Traduzione del testo della canzone The Thing About Grief - Radnor & Lee

The Thing About Grief (originale)

The thing about grief
Is you hope that it’s brief
There’s no telling when it will release you
It’s a curious gift
That refuses to lift
'Til it’s taught you what it has to teach you
I feel so misshapen
I hope I’m mistaken
So sorrow is writing these verses
I know it’s my friend
But I want it to end
With blessings like these, who needs curses?
The thing about grief
Is you hope that it’s brief
Oh yeah
Oh yeah
That’s the thing about grief

The Thing About Grief (traduzione)

La cosa sul dolore
Speri che sia breve
Non si può dire quando ti rilascerà
È un regalo curioso
Che si rifiuta di sollevare
Finché non ti ha insegnato cosa ha da insegnarti
Mi sento così deforme
Spero di sbagliarmi
Quindi il dolore è scrivere questi versetti
So che è il mio amico
Ma voglio che finisca
Con benedizioni come queste, chi ha bisogno di maledizioni?
La cosa sul dolore
Speri che sia breve
O si
O si
Questo è il problema del dolore