Traduzione del testo della canzone Unhuman - Quinn Lewis

Unhuman (originale)

You pulled up in a sundress
Making me wanna get undressed with you
Made a whole world out of my bed
Made you my girl, feeling too good to be true
Don’t wanna run, nowhere to go
Need you to stay, can’t be alone
Think you’re the one, think I’m insane
I don’t know what to do, I’ve never felt this way, yeah
I’d die, I’d die for you and
Come back to life, re-do it
And it’s drama, yeah, it’s stupid
But you make me feel unhuman
And last night, I left the room and
Jumped on the top of the moon, yeah
It’s drama, yeah, it’s stupid
But you make me feel unhuman
Driv you all around just because, yeah
Turning up th sound ‘cause you love it
Oh my God, wish I could freeze us for a moment
Hold it, hold it
I think you’re the one.
think I’m insane
I don’t know what to do, I’ve never felt this way
You know I’d die, I’d die for you and
Come back to life, re-do it
And it’s drama, yeah, it’s stupid
But you make me feel unhuman
And last night, I left the room and
Jumped on the top of the moon, yeah
It’s drama, yeah, it’s stupid
But you make me feel unhuman
Ah, nah, don’t know how you do it
Ah, nah, got me acting stupid
Ah, nah, don’t know how you do it
Make me feel unhuman
Ah, nah, don’t know how you do it
Ah, nah, got me acting stupid
Ah, nah, don’t know how you do it
Make me feel unhuman
I’d die, I’d die for you and
Come back to life, re-do it
And it’s drama, yeah, it’s stupid
But you make me feel unhuman

(traduzione)

Ti sei fermato in un prendisole
Mi fai venire voglia di spogliarmi con te
Ho creato un mondo intero dal mio letto
Ti ho reso la mia ragazza, sentendomi troppo bella per essere vera
Non voglio correre, nessun posto dove andare
Ho bisogno che tu rimanga, non puoi essere solo
Pensa di essere tu, pensa che io sia pazzo
Non so cosa fare, non mi sono mai sentito così, sì
Morirei, morirei per te e
Torna in vita, rifai
Ed è un dramma, sì, è stupido
Ma mi fai sentire disumano
E ieri sera, ho lasciato la stanza e
Sono saltato sulla cima della luna, sì
È un dramma, sì, è stupido
Ma mi fai sentire disumano
Ti guido dappertutto solo perché, sì
Alzare il suono perché lo ami
Oh mio Dio, vorrei poterci congelare per un momento
Tienilo, tienilo
Penso che tu sia l'unico.
penso che io sia pazzo
Non so cosa fare, non mi sono mai sentito così
Sai che morirei, morirei per te e
Torna in vita, rifai
Ed è un dramma, sì, è stupido
Ma mi fai sentire disumano
E ieri sera, ho lasciato la stanza e
Sono saltato sulla cima della luna, sì
È un dramma, sì, è stupido
Ma mi fai sentire disumano
Ah, nah, non so come lo fai
Ah, nah, mi ha fatto comportare da stupido
Ah, nah, non so come lo fai
Fammi sentire non umano
Ah, nah, non so come lo fai
Ah, nah, mi ha fatto comportare da stupido
Ah, nah, non so come lo fai
Fammi sentire non umano
Morirei, morirei per te e
Torna in vita, rifai
Ed è un dramma, sì, è stupido
Ma mi fai sentire disumano