Traduzione del testo della canzone Hello My Beloved - Radnor & Lee

Hello My Beloved (originale)

I don’t know you, but I know you well
You were with me when both of us fell
I hear you calling
All the tears that the two of us wept
Cannot wash away the promises kept
I hear you calling
Hello my beloved
I’m ready to reunite
All’s darkness, whithout you
So walk with me into the light
Lost for years in the dark of the wood
Forgetting all that is precious and good
I hear you calling
Like a soldier returned from the war
Loving peacetime as never before
I hear you calling
Oh welcome, beloved
I’m ready to reunite
All’s darkness, whithout you
So walk with me into the light
Forgive me, beloved
I’m ready to make things right
I lost me then found you
So walk with me into the light
Walk with me into the light
No more illusion
Farewell to hungry ghosts
Sing hallelujah
I’m with you
I’m with you
I’m with you
No more distraction
Farewell what I love most
Sing hallelujah
You’re with me
In the fog of confusion and fear
Only grace could have led me to here
I hear you calling
Tasting lies now I know what is true
I walk the road that’ll lead me to you
I hear you calling
Oh come now, beloved
I’m calling you out of the dust
Forgive me, beloved
I’m only beggining to trust
Hello my beloved
I’m ready to reunite
All’s darkness, whithout you
So walk with me into the light
Walk with me into the light
There is one unmistakable sign
In your eyes I can see the divine

(traduzione)

Non ti conosco, ma ti conosco bene
Eri con me quando siamo entrambi caduti
Ti sento chiamare
Tutte le lacrime che noi due abbiamo pianto
Non posso lavare via le promesse mantenute
Ti sento chiamare
Ciao mio amato
Sono pronto per riunirmi
Tutto è oscurità, senza di te
Quindi cammina con me verso la luce
Perso per anni nell'oscurità del bosco
Dimenticando tutto ciò che è prezioso e buono
Ti sento chiamare
Come un soldato tornato dalla guerra
Amare il tempo di pace come mai prima d'ora
Ti sento chiamare
Oh benvenuto, amato
Sono pronto per riunirmi
Tutto è oscurità, senza di te
Quindi cammina con me verso la luce
Perdonami, amato
Sono pronto a sistemare le cose
Mi sono perso e poi ho trovato te
Quindi cammina con me verso la luce
Cammina con me verso la luce
Niente più illusioni
Addio ai fantasmi affamati
Canta alleluia
Sono con te
Sono con te
Sono con te
Niente più distrazioni
Addio ciò che amo di più
Canta alleluia
Sei con me
Nella nebbia della confusione e della paura
Solo la grazia avrebbe potuto condurmi a qui
Ti sento chiamare
Assaggiare bugie ora so cosa è vero
Percorro la strada che mi condurrà da te
Ti sento chiamare
Oh vieni ora, amato
Ti sto chiamando fuori dalla polvere
Perdonami, amato
Sto solo iniziando a fidarmi
Ciao mio amato
Sono pronto per riunirmi
Tutto è oscurità, senza di te
Quindi cammina con me verso la luce
Cammina con me verso la luce
C'è un segno inconfondibile
Nei tuoi occhi posso vedere il divino