Traduzione del testo della canzone 3 Mal - RAF Camora

3 Mal (originale)

Ah!
Ich komm ins Bild, einen Blick nach rechts, Blick nach links
Ein Blick auf den Text, einen Blick auf mich, Blick auf’s Biz
Einer auf der Street, eine auf den Beat, auf Repeat
Einer bei ner Chai, dieser geh’n wir ein Augenblick, auf’n Fick
Nein, Ich hab keine Zeit, denn ich schreib
Intro für mein Teil, guck in meine Fans warten seit
Therapie vorm Album, dass es erscheint
Drum steckt so viel Erwartung in diesen Zeilen
Ich wollt die Welt kennen lernen, doch die Welt sagte mir RAF
Wieso nennst du mich ne Schlampe, hab ich denn etwas gemacht
Ich hab gesagt OK ist gut, aber schenk mir ein bisschen Sonne
Und ich schwöre, dass ich dich in meinen Texten nicht mehr fronte
Und die Welt sagte mir ajd, ich denke du bist tight
Doch deepe Texte sind zur Zeit Out, wechsle deinen Style
Doch ich wechselte an mir nichts, bis auf meine Jeans
Und piss auf dieses Biz, das ist ein Beatlefield Release
Est-ce l’avenir qui dépend te toi
Ou le destin qui tient dans les bras?
Man c’est pas toujours tout comme on croit
Faut faire l’expérience avant que tu partes
Viele haben schon versucht, krass hier den Markt zu ficken
Fantasierten viel, doch konnten grad nur mal nen bisschen wichsen
Industrie ist eine Hoe, denn sie bläst der Prominenz
Wie du siehst ist jeder broke, der kein Fame hat oder Fans
Meine CD’s werden gepresst, doch Kids klauen bloß Musik
Hät' ich übermäßig Geld, wäre es ein Download for Free
Zu verkaufen wird hier rar, Junge traurig aber Wahr
Doch ich trauer dir nicht nach, lach und kaufe mir ein Mars
Wer zufrieden ist mit dem was er hat, dem wird nie etwas fehlen
Also start ich nen riesigen Blunt
Fahr zu 'nem Strand mach paar Sluts an, eine Hand am Capri Sun
Die andere Hand am Schwanz zeigt die Länge meines Stamm’s
Kreuz die Finger zu 'nem Raf und trag' deine Kappe schief
Denn ich hab immer noch Saft, sagt mir meine Batterie
Ja ich hab immer noch Saft, sagen blasende Lippen
Ich bin Duracell, gebe jedem Hasen von hinten
Bald ist hier wie California, doch ich trage noch kein Messer
Statt 'ner Gun hab ich nen Bosnier und den Arsch von deiner Schwester
Wollte bald statt rappen singen, um mehr Jennys abzuklären
Und Reggae bringen, doch dann sah ich fern, Sammy war zu erst
Da hör ich alles wie gehabt, fuck den Standard am IPod
Raf Camora Style, Bombe Bruder, Bagdad am Mic
Stopp den Beat gib mir nen Bass und achte auf die Passage im Text
Warte, warte, Jetzt
Man fragte wer ist dieser Raf und hab ich Therapiert vorm Album
Und wären da nicht paar Jungs, die mir helfen wär ich längst krepiert an Armut
Spreche aus Erfahrung, wenn ich sage passe lieber auf
Vertraue nur deinem Schwanz, er steht da wenn du ihn brauchst
Ich weiß die Zeit verriet schon bald und plan ich alles lieber selbst
Ich hab Steine in der Sanduhr, wart' und mache mir kein Stress
Und wenn ein Wahnsinniger denkt er sei mein Chef
Nimm ich den Check den er mir gibt und sage Peace
Und gehe vor zum nächsten Stopp Zukunft

3 Mal (traduzione)

Ah!
Vengo in vista, uno sguardo a destra, uno sguardo a sinistra
Uno sguardo al testo, uno sguardo a me, uno sguardo al biz
Uno per strada, uno al ritmo, a ripetizione
Uno a ner Chai, andremo da quello per un momento, a scopare
No, non ho tempo perché scrivo
Intro da parte mia, guarda nei miei fan stavano aspettando
Terapia prima dell'uscita dell'album
Ecco perché c'è così tanta aspettativa in queste righe
Volevo conoscere il mondo, ma il mondo me lo ha detto RAF
Perché mi stai dando della puttana, ho fatto qualcosa?
Ho detto che va bene, ma dammi un po' di sole
E giuro che non ti affronterò più nei miei testi
E il mondo mi ha detto ajd, penso che tu sia stretto
Ma i testi profondi sono attualmente fuori, cambia il tuo stile
Ma non ho cambiato nulla di me stesso, a parte i miei jeans
E fai incazzare questo biz, è una versione dei Beatles
Est-ce l'avenir qui dépend te toi
Ou le destin qui tient dans les bras?
Man c'est pas toujours tout comme on croit
Faut faire l'esperienza avant que tu partes
Molti hanno già provato a fottere clamorosamente il mercato qui
Fantasticava molto, ma riusciva solo a masturbarsi un po'
L'industria è una zappa perché fa esplodere la celebrità
Come puoi vedere, tutti coloro che non hanno fama o fan sono al verde
I miei CD sono stati stampati, ma i bambini rubano solo la musica
Se avessi soldi eccessivi, sarebbe un download gratuito
La vendita sarà rara qui, ragazzo triste ma vero
Ma non ti piango, rido e mi compro un Marte
Se sei soddisfatto di quello che hai, non ti mancherà mai nulla
Quindi inizio un enorme blunt
Guidare verso una spiaggia accendi delle troie, una mano sul Capri Sun
L'altra mano sulla coda mostra la lunghezza del mio tronco
Incrocia le dita verso un Raf e indossa il berretto di traverso
Perché ho ancora del succo, mi dice la mia batteria
Sì, ho ancora del succo, diciamo che soffiano le labbra
Sono Duracell, dai ogni coniglio da dietro
Presto sarà come la California, ma non porto ancora un coltello
Invece di una pistola, ho un bosniaco e il culo di tua sorella
Presto volle cantare invece di rappare per chiarire più Jennys
E portare il reggae, ma poi ho guardato la TV, Sammy è stato il primo
Sento tutto come al solito, fanculo lo standard sull'iPod
Raf Camora Style, Bomb Brother, Baghdad al microfono
Ferma il ritmo, dammi un basso e presta attenzione al passaggio nel testo
Aspetta, aspetta, ora
La gente mi ha chiesto chi fosse questo Raf e io ho fatto terapia davanti all'album
E se non ci fossero stati pochi ragazzi ad aiutarmi, sarei morto di povertà molto tempo fa
Parlo per esperienza quando dico attenzione
Fidati del tuo cazzo, è lì quando ne hai bisogno
So che il tempo lo dirà e preferisco pianificare tutto da solo
Ho dei sassi nella clessidra, aspetta e non stressarti
E se un pazzo pensa di essere il mio capo
Prendo l'assegno che mi dà e dico pace
E vai avanti alla prossima fermata futura