Traduzione del testo della canzone Любимка - Quest Pistols Show

Любимка (originale)

Е!
Хэй!
С самого утра перед глазами твои глаза,
У них самый кайфовый взгляд.
Я могу наблюдать за ними часами
И не могу не наблюдать.
Я не могу, не могу, не могу, не могу
Не наблюдать, за твоими глазами.
Я не могу, не могу, не могу, не могу
Не наблюдать, за твоими глазами.
Я не понимаю, как я мог
Полюбить тебя уже в который раз
И все так же не могу я оторвать
Тебя от красоты твоих глаз.
Ты для меня, как будто бы мечта.
Я уверен, что лучше тебя нет!
И даже если будет одна темнота -
Ты для меня будешь, как свет.
Ты лучше всех, ты мой ангел и мой свет.
Ты улыбка моя, красивей, чем Андромеда.
Скучаю по тебе, когда рядом тебя нет.
Ты любимка моя - между нами миллиметры.
Я не могу, не могу, не могу, не могу
Не наблюдать, за твоими глазами.
Я не могу, не могу, не могу, не могу
Не наблюдать, за твоими глазами.
Как звезды падаем с тобой,
Чтобы каждый мог загадать себе любовь.
Потому, что человеку нужен человек,
Чтоб держал его руку рукой.
Мы те звезды, что падают вверх -
И взрываем небо, как фейерверк.
Чтобы миллионам людей на земле
Подарить самый яркий смех.
С самого утра перед глазами твои глаза,
У них самый кайфовый взгляд.
Я могу наблюдать за ними часами
И не могу не наблюдать.
Я не могу, не могу, не могу, не могу
Не наблюдать, за твоими глазами.
Я не могу, не могу, не могу, не могу
Не наблюдать, за твоими глазами.

(traduzione)

E!
Ehi!
Fin dal mattino davanti ai tuoi occhi, i tuoi occhi,
Hanno l'aspetto più carino.
Posso guardarli per ore
E non posso fare a meno di guardare.
Non posso, non posso, non posso, non posso
Non guardare i tuoi occhi.
Non posso, non posso, non posso, non posso
Non guardare i tuoi occhi.
Non capisco come potrei
Per amarti per l'ennesima volta
E ancora non riesco a strappare
Tu dalla bellezza dei tuoi occhi.
Sei come un sogno per me.
Sono sicuro che sei il migliore!
E anche se c'è solo oscurità -
Sarai come luce per me.
Sei il migliore, sei il mio angelo e la mia luce.
Sei il mio sorriso, più bella di Andromeda.
Mi manchi quando non ci sei.
Sei il mio amore - ci sono millimetri tra di noi.
Non posso, non posso, non posso, non posso
Non guardare i tuoi occhi.
Non posso, non posso, non posso, non posso
Non guardare i tuoi occhi.
Come stelle cadiamo con te
In modo che tutti possano fare l'amore con se stessi.
Perché un uomo ha bisogno di un uomo
Per tenergli la mano.
Siamo le stelle che cadono -
E fai esplodere il cielo come fuochi d'artificio.
In modo che milioni di persone sulla terra
Fai la risata più brillante.
Fin dal mattino davanti ai tuoi occhi, i tuoi occhi,
Hanno l'aspetto più carino.
Posso guardarli per ore
E non posso fare a meno di guardare.
Non posso, non posso, non posso, non posso
Non guardare i tuoi occhi.
Non posso, non posso, non posso, non posso
Non guardare i tuoi occhi.