Traduzione del testo della canzone Rose Garden - Rae Morris

Rose Garden (originale)

You’re uninvited, you’re kicking at my door
Feeling restless, keep coming back for more
A heavy burden pulls me to the floor
Taking over, make no mistake I’m sure
Body, don’t give up on me
Who are you to judge me, pulling at my arms and legs?
Body, don’t give up on me
Everyone is powerless, unable to help anyway
What you’re going through, I can’t imagine
How you barely blink, like nothing has happened to you
I could plant a rose garden
For you to lay your head down on
And I could plant a rose garden
For you
Taking a toll, but I hold my head up high
I stay unfazed, but there’s water in my eyes
Now
Body, don’t give up on me
Who are you to judge me, pulling at my arms and legs?
Body, don’t give up on me
Everyone is powerless, unable to help anyway
What you’re going through, I can’t imagine
How you barely blink, like nothing has happened to you
And I could plant a rose garden
For you to lay your head down on
And I could plant a rose garden
For you
Yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
And I could plant a rose garden
For you to lay your head down on
And I could plant a rose garden
For you
And I could plant a rose garden
For you to lay your head down on
And I could plant a rose garden
For you

Rose Garden (traduzione)

Non sei invitato, stai bussando alla mia porta
Sentendoti irrequieto, continua a tornare per saperne di più
Un pesante fardello mi trascina a terra
Prendendo il controllo, non commettere errori, ne sono sicuro
Corpo, non rinunciare a me
Chi sei tu per giudicarmi, tirandomi le braccia e le gambe?
Corpo, non rinunciare a me
Tutti sono impotenti, incapaci di aiutare comunque
Quello che stai passando, non riesco a immaginare
Come sbatti a malapena le palpebre, come se non ti fosse successo niente
Potrei piantare un roseto
Su cui poggiare la testa
E potrei piantare un roseto
Per te
Prendo un pedaggio, ma tengo la testa alta
Rimango imperturbabile, ma c'è l'acqua nei miei occhi
Adesso
Corpo, non rinunciare a me
Chi sei tu per giudicarmi, tirandomi le braccia e le gambe?
Corpo, non rinunciare a me
Tutti sono impotenti, incapaci di aiutare comunque
Quello che stai passando, non riesco a immaginare
Come sbatti a malapena le palpebre, come se non ti fosse successo niente
E potrei piantare un roseto
Su cui poggiare la testa
E potrei piantare un roseto
Per te
Sì
Si si si
Si si si
Sì
Si si si
Si si si
E potrei piantare un roseto
Su cui poggiare la testa
E potrei piantare un roseto
Per te
E potrei piantare un roseto
Su cui poggiare la testa
E potrei piantare un roseto
Per te