Traduzione del testo della canzone Lost in You - QUINTINO, NERVO

Lost in You (originale)

It’s always one of us who takes the blow
Always one of us who has to go
It’s always one of us who should’ve known better
It’s always one of us who gets to cry
Always one of us who’s left behind
It’s always one of us who could’ve try harder
It’s like air breathing underwater
I don’t care if I’m going under
It’s a red flag when we are together
So tell me why I do it again
It’s fucked up and I’m lost in you
Can’t give you up if I wanted to
It’s fucked up and I’m lost in you
It’s always one of us who has to lie
To say they doing good, they doing fine
It’s always one of us who needs more time
It’s always one of us who’s holding on
Always one of us who’s playing strong
I’d never thought that I could be so wrong, did I
'Cause like air breathing underwater
I don’t care if I’m going under
It’s a red flag when we are together
It’s like a suicide mission I’m in
It’s fucked up and I’m lost in you
I’m lost in you, I’m lost in you
Can’t give you up and I’m trying to
I’m lost in you, I’m lost in you
It’s fucked up and I’m lost in you
Can’t give you up, can’t give you up
I’m lost in you, I’m lost in you
Can’t give you up, can’t give you up
I’m lost in you
It’s like air breathing underwater
I don’t care if I’m going under
It’s a red flag when we are together
So tell me why I do it again
It’s fucked up and I’m lost in you
I’m lost in you, I’m lost in you
Can’t give you up if I wanted to
I’m lost in you, I’m lost in you

(traduzione)

È sempre uno di noi a subire il colpo
Sempre uno di noi che deve andare
È sempre uno di noi che avrebbe dovuto saperlo meglio
È sempre uno di noi a piangere
Sempre uno di noi che è rimasto indietro
È sempre uno di noi che avrebbe potuto sforzarsi di più
È come respirare l'aria sott'acqua
Non mi interessa se sto andando sotto
È una bandiera rossa quando siamo insieme
Allora dimmi perché lo faccio di nuovo
È una cazzata e mi sono perso in te
Non posso rinunciare a te se voglio
È una cazzata e mi sono perso in te
È sempre uno di noi che deve mentire
Per dire che stanno bene, stanno bene
È sempre uno di noi che ha bisogno di più tempo
È sempre uno di noi che resiste
Sempre uno di noi che sta giocando forte
Non avrei mai pensato di poter essere così sbagliato, vero
Perché come l'aria che respira sott'acqua
Non mi interessa se sto andando sotto
È una bandiera rossa quando siamo insieme
È come una missione suicida in cui mi trovo
È una cazzata e mi sono perso in te
Mi sono perso in te, mi sono perso in te
Non posso rinunciare a te e ci sto provando
Mi sono perso in te, mi sono perso in te
È una cazzata e mi sono perso in te
Non posso arrenderti, non posso arrenderti
Mi sono perso in te, mi sono perso in te
Non posso arrenderti, non posso arrenderti
Mi sono perso in te
È come respirare l'aria sott'acqua
Non mi interessa se sto andando sotto
È una bandiera rossa quando siamo insieme
Allora dimmi perché lo faccio di nuovo
È una cazzata e mi sono perso in te
Mi sono perso in te, mi sono perso in te
Non posso rinunciare a te se voglio
Mi sono perso in te, mi sono perso in te