Traduzione del testo della canzone Smith and Wesson Blues - Radio Birdman

Smith and Wesson Blues (originale)

Smith And Wesson Blues:
I went downtown
For something to do
Couldn’t find nothing, said I
Couldn’t find nothing to do
I was hanging round in bars
I was wasting time
Your face made my past
Look like a lousy dime
Cos you’re never alone with a Smith and Wesson baby
You’re never alone when you come round here
Wild kinetic rivers of sorrow
Riding to hell on rails of fear
Sitting in a restaurant
Waiting for 6 A. M
The waitress was rough
And the milk was skim
Sunlight blasting through the window
Nearly drove me blind
Just like the light
On the front of that 12.05
Cos you’re never alone with a Smith and Wesson baby
You’re never alone when you come round here
Wild kinetic rivers of sorrow
Riding to hell on rails of fear
Night eyes shining
Like Valparaiso street lights
Wasted dogs were hanging round the dawn
Visions fading down
The streets of science
Lizard king is
Leading me on
Cos you’re never alone with a Smith and Wesson baby
You’re never alone when you come round here
Wild kinetic rivers of sorrow
Riding to hell on rails of fear

Smith and Wesson Blues (traduzione)

Smith e Wesson Blues:
Sono andato in centro
Per qualcosa da fare
Non ho trovato niente, ho detto
Impossibile trovare nulla da fare
Stavo gironzolando nei bar
Stavo perdendo tempo
La tua faccia ha fatto il mio passato
Sembra un pessimo centesimo
Perché non sei mai solo con un bambino Smith e Wesson
Non sei mai solo quando vieni qui
Fiumi cinetici selvaggi di dolore
Cavalcare all'inferno sui binari della paura
Seduto in un ristorante
Aspettando le 6 del mattino
La cameriera era rude
E il latte era scremato
La luce del sole filtra attraverso la finestra
Mi ha quasi reso cieco
Proprio come la luce
Davanti a quel 12.05
Perché non sei mai solo con un bambino Smith e Wesson
Non sei mai solo quando vieni qui
Fiumi cinetici selvaggi di dolore
Cavalcare all'inferno sui binari della paura
Occhi notturni che brillano
Come i lampioni di Valparaiso
Cani ubriachi pendevano intorno all'alba
Le visioni svaniscono
Le strade della scienza
Lo è il re lucertola
Guidandomi
Perché non sei mai solo con un bambino Smith e Wesson
Non sei mai solo quando vieni qui
Fiumi cinetici selvaggi di dolore
Cavalcare all'inferno sui binari della paura