Traduzione del testo della canzone 3 Affen - RAF Camora

3 Affen (originale)

Ah!
Es ist 22 Uhr, ich steh am Bahnhof wie ausgemacht
Warte auf mein Bruder, ich frag mich hat er den Raub geschafft
Sein Handy ausgemacht, ich hoffe Ihm ist nichts passiert
Ich will nicht, dass seine Tochter ihn im Gerichtsaal sieht
Ich bin so angespannt, fang' schon an, dass zu bereuen
Ihm zu helfen, doch als Landsmann seinem Bruder treu
Er wollt ein letztes mal Geld machen, für seine Family
Doch ich spür ein schreckliches Erwachen
Ich höre Schritte, seh' Männer die zu mir kommen
Und das Mondlicht, scheint auf ihre Uniform
Kein Weg mehr hier zu entkommen, sie stoßen mich in den Wagen
Los gehen diese Fragen, doch ich werde nichts sagen
«Wo ist dein Bruder, wann hast du Ihn zu letzt gesehen?»
Ich weis nicht was Sie wollen, also lasst mich lieber gehen
«Du Troll, im Knast werden wir dich schon deswegen
Außer du sagst uns schnell, wo wir deinen Bruder treffen»
Tja, Ich werde nichts sagen «Warum?
Rede du Penner»
Ich bleibe stumm, ist mir egal wie oft sie mir ins Gesicht schlagen
Mein Kiefer ist längst taub
Doch wie ein Wunder, kommt mein Bruder rein und liefert sich selbst aus
«Ey Was geht hier ab?
Ich bin doch da, Man.
Scheiß auf den
Lass ihn in Ruhe, er hat nichts damit zu tun er ist mein Bruder»
3 Uhr früh, Ich spüre diese Nacht wird noch schlimmer
Ich komm nach Hause, meine Frau sitzt wach im Vorzimmer
Sie sieht mich an, wo ich denn gewesen bin
Und ich schreie, obwohl mein Herz ihr es erzählen will
Würde ich ihr sagen, was war, würde ich mein Wort brechen
Weil ich schon wieder, vor den Cops enden
Sie sieht mich an, ihre Augen voller misstrauen
Ich werde nichts sagen, denn Sie wird mir nichts glauben
Sie fragt mich, was mein Bruder macht
Ob er weiß das er ne ??
hat, weil er auf Arbeit und Schulden kackt
Ich blute innerlich, denke an mein Bruderherz
Dass seine Frau 'nen ander’n Fickt und er in U-Haft hängt
Ich will nicht dran denken, ich nehm' Sie in den Arm
Einen Kuss zum ablenken, ich lass mir nichts anmerken
Ich schweig wie ein Grab
Obwohl mein Herz klopft
Nehm' ich das Geheimnis in den Sarg
Ah!
Ich werde nichts sagen, nichts sehen, nichts hören
Wie diese Affen einfach blind, taub und stumm
Sollten Sie mich fragen, mich schlagen, mich töten
Bleib ich wie die Affen, einfach blind, taub und stumm
Halt dein Maul, warst du wieder am Reporter spielen
Sieh dich um, wie oft sich diese Revolver ziehen
Dass ist euer Biz, Atzen
Ich habe nichts gehört, nichts gesehen
Ich werde nichts sagen
Ah!
Ganz egal was passiert
Etwas nicht zu wissen, ist Macht
Wenn du nicht weißt, nimm es mit in den Sarg
Ah!

3 Affen (traduzione)

Ah!
Sono le 22:00, sono alla stazione dei treni come da programma
Aspetta mio fratello, mi chiedo se sia stato lui a fare la rapina
Spento il cellulare, spero che non gli sia successo niente
Non voglio che sua figlia lo veda in aula
Sono così teso, sto iniziando a pentirmene
Per aiutarlo, ma da connazionale fedele a suo fratello
Vuole fare soldi un'ultima volta per la sua famiglia
Ma sento un terribile risveglio
Sento dei passi, vedo uomini che vengono verso di me
E il chiaro di luna brilla sulla sua uniforme
Non c'è modo di scappare da qui, mi spingono in macchina
Queste domande iniziano, ma non dirò nulla
«Dov'è tuo fratello, quando l'hai visto l'ultima volta?»
Non so cosa vuoi, quindi è meglio che mi lasci andare
"Troll, in prigione ti uccideremo solo per questo
A meno che tu non ci dica subito dove incontrare tuo fratello»
Beh, non dirò "Perché?
parla male»
Rimango in silenzio, non m'importa quante volte mi schiaffeggiano in faccia
La mia mascella è stata insensibile per molto tempo
Ma miracolosamente mio fratello entra e si consegna
«Ehi, che succede qui?
Sono qui amico.
Fanculo
Lascialo stare, non c'entra niente, è mio fratello»
3 del mattino, sento che questa notte sta peggiorando
Torno a casa, mia moglie è sveglia nell'anticamera
Mi guarda dove sono stato
E io urlo, anche se il mio cuore vuole dirglielo
Se le dicessi cosa è successo, trasgredirei la mia parola
Perché finirò di nuovo davanti alla polizia
Mi guarda, con gli occhi pieni di sfiducia
Non dirò niente perché lei non mi crederà
Mi chiede cosa sta facendo mio fratello
Lui sa che lui??
perché fa la cacca sul lavoro e sui debiti
Sto sanguinando dentro, pensando al cuore di mio fratello
Che sua moglie si scopa qualcun altro e lui è in custodia
Non voglio pensarci, ti abbraccerò
Un bacio per distrarre, non lo faccio vedere
Sono silenzioso come una tomba
Anche se il mio cuore batte
Prenderò il segreto nella bara
Ah!
Non dirò niente, non vedrò niente, non sentirò niente
Proprio come queste scimmie cieche, sorde e mute
Se me lo chiedi, colpiscimi, uccidimi
Rimango come le scimmie, solo cieco, sordo e muto
Stai zitto, stavi di nuovo facendo il giornalista
Guarda quante volte disegnano quei revolver
Questo è il tuo mestiere, Atzen
Non ho sentito niente, non ho visto niente
non dirò nulla
Ah!
Non importa cosa succede
Non sapere è potere
Se non lo sai, portalo con te nella bara
Ah!