Traduzione del testo della canzone Perfectly Wrong - Quinn Archer

Perfectly Wrong (originale)

It’s so empty, here without you
In waves I miss the pain
The fires of destruction, the tears of ache and blame
Falling for you, in and out again
Dreaming I’m hearing you calling out my name
Why do you still haunt me like that?
How can I still want you so bad?
When we lie here it’s perfectly right
We’re so perfectly wrong
So I cradle sweet memories of each and every kiss
Before fighting and cheating untied me from your wrist
Holding the motion of the gun up to my head
Bleeding the feeling of why this had to end
Why do you still haunt me like that?
How can I still want you so bad?
When we lie here it’s perfectly right
We’re so perfectly
Wro-oh-oh
La-ah-ah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I’ve got a creeping feeling tearing up my mind
Breaking me, taking me down one more time
Why do you still haunt me like that?
How can I still want you so bad?
When we lie here it’s perfectly right
We’re so perfectly wrong
Why do you still haunt me like that?
How can I still want you so bad?
When we lie here it’s perfectly right
We’re so perfectly wrong

Perfectly Wrong (traduzione)

È così vuoto, qui senza di te
A ondate mi manca il dolore
I fuochi della distruzione, le lacrime del dolore e della colpa
Innamorati di te, dentro e fuori di nuovo
Sognando di sentirti chiamare il mio nome
Perché mi perseguiti ancora in quel modo?
Come faccio a volerti ancora così tanto?
Quando siamo sdraiati qui è perfettamente giusto
Abbiamo così perfettamente torto
Quindi cullo dolci ricordi di ogni bacio
Prima di litigare e imbrogliarmi, slegami dal tuo polso
Tenendo il movimento della pistola fino alla mia testa
Sanguinando la sensazione del perché tutto ciò doveva finire
Perché mi perseguiti ancora in quel modo?
Come faccio a volerti ancora così tanto?
Quando siamo sdraiati qui è perfettamente giusto
Siamo così perfettamente
Wro-oh-oh
La-ah-ah
Oh oh oh
Oh oh oh
Ho una sensazione strisciante che mi sta sconvolgendo la mente
Rompendomi, portandomi giù ancora una volta
Perché mi perseguiti ancora in quel modo?
Come faccio a volerti ancora così tanto?
Quando siamo sdraiati qui è perfettamente giusto
Abbiamo così perfettamente torto
Perché mi perseguiti ancora in quel modo?
Come faccio a volerti ancora così tanto?
Quando siamo sdraiati qui è perfettamente giusto
Abbiamo così perfettamente torto