Traduzione del testo della canzone Push Me to My Limit - Rae Morris

Push Me to My Limit (originale)

We are in an age of losing
All the mayhem we are choosing
To compete in, under jealous sky
In the wake of our mistakes
I tidy up the mess we made
Find distractions
Paint the floor boards white
I’ve stood up in the strongest winds
As you try to make amends
You’re always promising to stay
Then you push me to my limit
And you ask me for forgiveness
Then you push me to my limit
On my tiptoes in the kitchen
Steal a tiny intermission
From the constant jag of push and pull
In the distant space of my mind
I imagine happier times
In the garden full of broad daylight
I’ve stood up in the strongest winds
As you try to make amends
I’m always promising to stay
Then you push me to my limit
And you ask me to forgive you
Then you push me to my limit

(traduzione)

Siamo in un'era di perdita
Tutto il caos che stiamo scegliendo
Per competere, sotto il cielo geloso
Sulla scia dei nostri errori
Metto in ordine il pasticcio che abbiamo fatto
Trova distrazioni
Dipingi di bianco le assi del pavimento
Mi sono alzato in piedi sotto i venti più forti
Mentre cerchi di fare ammenda
Prometti sempre di restare
Poi mi spingi al mio limite
E tu mi chiedi perdono
Poi mi spingi al mio limite
In punta di piedi in cucina
Ruba un piccolo intervallo
Dal continuo ritmo di premi e tira
Nello spazio lontano della mia mente
Immagino tempi più felici
Nel giardino pieno di pieno giorno
Mi sono alzato in piedi sotto i venti più forti
Mentre cerchi di fare ammenda
Prometto sempre di restare
Poi mi spingi al mio limite
E mi chiedi di perdonarti
Poi mi spingi al mio limite