Traduzione del testo della canzone Bevor ich gehe (feat. Nazar) - RAF Camora

Bevor ich gehe (feat. Nazar) (originale)

Bevor ich sterbe will ich einiges noch tun
Denn bald holen mich zwei Engel um in Heiligkeit zu ruhen
Ich hab, zu viel versäumt, aufgeschoben, dauernd dämlich
Weil ich sowie alle dachte, dieses Leben dauer ewig
Bevor ich gehe, muss ich jeden meiner Feinde treffen
Wenn’s sein muss, mit dem Messer in die Eingeweide stechen
Und mit befreitem Herzen, danach in die Bank laufen
Ausrauben, mit dem Geld Mama ein Haus am Strand kaufen
Dann zu Intercar, freshgestylt im Bossanzug
Fahr ich im CLK, direkt in Ostbahnpuff
Nach paar Stunden dort, ruf ich meine Brüder an
Partytime am Weg zum Club, rote Ampel überfahren
Im Club, alle Flaschen auf den Tisch
Denn jeder weiß, dass es der letzte Abend ist für mich
Mein Magen ist gefickt, doch egal ich kipp den Voddi weg
Boddychecks, ein letztes Mal Feiern gehen, bevor ich sterb
Ich werde gehen, der Todespfördner hat’s gesagt
Meine Seele fliegt, fliegt, mein Körper liegt im Grab
Ich hab, ich hab das gefragt, wie mein Leben bloß irgendwann wird
Doch jetzt weiß ich es, Ich gehe schon mit 24, weg
Der Todespfördner hat’s gesagt
Meine Seele fliegt, fliegt mein Körper liegt im Grab
Ich hab, ich hab das gefragt, wie mein Leben bloß irgendwann wird
Doch jetzt weiß ich es, Ich gehe schon mit 24 weg
3 Uhr Nachts, ich bin down, such in dingen nur das Positive
Doch mein Herz es schlägt und hängt an meiner großen Liebe
Meine Ex, die einzige Frau für mich
Ich fahr zu Ihr, und wisch die Tränen aus meinem Augenlicht
Ich komme an, sie weint, sie nimmt mich in den Arm
Steigt ein, beschließt mit mir zu fahren
Ab zu meiner Fam., Ich leg ihn in den Brief vor die Tür
Auf das Sie meine Zeilen, mit liebe berühren
Dann Richtung Autobahn, Ich will raus aus der Stadt
Ab nach Napoli, zu dem Haus dort am Strand
Wenn ich schon abkratze, wenigstens auf meiner Erde
Hab mir immer schon gewünscht, dass ich in der Heimat sterbe
Ich will schon einschlafen, doch ich bleib vom Koks wach
Guck die Sterne an, und genieße diese Vollmondnacht
Es dämmert bald, ich sehe den Himmel, der sich vor mir färbt
Ein letztes Mal die Sonne sehen, bevor ich sterb
Ich komme an und sehe das Meer und leg mich auf den Strand
Hör die Wellen, mein Herz hat kaum noch Kraft
Spür es nicht mehr klopfen, es ist fast wie aus Stein
Hör nur meine Frau, wie sie Wasserfälle weint
Spüre die Hand, auf meiner Stirn, ich sehe schon das Licht
Spüre kaum noch die Sonne, um mich wird es still
Verlasse meinen Körper, verlasse meine Frau
Verlasse diese Welt, verlasse diesen Traum

Bevor ich gehe (feat. Nazar) (traduzione)

Prima di morire voglio ancora fare alcune cose
Perché presto due angeli mi porteranno a riposare in santità
Mi sono perso troppo, rimandalo, sempre stupido
Perché io, come tutti gli altri, pensavo che questa vita durasse per sempre
Prima di andare, devo incontrare ciascuno dei miei nemici
Se necessario, pugnala le budella con un coltello
E con cuore libero, poi corri in banca
Rob, usa i soldi per comprare a mamma una casa sulla spiaggia
Poi a Intercar, appena indossata con un completo da capo
Guido nel CLK, direttamente a Ostbahnpuff
Dopo qualche ora lì, chiamo i miei fratelli
Tempo di festa sulla strada per il club, superato il semaforo rosso
Nel locale, tutte le bottiglie sul tavolo
Perché tutti sanno che per me è l'ultima sera
Il mio stomaco è fottuto, ma non importa che mandi via il voddi
Boddy controlla, festeggiare un'ultima volta prima di morire
Andrò, l'ha detto il portiere della morte
La mia anima vola, vola, il mio corpo giace nella tomba
Ho chiesto, come sarà la mia vita un giorno
Ma ora lo so, parto alle 24
Lo ha detto la guardia della morte
La mia anima vola, vola il mio corpo giace nella tomba
Ho chiesto, come sarà la mia vita un giorno
Ma ora lo so, parto alle 24
3 del mattino, sono giù, cerco solo il positivo nelle cose
Ma il mio cuore batte e si aggrappa al mio grande amore
La mia ex, l'unica donna per me
Vado da lei e mi asciugo le lacrime dalla vista
Arrivo, lei piange, mi abbraccia
Sali, decidi di guidare con me
Vado alla mia famiglia, lo metterò nella lettera davanti alla porta
Possa tu toccare le mie battute con amore
Poi verso l'autostrada, voglio uscire dalla città
Via al Napoli, a quella casa lì sulla spiaggia
Se ho intenzione di raschiare via, almeno sulla mia terra
Ho sempre desiderato morire a casa
Voglio addormentarmi, ma la coca mi tiene sveglio
Guarda le stelle e goditi questa notte di luna piena
Presto si fa buio, vedo il cielo colorarsi davanti a me
Un'ultima volta per vedere il sole prima di morire
Arrivo e vedo il mare e mi sdraio sulla spiaggia
Ascolta le onde, il mio cuore è a malapena forte
Non sentirlo più battere, è quasi come una pietra
Basta sentire mia moglie piangere cascate
Sento la mano sulla mia fronte, vedo già la luce
Riesco a malapena a sentire il sole, sta diventando silenzioso intorno a me
Lascia il mio corpo, lascia mia moglie
Lascia questo mondo, lascia questo sogno