Traduzione del testo della canzone Physical Form - Rae Morris

Physical Form (originale)

We were in a room so small
I could see the freckles on your arms
Making friends with all four walls
'Cause you thought when you turned your back, you’d do no harm
There’s a quiet place
Sometimes I hide in my mind
Every time I go there, I’m okay
But I can’t stay inside the lines
Do your eyes see me where I’m standing?
You’re not blind, so why am I invisible?
Do your eyes see me where I’m standing?
All my life, I’ve been here in physical form
(Oh, oh, oh)
Physical form
(Oh, oh, oh)
Physical form
(Oh, oh, oh)
Physical form
Suddenly the lights come on
Everything is drenched in finer things
I can feel this hope too gone
I’m bathing in the reign of future kings
But there’s a quiet place
Sometimes I hide in my mind
Every time I go there, I’m OK
But I can’t stay inside the lines
Do your eyes see me where I’m standing?
You’re not blind, so why am I invisible?
Do your eyes see me where I’m standing?
All my life, I’ve been here in physical form
(Oh, oh, oh)
Physical form
(Oh, oh, oh)
Physical form
(Oh, oh, oh)
Physical form
(Oh, oh, oh)
Physical form
Physical form
Physical form

(traduzione)

Eravamo in una stanza così piccola
Potevo vedere le lentiggini sulle tue braccia
Fare amicizia con tutte e quattro le mura
Perché pensavi che quando hai voltato le spalle, non avresti fatto alcun danno
C'è un posto tranquillo
A volte mi nascondo nella mia mente
Ogni volta che ci vado, sto bene
Ma non posso restare dentro le righe
I tuoi occhi mi vedono da dove mi trovo?
Non sei cieco, quindi perché sono invisibile?
I tuoi occhi mi vedono da dove mi trovo?
Per tutta la vita sono stato qui in forma fisica
(Oh oh oh)
Forma fisica
(Oh oh oh)
Forma fisica
(Oh oh oh)
Forma fisica
Improvvisamente si accendono le luci
Tutto è intriso di cose più belle
Sento che questa speranza è scomparsa
Sto facendo il bagno nel regno dei futuri re
Ma c'è un posto tranquillo
A volte mi nascondo nella mia mente
Ogni volta che ci vado, sto bene
Ma non posso restare dentro le righe
I tuoi occhi mi vedono da dove mi trovo?
Non sei cieco, quindi perché sono invisibile?
I tuoi occhi mi vedono da dove mi trovo?
Per tutta la vita sono stato qui in forma fisica
(Oh oh oh)
Forma fisica
(Oh oh oh)
Forma fisica
(Oh oh oh)
Forma fisica
(Oh oh oh)
Forma fisica
Forma fisica
Forma fisica