смотреть про любовь немое кино.
Quest, Quest, Quest Pistols.
Обезьяна видит, обезьяна делает.
Ты – не человек, а просто тело.
Все эти танцы в пьяном угаре,
Казино, деньги, драки в баре.
Сидишь на красном троне, с тобою свита.
Мгновенье ещё, и твоя карта бита
Жадность, злость, похоть, страх и двуличие.
Что-то Вам подать ещё, Ваше величество?
Я устал!
Я устал!
Я устал, хочу любви!
Да так, чтоб навек!
А ты паришь секс!
Я устал, иду на дно, смотреть про любовь немое кино.
Я устал, хочу любви!
Да так, чтоб навек!
А ты паришь секс!
Я устал, иду на дно, смотреть про любовь немое кино.

Я устал (traduzione)

Ha acceso un incendio, mi ha acceso, ma è rimasto senza niente.
Il sesso disegna le regole del gioco per noi, ma dimmi perché?
Ne abbiamo bisogno, non possiamo più aspettare...
Sono stanco, voglio l'amore!
Sì, così per sempre!
E ti alzi il sesso!
Sono stanco, vado fino in fondo, guardando un film muto sull'amore.
Pacchi di sigarette e vino tutt'intorno, parquet graffiato.
Un cavallo bianco e bianco aspetta all'ingresso - una notte da migliaia di anni.
Ne abbiamo bisogno, non possiamo più aspettare...
Sono stanco, voglio l'amore!
Sì, così per sempre!
E ti alzi il sesso!
Sono stanco, vado fino in fondo, guardando un film muto sull'amore.
Sono stanco, voglio l'amore!
Sì, così per sempre!
E ti alzi il sesso!
Sono stanco, vado fino in fondo, guardando un film muto sull'amore.
Quest, Quest, Quest Pistols.
La scimmia vede, la scimmia vede.
Non sei una persona, ma solo un corpo.
Tutti questi balli in uno stupore da ubriaco
Casinò, soldi, risse da bar.
Ti siedi sul trono rosso, con il tuo seguito.
Un altro momento e la tua carta è battuta
Avidità, rabbia, lussuria, paura e doppiezza.
Ha qualcos'altro da dare, Vostra Maestà?
Sono stanco!
Sono stanco!
Sono stanco, voglio l'amore!
Sì, così per sempre!
E ti alzi il sesso!
Sono stanco, vado fino in fondo, guardando un film muto sull'amore.
Sono stanco, voglio l'amore!
Sì, così per sempre!
E ti alzi il sesso!
Sono stanco, vado fino in fondo, guardando un film muto sull'amore.