Traduzione del testo della canzone Party Shaker - R.I.O., Nicco, Whirlmond

Party Shaker (originale)

Yeah, the party shaker
Wake up, wake up!
People getting on I’m gonna rock your body
Stand up, stand up!
We’re moving all the way to the top
We flying high, so high to the sky and we lead any dance floor
Right tonight!
We will blow this club way
From Rio to Jamaica we are the party shaker
So welcome everybody, let’s party tonight
Will sit until is wasted, they call us troublemakers
But we just like to party and party tonight
From Rio to Jamaica we are the party shaker
So welcome everybody, let’s party tonight
Will sit until is wasted, they call us troublemakers
But we just like to party and party tonight
But we just like to party and party tonight
That’s right!
All right, all right!
Love is in the air the girls go naughty
Tonight is the night!
We blow this disco lights,
We flying high, so high to the sky
Make it over the rainbow
Right tonight!
We will blow this club way
From Rio to Jamaica we are the party shaker
So welcome everybody, let’s party tonight
Will sit until is wasted, they call us troublemakers
But we just like to party and party tonight
Party shaker!
But we just like to party and party tonight
So if you wanna dance the party never ends
So people put your hands up
Your ass shake, your body rock in dance
Let’s get ready to the party tonight
Let’s make that party…
Everyone do what wants
So …
If you want one more
You just know on the door
Everybody get your ass down on the floor
From Rio to Jamaica we are the party shaker
So welcome everybody, let’s party tonight
Will sit until is wasted, they call us troublemakers
But we just like to party and party tonight
All of my people from Rio to Jamaica

Party Shaker (traduzione)

Sì, il party shaker
Sveglia Sveglia!
La gente va d'accordo, farò dondolare il tuo corpo
Alzati, alzati!
Ci stiamo muovendo fino in cima
Voliamo in alto, così in alto verso il cielo e guidiamo qualsiasi pista da ballo
Proprio stasera!
Soffieremo in questo modo del club
Da Rio alla Giamaica siamo l'anima della festa
Quindi benvenuti a tutti, facciamo festa stasera
Resterà seduto fino a quando non sarà sprecato, ci chiamano piantagrane
Ma ci piace solo festeggiare e festeggiare stasera
Da Rio alla Giamaica siamo l'anima della festa
Quindi benvenuti a tutti, facciamo festa stasera
Resterà seduto fino a quando non sarà sprecato, ci chiamano piantagrane
Ma ci piace solo festeggiare e festeggiare stasera
Ma ci piace solo festeggiare e festeggiare stasera
Giusto!
Tutto bene tutto bene!
L'amore è nell'aria le ragazze diventano cattive
Stasera è la sera!
Spegniamo queste luci da discoteca,
Voliamo in alto, così in alto verso il cielo
Fallo sopra l'arcobaleno
Proprio stasera!
Soffieremo in questo modo del club
Da Rio alla Giamaica siamo l'anima della festa
Quindi benvenuti a tutti, facciamo festa stasera
Resterà seduto fino a quando non sarà sprecato, ci chiamano piantagrane
Ma ci piace solo festeggiare e festeggiare stasera
Agitatore di festa!
Ma ci piace solo festeggiare e festeggiare stasera
Quindi se vuoi ballare, la festa non finisce mai
Quindi la gente alza le mani
Il tuo culo trema, il tuo corpo oscilla nella danza
Prepariamoci per la festa di stasera
Facciamo quella festa...
Ognuno fa ciò che vuole
Così …
Se ne vuoi un altro
Lo sai solo sulla porta
Tutti a mettere il culo a terra
Da Rio alla Giamaica siamo l'anima della festa
Quindi benvenuti a tutti, facciamo festa stasera
Resterà seduto fino a quando non sarà sprecato, ci chiamano piantagrane
Ma ci piace solo festeggiare e festeggiare stasera
Tutta la mia gente da Rio alla Giamaica