Traduzione del testo della canzone It's Alright - R2Bees

It's Alright (originale)

When adey knock on your door
Odo biaa me wai
I don’t wanna wait in vain
Na promise for sure
Adey come treat you right
Wash away the pain yeah
Ebi my duty let me show you
Once again I’m back to know you
Abi responsible ooo yeah
So made I make it possible
All the tears up in your eyes
Ago kiss them all ano dey lie
Yeaaah ye ye
It’s alright, it’s alright
We go be alright, be alright.
It’s alright, it’s alright
We go be alright, be alright.
It’s alright, it’s alright
We go be alright, be alright.
Yea ee … Yeh
All the ups, all the downs
Make you put the smiles, over the frowns
When adey talk you dey talk back
You no dey see the Arguments no dey count
Se mi kasa kyere woa gye me di.
Se Se Nia meye biaa just you and me.
Girl I’m in love tese gyimi bi!
…
Raaaah
All the tears up in your eyes
Ago kiss them all ano dey lie
Yeaaah ye ye
It’s alright, it’s alright
We go be alright, be alright.
It’s alright, it’s alright
We go be alright, be alright.
It’s alright, it’s alright
We go be alright, be alright
Alright no one in the corner got swagger like us.
Fimile baby swagger like Kas
Eno be just your money your eye for open pass
Cause you can pay for school but you can’t buy class, you can’t buy class
You can pay for love but you can’t buy trust
So Baby Baby don’t drive me crazy
You’re my heartbeat, you’re my lady
Old school love from the 80′s
Keep it simple ABCD
The pain and the Sorrow
Leave it behind for a brighter tomorrow
We live on borrowed time so no point
No point trying to leave solo
That’s a no no
Yolo, you only live once so is best if you follow,
Me and let’s start a family
cause life without love is vanity.
Yeah.
It’s alright, it’s alright
Girl I’m back again to know you
We go be alright, be alright.
Ebi my duty let me show you
It’s alright, it’s alright
Yeah you know ahhh
We go be alright, be alright.
Be alright be alright
It’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright
We go be alright, be alright.
Ego be alright yee
Just fine
Killbeats, Nsenku.
Raah!
Raaah!

It's Alright (traduzione)

Quando adey bussano alla tua porta
Odo biaa me wai
Non voglio aspettare invano
Na promessa di sicuro
Adey vieni a trattarti bene
Lava via il dolore sì
Ebi mio dovere lascia che te lo mostri
Ancora una volta sono tornato a conoscerti
Abi responsabile ooo yeah
Così ho reso possibile
Tutte le lacrime nei tuoi occhi
Fa baciarli tutti e non mentire
Sì, sì
Va bene, va bene
Andiamo a stare bene, a stare bene.
Va bene, va bene
Andiamo a stare bene, a stare bene.
Va bene, va bene
Andiamo a stare bene, a stare bene.
Sì eh... Sì
Tutti gli alti, tutti i bassi
Ti fanno mettere i sorrisi, sopra i cipigli
Quando parli tu rispondi
Non vedi gli argomenti non contano
Se mi kasa kyere woa gye me di.
Se Se Nia meye biaa solo io e te.
Ragazza, sono innamorato di tese gyimi bi!
…
Raaaah
Tutte le lacrime nei tuoi occhi
Fa baciarli tutti e non mentire
Sì, sì
Va bene, va bene
Andiamo a stare bene, a stare bene.
Va bene, va bene
Andiamo a stare bene, a stare bene.
Va bene, va bene
Andiamo a stare bene, a stare bene
Va bene, nessuno all'angolo è diventato spavaldo come noi.
Fimile baby spavalda come Kas
Eno be solo i tuoi soldi, il tuo occhio per il pass aperto
Perché puoi pagare la scuola ma non puoi comprare la classe, non puoi comprare la classe
Puoi pagare per l'amore ma non puoi comprare la fiducia
Quindi Baby Baby non farmi impazzire
Sei il mio battito cardiaco, sei la mia signora
L'amore della vecchia scuola degli anni '80
Mantieni un ABCD semplice
Il dolore e il dolore
Lascialo alle spalle per un domani più luminoso
Viviamo nel tempo preso in prestito, quindi non ha senso
Non ha senso provare a partire da solo
Questo è un no no
Yolo, vivi solo una volta, quindi è meglio se segui,
Io e mettiamo su famiglia
perché la vita senza amore è vanità.
Sì.
Va bene, va bene
Ragazza, sono tornato di nuovo per conoscerti
Andiamo a stare bene, a stare bene.
Ebi mio dovere lascia che te lo mostri
Va bene, va bene
Sì, lo sai ahhh
Andiamo a stare bene, a stare bene.
Stai bene stai bene
Va bene, va bene
Va bene, va bene
Andiamo a stare bene, a stare bene.
L'ego sta bene sì
Va bene
Killbeats, Nsenku.
Raah!
Raaah!