Traduzione del testo della canzone Beef - RAF Camora

Beef (originale)

Ist ein Freund von deinem Freund, mit einem Freund von deinem Freund nicht cool,
ist Beef hier
Bestünde ganz Deutschland aus Rappern wären wir einsam
Weil jeder jemand kennt mit dem man nicht mehr sein kann
Die Frau vom Freund, von einem Freund anmachen geht nicht
Oft reicht schon ein Gerücht und das Zahnrad bewegt sich
Jeder kennt Pa-Pa-Paar Stresser, Stresser suchen Messer
Freuen sich, wenn es wieder heißt: Ok, angeblich wurd‘ gelästert
Das Wort «angeblich» zählt beinah schon mehr als Tatsachen
Denn Fakten kann man nicht ändern, Gerüchte kann man anpassen
Jeder sucht Gründe für Konfrontationen, Streit ist nicht genug
Doch ich frag mich nach dem eigentlichen Grund, he?
Beeeeeef, ah Loyalität ist eine Schlampe
Man kauft Freunde jetzt am Kudamm für ne Camel-Stange
Beeeeeef, ah Stolz und Ehre ist ein Alibi für Frust und längst verlorene
Karriere
(Wer will) Beeeeeef
Ah zu seiner Crew stehen heißt in echt
Bringst du Profit bist du ein Freund, wenn nicht dann Knecht
Mit Mentalität der Straße, des Viertels und seiner Menschen
Keiner wird dir sagen, dass ich Recht hab doch sie werden es denken, ah!
Stille Post ist das Prinzip in dieser krummen Show
Du gibst ihm Props, doch man erzählt du nennst ihn Hurensohn
Wieder gibt es Beef, ich glaub mit der Zeit
Alles kommt von einem Defizit an Aufmerksamkeit, ah
Man schlägt sich, Pack verträgt sich, hat man plötzlich gleiche Feinde
Ist der Typ den du Bastard genannt hast dann auf deiner Seite
Du willst dein Beef mal nicht direkt (rekt), du schickst die Kids
Sie schauen zu dir hinauf, und was der Chef (Chef), beschließt ist Pflicht
Beste Freunde lernen andre Leute kennen
Andre Leute machen Druck bist diese Freunde sich dann trennen (Beef)
Manipulationen der Kampfmaschinen in der Hood
Der Satan ist nicht der der schlägt, der Satan bleibt im Hintergrund
Beeeeeef, ah Loyalität ist eine Schlampe
Man kauft Freunde jetzt am Kudamm für ne Camel-Stange
Beeeeeef, ah Stolz und Ehre ist ein Alibi für Frust und längst verlorene
Karriere
(Wer will) Beeeeeef
Ah zu seiner Crew stehen heißt in echt
Bringst du Profit bist du ein Freund, wenn nicht dann Knecht
Mit Mentalität der Straße, des Viertels und seiner Menschen
Keiner wird dir sagen, dass ich Recht hab doch sie werden es denken, ah!
KD-Supier, was ist Beef heutzutage hm?
Was bringt es in dem Buis denn noch Freunde zu haben?
Jeder zweite sogenannte Freund, wird irgendwann zum Feind
Was bringt es die Gefühle tief im inneren zu teilen?
KD, was ist Beef heutzutage hm?
Was bringt es in dem Buis denn noch Freunde zu haben?
In ein paar Jahren kommen sie drauf wenn sie dreißig sind
Sie ham‘ die beste Zeit des Lebens verloren mit Streit um nichts
Beeeeeef, ah Loyalität ist eine Schlampe
Man kauft Freunde jetzt am Kudamm für ne Camel-Stange
Beeeeeef, ah Stolz und Ehre ist ein Alibi für Frust und längst verlorene
Karriere
(Wer will) Beeeeeef
Ah zu seiner Crew stehen heißt in echt
Bringst du Profit bist du ein Freund, wenn nicht dann Knecht
Mit Mentalität der Straße, des Viertels und seiner Menschen
Keiner wird dir sagen, dass ich Recht hab doch sie werden es denken, ah!

Beef (traduzione)

Non va bene con un amico del tuo amico, con un amico del tuo amico
è manzo qui
Se tutta la Germania fosse composta da rapper, saremmo soli
Perché tutti conoscono qualcuno con cui non possono più stare
La moglie di un amico, ci prova con un amico non funziona
Spesso basta una voce per mettere in moto gli ingranaggi
Tutti conoscono gli stressanti pa-pa-coppia, gli stressanti cercano coltelli
Sii felice quando dice di nuovo: Ok, presumibilmente è stato blasfemo
La parola "presumibilmente" conta quasi più dei fatti
Non puoi cambiare i fatti, puoi adattare le voci
Tutti cercano ragioni di confronto, litigare non basta
Ma mi chiedo quale sia la vera ragione, eh?
Beeeeeef, ah la lealtà è una cagna
Ora puoi acquistare amici sul Kudamm per un Camel stick
Beeeeeef, ah Orgoglio e onore è un alibi per frustrazione e perduta da tempo
Carriera
(Chi vuole) Beeeeef
Ah, stare accanto al suo equipaggio significa davvero
Se porti profitto sei amico, altrimenti servitore
Con la mentalità della strada, del quartiere e della sua gente
Nessuno ti dirà che ho ragione ma lo penseranno, ah!
La posta silenziosa è il principio in questo spettacolo storto
Gli dai oggetti di scena, ma la gente dice che lo chiami figlio di puttana
C'è di nuovo del manzo, credo con il tempo
Tutto nasce da un deficit di attenzione, ah
Combatti, il branco va d'accordo, improvvisamente hai gli stessi nemici
Se il ragazzo che hai chiamato Bastard è dalla tua parte, allora
Non vuoi il tuo manzo direttamente (a destra), mandi i bambini
Ti guardano e ciò che il capo (capo) decide è obbligatorio
I migliori amici conoscono altre persone
Altre persone spingono finché questi amici non si lasciano (Beef)
Manipolazioni delle macchine da combattimento nel cofano
Satana non è colui che colpisce, Satana rimane in secondo piano
Beeeeeef, ah la lealtà è una cagna
Ora puoi acquistare amici sul Kudamm per un Camel stick
Beeeeeef, ah Orgoglio e onore è un alibi per frustrazione e perduta da tempo
Carriera
(Chi vuole) Beeeeef
Ah, stare accanto al suo equipaggio significa davvero
Se porti profitto sei amico, altrimenti servitore
Con la mentalità della strada, del quartiere e della sua gente
Nessuno ti dirà che ho ragione ma lo penseranno, ah!
KD-Supier, cos'è il manzo in questi giorni eh?
Che senso ha avere ancora amici nel Buis?
Ogni secondo cosiddetto amico alla fine diventa un nemico
Qual è lo scopo di condividere i sentimenti nel profondo?
KD, cos'è il manzo in questi giorni eh?
Che senso ha avere ancora amici nel Buis?
Lo capiranno tra qualche anno, quando avranno trent'anni
Hai perso il momento più bello della tua vita litigando per niente
Beeeeeef, ah la lealtà è una cagna
Ora puoi acquistare amici sul Kudamm per un Camel stick
Beeeeeef, ah Orgoglio e onore è un alibi per frustrazione e perduta da tempo
Carriera
(Chi vuole) Beeeeef
Ah, stare accanto al suo equipaggio significa davvero
Se porti profitto sei amico, altrimenti servitore
Con la mentalità della strada, del quartiere e della sua gente
Nessuno ti dirà che ho ragione ma lo penseranno, ah!