Traduzione del testo della canzone This Time - Rae Morris

This Time (originale)

In the heat of, of this moment
Maybe I’m not made of something
Strong enough to withstand what you do
Do to my guard to tear it down
You tear it down, concrete and water escaping
Lots of sadness, go away, gone
From the force of something I can’t see, I fell off and on again
This time I’ll hold on
You’re the bricks and mortar building me, up to where I want to be
This time I’ll hold on
Through the blood, sweat, tears and kindness
We’ve arrived at this conclusion
Would it be too much to ask of you
To open your mind on this second time
How do I know if it’s all meant to be?
I’m stuck with what’s right and what’s wrong for me
Both of us seem to agree to disagree
Maybe I’m wrong but I can’t seem to see
This time, this time
This time, this time
From the force of something I can’t see, I fell off and on again
This time I’ll hold on
From the force of something I can’t see, I fell off and on again
This time I’ll hold on
You’re the bricks and mortar building me, up to where I want to be
I can’t help it, this time I’ll hold on

This Time (traduzione)

Nel calore di, di questo momento
Forse non sono fatto di qualcosa
Abbastanza forte per resistere a quello che fai
Fai alla mia guardia per abbassarla
Lo abbatti, il cemento e l'acqua fuoriescono
Tanta tristezza, vai via, andata
A causa della forza di qualcosa che non riesco a vedere, sono caduto all'infinito
Questa volta resisterò
Sei i mattoni e la malta che mi costruiscono, fino a dove voglio essere
Questa volta resisterò
Attraverso il sangue, il sudore, le lacrime e la gentilezza
Siamo arrivati ​​a questa conclusione
Sarebbe troppo chiederti
Per aprire la tua mente questa seconda volta
Come faccio a sapere se è tutto destinato a essere?
Sono bloccato con ciò che è giusto e ciò che è sbagliato per me
Entrambi sembra che siamo d'accordo a non essere d'accordo
Forse mi sbaglio ma non riesco a vedere
Questa volta, questa volta
Questa volta, questa volta
A causa della forza di qualcosa che non riesco a vedere, sono caduto all'infinito
Questa volta resisterò
A causa della forza di qualcosa che non riesco a vedere, sono caduto all'infinito
Questa volta resisterò
Sei i mattoni e la malta che mi costruiscono, fino a dove voglio essere
Non posso farne a meno, questa volta resisterò