Traduzione del testo della canzone Gone - Quinn Archer

Gone (originale)

I said that one last time I’d let it go
But you took the heart of me and crushed it hard and slow
I won’t have to dry my eyes for you anymore
I wait for your human side to show you’ve got a soul
I’ve got to let you go
I’ve got to let you go
You’re no good for me, I’ve gotta leave it alone
You won’t do what you should for me, you just do it all wrong
Yeah you’re no good for me, so now I’m gone
Stop begging and pleading this trouble ain’t leaving and I can’t keep holding on
Yeah you’re no good for me, so now I’m gone
Staying up night after night is not what I do
And I’ve done my time of patiently waiting for you
You like to take a little of me, and then you take a lot
And when you hit the ground you know I’ve all you’ve got
I’ve got to let you know
I’ve got to let you know
You’re no good for me, I’ve gotta leave it alone
You won’t do what you should for me, you just do it all wrong
Yeah you’re no good for me, so now I’m gone
Stop begging and pleading this trouble ain’t leaving and I can’t keep holding on
Yeah you’re no good for me, so now I’m gone
Just one day at a time
I put my heart in line
And get by so free
From all the pain this midnight same you give so easily
You’re no good for me, I’ve gotta leave it alone
You won’t do what you should for me, you just do it all wrong
Yeah you’re no good for me, so now I’m gone
Stop begging and pleading this trouble ain’t leaving and I can’t keep holding on
Yeah you’re no good for me, so now I’m gone
You’re no good for me, so don’t you come on home
Always took the best of me but you haven’t won
Yeah you’re no good for me, so you better run
Stop begging and pleading this trouble ain’t leaving and I can’t keep holding on
Yeah you’re no good for me, so now you’re gone
So now you’re gone

Gone (traduzione)

L'ho detto un'ultima volta che l'avrei lasciato andare
Ma tu hai preso il mio cuore e l'hai schiacciato con forza e lentezza
Non dovrò più asciugarmi gli occhi per te
Aspetto che il tuo lato umano mostri che hai un'anima
Devo lasciarti andare
Devo lasciarti andare
Non sei buono per me, devo lasciarlo da solo
Non farai ciò che dovresti per me, fai solo tutto sbagliato
Sì, non sei buono per me, quindi ora me ne vado
Smettila di mendicare e supplicare che questo problema non se ne vada e non posso continuare a resistere
Sì, non sei buono per me, quindi ora me ne vado
Stare sveglio notte dopo notte non è quello che faccio
E ho passato il mio tempo ad aspettarti pazientemente
Ti piace prendere un po' di me e poi molto
E quando tocchi terra sai che ho tutto quello che hai
Devo fartelo sapere
Devo fartelo sapere
Non sei buono per me, devo lasciarlo da solo
Non farai ciò che dovresti per me, fai solo tutto sbagliato
Sì, non sei buono per me, quindi ora me ne vado
Smettila di mendicare e supplicare che questo problema non se ne vada e non posso continuare a resistere
Sì, non sei buono per me, quindi ora me ne vado
Solo un giorno alla volta
Metto in riga il mio cuore
E cavarsela così libera
Da tutto il dolore di questa mezzanotte lo stesso che dai così facilmente
Non sei buono per me, devo lasciarlo da solo
Non farai ciò che dovresti per me, fai solo tutto sbagliato
Sì, non sei buono per me, quindi ora me ne vado
Smettila di mendicare e supplicare che questo problema non se ne vada e non posso continuare a resistere
Sì, non sei buono per me, quindi ora me ne vado
Non sei adatto a me, quindi non vieni a casa
Hai sempre preso il meglio di me, ma non hai vinto
Sì, non va bene per me, quindi è meglio che scappi
Smettila di mendicare e supplicare che questo problema non se ne vada e non posso continuare a resistere
Sì, non sei buono per me, quindi ora te ne sei andato
Quindi ora te ne sei andato