Traduzione del testo della canzone Unbreakable - Rachelle Ann Go

Unbreakable (originale)

I let myself believe
That I was, oh, so tough
I never would get taken in by love
I wouldn’t be naive
But then I looked in your eyes
Love came and took me by surprise
I let my feelings show
I gave my all and then I watched you go
I thought my heart was unbreakable
You turned away and it shattered my whole world
My faith in us was so unshakable
Then I got fooled and I got schooled
I heard a voice inside that told me, girl
Nothing is unbreakable
You had a hold on me
I thought that I was home
I said goodbye to all those nights alone
I guess I couldn’t see
Love’s just a game that you play
It’s over, it’s all so yesterday
The pieces of our past
They’re hurting me like bits of broken glass
I thought my heart was unbreakable
You turned away and it shattered my whole world
My faith in us was so unshakable
Then I got burned, that’s how I learned
I heard a voice inside that told me, girl
Nothing is unbreakable
Tears in my eyes
I’m sifting through your lies
Trying to rebuild
My life away from you
I thought my heart was unbreakable
You turned away and it shattered my whole world
My faith in us was so unshakable
Then I got fooled and I got schooled
I heard a voice inside that told me, girl
Nothing is unbreakable
Nothing is unbreakable
Nothing is unbreakable
Nothing is unbreakable

Unbreakable (traduzione)

Mi sono lasciato credere
Che ero, oh, così duro
Non mi farei mai prendere dall'amore
Non sarei ingenuo
Ma poi ti ho guardato negli occhi
L'amore è venuto e mi ha preso di sorpresa
Lascio mostrare i miei sentimenti
Ho dato tutto me stesso e poi ti ho visto andare via
Pensavo che il mio cuore fosse indistruttibile
Ti sei allontanato e questo ha mandato in frantumi il mio intero mondo
La mia fede in noi era così incrollabile
Poi sono stato preso in giro e sono stato istruito
Ho sentito una voce dentro che me lo diceva, ragazza
Niente è indistruttibile
Hai avuto una presa su di me
Pensavo di essere a casa
Ho detto addio a tutte quelle notti da solo
Immagino di non poter vedere
L'amore è solo un gioco a cui giochi
È finita, è tutto così ieri
I pezzi del nostro passato
Mi fanno male come pezzi di vetro rotto
Pensavo che il mio cuore fosse indistruttibile
Ti sei allontanato e questo ha mandato in frantumi il mio intero mondo
La mia fede in noi era così incrollabile
Poi mi sono ustionato, ecco come ho imparato
Ho sentito una voce dentro che me lo diceva, ragazza
Niente è indistruttibile
Lacrime agli occhi
Sto vagliando le tue bugie
Tentando di ricostruire
La mia vita lontano da te
Pensavo che il mio cuore fosse indistruttibile
Ti sei allontanato e questo ha mandato in frantumi il mio intero mondo
La mia fede in noi era così incrollabile
Poi sono stato preso in giro e sono stato istruito
Ho sentito una voce dentro che me lo diceva, ragazza
Niente è indistruttibile
Niente è indistruttibile
Niente è indistruttibile
Niente è indistruttibile