Traduzione del testo della canzone Breaks My Heart - Radio Birdman

Breaks My Heart (originale)

Did she forget to write or she just had nothing to say
Did she forget you is this a whole new age
Three years was like forever deep in exile
Three months was just one day
It breaks my heart
When I remember that cruel night
Rain falling down on the street outside
And where you are it’s nighttime
I hope it keeps raining all day long
Cos misery is mine
It breaks my heart
When I remember that cruel night
Cross of iron, spirit within remembers
40 below in mid December
Radio disc looking up to the sky
Trying to understand the unknown sender
It breaks my heart
When I remember that cruel night
I still love you

(traduzione)

Si è dimenticata di scrivere o semplicemente non aveva niente da dire
Ti ha dimenticato, questa è una nuova era
Tre anni sono stati come per sempre nel profondo dell'esilio
Tre mesi erano solo un giorno
Mi ha spezzato il cuore
Quando ricordo quella notte crudele
La pioggia cade sulla strada fuori
E dove sei è notte
Spero che continui a piovere tutto il giorno
Perché la miseria è mia
Mi ha spezzato il cuore
Quando ricordo quella notte crudele
Croce di ferro, lo spirito interiore ricorda
40 sotto a metà dicembre
Disco radiofonico che guarda al cielo
Cercando di capire il mittente sconosciuto
Mi ha spezzato il cuore
Quando ricordo quella notte crudele
Ti amo ancora