Traduzione del testo della canzone Celentano - RAF Camora

Celentano (originale)

Ah, Camora weiß viel, bin 33, wäre traurig, wenn nicht
Tennie-Rapper, du willst Philosophieren
Stopp den Beat und kauf dir 'n Twix
Ich glaub' ihnen nix, aber scheiß drauf, nicht mein Problem
Mütter ficken, mit vierzig MC — eindeutig Zeit zu geh’n
Bin derselbe wie damals, doch fick' nicht mehr rum auf mein’n Tourneen
Sie würden sterben für Fame, töten, um nur ein Like zu seh’n
Wie viele Rapper machen Geld hier?
Nicht mal einer von zehn
In ihren Clips sind weder ihre Chicks noch ihre Daimler Coupé
Sprech mein Gebet, nur Gott weiß, ob man einmal lebt
Ob man geht oder nicht, wird sich die Welt weiter dreh’n?
Kein Problem, rauch' Blunt und bin leicht daneben
Sie sagten «Es klappt nicht», doch es scheint zu geh’n
Ich sitz' im Park, schreib' ein’n Song
Suche nicht den Weg, lass' ihn einfach komm’n
End' ich in 'ner Villa oder ein’n Karton?
Hahh, wer weiß das schon?
Geb' ein’n Fuck wie Celentano, ja, wie Celentano
Denn was wäre wenn und warum?
Denn was ändert es schon darum?
Sitz' ich in mein Park, schrieb ein’n Song
Suche nach Nix, lass' einfach komm’n
Mach' ich Gold oder Platin oder kein’s davon?
Hahh, wer weiß das schon?
Geb' ein’n Fuck wie Celentano, ja, wie Celentano
Denn was wäre wenn und warum?
Denn was ändert es schon darum?
Camora weiß viel, du nicht, sonst würdest du nicht Novoline spiel’n
Baby, du weißt nichts über mich, du kennst grad «Ohne mein Team»
Könnte immer Party machen, non-stop, und mir Drogen reinzieh’n
Doch keine Zeit zu spiel’n, es hindert nur mein oberstes Ziel
Wach' auf, trink' Ovomaltine, brauch' kein Thomapyrin
Um die Kopfficks zu still’n, bräucht' ich 'ne Donau voll Lean
Kein Problem, rauch' Blunts, bin leicht daneben
Sie sagten mir, «Es klappt nicht», doch es scheint zu geh’n
Ich sitz' im Park, schreib' ein’n Song
Suche nicht den Weg, lass' ihn einfach komm’n
End' ich in 'ner Villa oder ein’n Karton?
Hahh, wer weiß das schon?
Geb' ein’n Fuck wie Celentano, ja, wie Celentano
Denn was wäre wenn und warum?
Denn was ändert es schon darum?
Sitz' ich in mein Park, schrieb ein’n Song
Suche nach Nix, lass' es einfach komm’n
Mach' ich Gold oder Platin oder kein’s davon?
Hahh, wer weiß das schon?
Geb' ein’n Fuck wie Celentano, ja, wie Celentano
Denn was wäre wenn und warum?
Denn was ändert es schon darum?

Celentano (traduzione)

Ah, Camora sa molto, ho 33 anni, sarebbe triste se no
Teen rapper, vuoi filosofare
Ferma il ritmo e comprati un Twix
Non ci credo, ma fanculo, non è un problema mio
Le madri scopano, MC a quarant'anni - decisamente ora di andare
Sono lo stesso di allora, ma non scherzare più nei miei tour
Morirebbero per la fama, ucciderebbero solo per vedere un like
Quanti rapper fanno soldi qui?
Nemmeno uno su dieci
Nelle loro clip non ci sono né i loro pulcini né le loro coupé Daimler
Dì la mia preghiera, solo Dio sa se uno vive
Che tu vada o no, il mondo continuerà a girare?
Nessun problema, fuma un blunt e sono leggermente spento
Hanno detto "Non funziona", ma sembra funzionare
Sono seduto nel parco, a scrivere una canzone
Non cercare la via, lasciala venire
Finisco in una villa o in un box?
Ah, chi lo sa?
Me ne frega un cazzo come Celentano, sì, come Celentano
Perché e se e perché?
Perché comunque cosa cambia?
Mi siedo nel mio parco, scrivo una canzone
Non cercare nulla, lascia che arrivi
Vado oro o platino o nessuno di loro?
Ah, chi lo sa?
Me ne frega un cazzo come Celentano, sì, come Celentano
Perché e se e perché?
Perché comunque cosa cambia?
Camora sa molto, tu no, altrimenti non giocheresti a Novoline
Tesoro, tu non sai niente di me, sai solo «Senza la mia squadra»
Potrebbe sempre fare festa, senza sosta e drogarsi
Ma non c'è tempo per giocare, impedisce solo il mio obiettivo principale
Svegliati, bevi Ovaltine, non ho bisogno di tomapirina
Per calmare la testa, ho bisogno di un Danubio pieno di Lean
Nessun problema, fumo smussato, sono leggermente spento
Mi hanno detto: «Non funziona», ma sembra funzionare
Sono seduto nel parco, a scrivere una canzone
Non cercare la via, lasciala venire
Finisco in una villa o in un box?
Ah, chi lo sa?
Me ne frega un cazzo come Celentano, sì, come Celentano
Perché e se e perché?
Perché comunque cosa cambia?
Mi siedo nel mio parco, scrivo una canzone
Non cercare nulla, lascia che arrivi
Vado oro o platino o nessuno di loro?
Ah, chi lo sa?
Me ne frega un cazzo come Celentano, sì, come Celentano
Perché e se e perché?
Perché comunque cosa cambia?