Testi di Skin - Rae Morris

Skin (originale)

Deep in the core of a broken one
I spy the light of a wounded sun
That keeps you from drowning
Keeps you from drowning
Way beneath the weak surface of it all
I spy a girl only three foot tall
That keeps me from drowning
She keeps me from drowning in it all
With the will to stay
And the will to stand still
We break the rules and listen to our own skin
With a visible scar in a broken sidecar
We break the rules and listen to our own skin
We break our hearts and pretty much everything
After the dark and endless wars
I realise that I’m fighting a cause
That ends with us drowning
Ends with us drowning in it all
With the will to stay
And the will to stand still
We break the rules and listen to our own skin
With a visible scar in a broken sidecar
We break the rules and listen to our own skin
We break our hearts and pretty much everything
With the same old star and the same old sun
Built to keep us both in the same old love
And when the present tense meets the present time
Built to keep our worlds in line
We break the rules and listen to our own skin
With a visible scar in a broken sidecar
We break the rules and listen to our own skin
We break our hearts and pretty much everything

(traduzione)

Nel profondo del nucleo di uno rotto
Spio la luce di un sole ferito
Questo ti impedisce di annegare
Ti impedisce di annegare
Molto al di sotto della debole superficie di tutto
Spio una ragazza alta solo tre piedi
Questo mi impedisce di annegare
Mi impedisce di annegare in tutto questo
Con la volontà di restare
E la volontà di stare fermi
Rompiamo le regole e ascoltiamo la nostra pelle
Con una cicatrice visibile in un sidecar rotto
Rompiamo le regole e ascoltiamo la nostra pelle
Ci spezziamo il cuore e praticamente tutto
Dopo le guerre oscure e senza fine
Mi rendo conto che sto combattendo una causa
Questo finisce con noi che anneghiamo
Finisce con noi che anneghiamo in tutto
Con la volontà di restare
E la volontà di stare fermi
Rompiamo le regole e ascoltiamo la nostra pelle
Con una cicatrice visibile in un sidecar rotto
Rompiamo le regole e ascoltiamo la nostra pelle
Ci spezziamo il cuore e praticamente tutto
Con la stessa vecchia stella e lo stesso vecchio sole
Costruito per tenerci entrambi nello stesso vecchio amore
E quando il tempo presente incontra il tempo presente
Costruito per mantenere i nostri mondi in linea
Rompiamo le regole e ascoltiamo la nostra pelle
Con una cicatrice visibile in un sidecar rotto
Rompiamo le regole e ascoltiamo la nostra pelle
Ci spezziamo il cuore e praticamente tutto