Traduzione del testo della canzone Time To Fall - Radio Birdman

Time To Fall (originale)

Woke up alone, I ain’t got nothin' to lose
Over at your house, there’s nothin' on nothin' to do
Take the back of the TV circuits there for you
Run dry fingers between the dusty tubes
You try to forget it and once again you’ll see
A man from the east is gonna have to leave
The tubes glow and then they come alive
The tubes glow across a million miles
You try to get away but they turn to the heat
First you burn and then you’re gonna freeze forever
I will not give, I will not give
I will not give in for them, oh no
Abandoned by men, they lived and died
Alone half dead and crazy left behind
Sun’s all dying up in darkened sky
Land of truth, land of eternal ice
You know the living eyes are still up here
They watch forever with endless frozen stares
And you ask me why I’m not hanging 'round
My heart is lying up on Arctic ground
You try to get away but they turn on the heat
First you burn and then you’re gonna freeze forever
But I will not give, I will not give
I will not give in for them, oh no
You try to get away but they turn on the heat
First you burn and then you’re gonna freeze forever
But I will not give, I will not give
And I will not give in for them, oh no

Time To Fall (traduzione)

Mi sono svegliato da solo, non ho niente da perdere
A casa tua, non c'è niente da fare
Prendi il retro dei circuiti TV lì per te
Passa le dita asciutte tra i tubi polverosi
Provi a dimenticarlo e vedrai ancora una volta
Un uomo dell'est dovrà partire
I tubi si illuminano e poi prendono vita
I tubi brillano per un milione di miglia
Cerchi di vagarti ma loro si rivolgono al calore
Prima bruci e poi ti congelerai per sempre
Non darò, non darò
Non mi arrenderò per loro, oh no
Abbandonati dagli uomini, vissero e morirono
Solo mezzo morto e pazzo lasciato alle spalle
Il sole sta morendo nel cielo oscurato
Terra di verità, terra di ghiaccio eterno
Sai che gli occhi viventi sono ancora qui
Guardano per sempre con infiniti sguardi congelati
E mi chiedi perché non sto in giro
Il mio cuore è sdraiato sul terreno artico
Provi a scappare ma loro accendono il riscaldamento
Prima bruci e poi ti congelerai per sempre
Ma non darò, non darò
Non mi arrenderò per loro, oh no
Provi a scappare ma loro accendono il riscaldamento
Prima bruci e poi ti congelerai per sempre
Ma non darò, non darò
E non mi arrenderò per loro, oh no