| Ich bin weit weg in meiner Zone wie Ong Bak
| Sono fuori dalla mia zona come Ong Bak
|
| (Ah, ja, ja, ja)
| (Ah, sì, sì, sì)
|
| Kein’n Bock auf all die Menschen, nein, ich meide Kontakt
| Non dell'umore per tutte le persone, no, evito il contatto
|
| (Will kein’n von ihn’n seh’n)
| (non voglio vederne nessuno)
|
| Weiß nicht, warum, wenn ich was hab'
| Non so perché, se ho qualcosa
|
| Hab' ich es meistens schon satt (Ahh-ahh)
| Di solito ne sono stufo (Ahh-ahh)
|
| Such' nach andern Galaxien und land' wieder in Wien
| Cerca altre galassie e torna a Vienna
|
| Doch kommt Zeit, dann kommt Rat (Ahh)
| Ma se arriva il momento, allora arriveranno i consigli (Ahh)
|
| Ich scheiß' auf ihre Partys und auf ihre Cocktails
| Non me ne frega un cazzo delle loro feste e dei loro cocktail
|
| Alle labern sie dich voll, auf Endorphine von Es
| Tutti ti blaterano pieno di endorfine da esso
|
| Ich acker' wie Chinese, komm' mit Flieger von States
| Lavoro come un cinese, vengo in aereo dagli States
|
| Fick' Miss Wien im Hotel und trainier' im Holmes Place
| Fanculo Miss Vienna in hotel e allenati a Holmes Place
|
| Streck' den Finger ins All, so wie E.T. | Punta il dito nello spazio come E.T. |
| (Ja)
| (Sì)
|
| Wenn’s im Bezirk wieder knallt wie bei Biggie (Ja)
| Quando c'è un botto nel distretto come quello di Biggie (sì)
|
| Okay, Bruder, seit Jahr’n regnet’s Gold und Opal
| Ok, fratello, piovono oro e opale da anni
|
| Guck' vom Bett horizontal auf die City (Ahh)
| Guarda orizzontalmente dal letto la città (Ahh)
|
| Bin weg
| sono andato
|
| Hab' so viel Gold, mich intressiert kein Comeback
| Ho così tanto oro che non mi interessa un ritorno
|
| Bin in Barça, zähl' die Sterne in 'ner schwarzen Corvette
| Sono al Barça, contando le stelle su una Corvette nera
|
| Raben-Logo komplett, Carbon auf mein Heck, ahh
| Logo Raven completo, carbonio sulla mia coda, ahh
|
| Bin weg
| sono andato
|
| Fahr' durch die City, komm mir nicht mit Comeback
| Guida per la città, non tornare da me
|
| Bin vielleicht morgen schon weg, CØRBO mein Konzept
| Forse sarò andato domani, CØRBO è il mio concetto
|
| Raben-Logo komplett, Carbon auf mein Heck (Ahh)
| Logo Raven completo, carbonio sulla mia coda (Ahh)
|
| Ich bin weg, ja, bin weg, ja, bin weg, Bruder
| Sono andato, sì, sono andato, sì, sono andato, fratello
|
| Ich bin weg, ja, bin weg, ja, bin weg, Bruder
| Sono andato, sì, sono andato, sì, sono andato, fratello
|
| Bin weg, ja, bin weg, ja, bin weg, Bruder
| Sono andato, sì, sono andato, sì, sono andato, fratello
|
| Ey! | Ehi! |
| Zu viel Drama in mei’m Kopf, darum denk' ich nicht nach
| Troppi drammi nella mia testa, quindi non ci penso
|
| (Seh' mich immer noch)
| (mi vedi ancora)
|
| Zwischen all den grauen Blocks planlos hängen im Park (Ah)
| Tra tutti i blocchi grigi appesi senza meta nel parco (Ah)
|
| (Mit Jungs aus Libanon)
| (Con ragazzi dal Libano)
|
| Und Jungs von damals sind heut fame
| E i ragazzi di allora sono famosi oggi
|
| Denn mein Erfolg, er färbt ab
| Perché il mio successo svanisce
|
| Und jetzt sieht man mich geh’n an der Spitze vom Game
| E ora puoi vedermi camminare in cima al gioco
|
| Drum geht’s niemals bergab (Ahh)
| Ecco perché non va mai in discesa (Ahh)
|
| Will meine Villa mit Pool, mit Meerblick (Ey)
| Voglio la mia villa con piscina, con vista mare (Ey)
|
| Nichts mit der Szene zu tun haben, ehrlich
| Niente a che vedere con la scena, onestamente
|
| Nehm' jeden Monat einen Flug von Berlin (Berlin)
| Prendi un volo da Berlino (Berlino) ogni mese
|
| Hab' nichts zu tun, kein Rendezvous, kein Termin, Termin (Ahh)
| Non ho niente da fare, nessun appuntamento, nessun appuntamento, appuntamento (Ahh)
|
| Bin weg
| sono andato
|
| Hab' so viel Gold, mich intressiert kein Comeback
| Ho così tanto oro che non mi interessa un ritorno
|
| Bin in Barça, zähl' die Sterne in 'ner schwarzen Corvette
| Sono al Barça, contando le stelle su una Corvette nera
|
| Raben-Logo komplett, Carbon auf mein Heck, ahh
| Logo Raven completo, carbonio sulla mia coda, ahh
|
| Bin weg
| sono andato
|
| Fahr' durch die City, komm mir nicht mit Comeback
| Guida per la città, non tornare da me
|
| Bin vielleicht morgen schon weg, CØRBO mein Konzept
| Forse sarò andato domani, CØRBO è il mio concetto
|
| Raben-Logo komplett, Carbon auf mein Heck (Ahh) | Logo Raven completo, carbonio sulla mia coda (Ahh) |