Traduzione del testo della canzone Frag mich nicht - RAF Camora

Frag mich nicht (originale)

Ich komm' mit einer Hand am Sack, einer Hand am Mic
Einer Hand am Blunt, 'ne Hand an 'ner Chai, einem Fuß im Game
Einen Fuß im Dreck, einen Fuß zum Stehen
Einen Fuß im Knast, einen Fuß in Nike Airs, direkt in dein’n Arsch, Mann
Wovon ich rede, nicht viele verstehen’s
Träumer suchen immer noch den Sinn ihres Lebens
Selbst der reichste Mann der Welt ist depressiv, wenn er keinen hat,
der ihn liebt
Hat er keinen, der ihn ehrlich respektiert, ich
Danke Gott, obwohl ich hungrig bin
Sollte mein Magen knurren, leg' ich mich noch 'ne Stunde hin
Ich danke Gott, denn ich hab eine Fam, B-B-Brüder wie aus Gold
Und zerbrech' mir nicht den Kopf, an was ich früher alles wollt, nein
Ah, wozu Ziele, die an den Mond stoßen
Jeder stirbt mal, selbst Bush und der Papst
Bis dahin chill ich mit Kumpels im Park, geh' in Club
Hol 'ne Chai, die ich dann bums und das wars, ah
Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
Außer ein Haus am Strand und Geld
Reporter fragen, wie man Raf denn buchstabiert, «R, was?», «RA, wie?
«- Raf Camora Therapie, ah
Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
Außer ein Date mit Jessi Alba
Sie fragt mich dann wie man Raf denn buchstabiert, «R, what?»
«Thera, wie?
«- Raf Camora Therapie
Ich renn' mit’m Kopf durch die Wand, mit’m Kopf in den Wolken
Mein Kopf in den Sand, mein Kopf in den Sternen, mein Face in der Juice
Mein Face auf MySpace, mein Face in der Booth, mein Face auf dem Foto in der
Nachttischlade, deiner Hurenfrau, Jay
Ist OK, wenn man mir sagt «Raf, laber nicht von Guns, wenn du keine hast,
rede lieber von ganz andern Dingen»
Geb' ein Fick auf den Street Credibility-Check
Vogel, was für Vorstrafen, flieg besser lieber weg
Hatte mehr Up & Downs als die Vengaboys, this is
This is Motherfucking Sound, für deinen Gangsterfreund
Ich mach' mein Album ohne Label im Rücken
Glaub', das ist alles cool, wenn nicht dann liegt mein Leben in Trümmern
T-T-Therapier' vor meinen Album, folge dem Rat
Meine Jungs, denn ich sehe nichts, Bruder, fällt mal vor meiner Nase ein Schuss
Bis dahin chill ich mit Jungs auf 'ner Parkbank, mach' Blödsinn
Phantasier' dann rum-rum, den ganzen Tag, ah
Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
Außer ein Haus am Strand und Geld
Reporter fragen, wie man Raf denn buchstabiert, «R, was?», «RA, wie?
«- Raf Camora Therapie, ah
Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
Außer ein Date mit Jessi Alba
Sie fragt mich dann wie man Raf denn buchstabiert, «R, what?»
«Thera, wie?
«- Raf Camora Therapie, ah
Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
Außer ein Haus am Strand und Geld
Reporter fragen, wie man Raf denn buchstabiert, «R, was?», «RA, wie?
«- Raf Camora Therapie, ah
Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
Außer ein Date mit Jessi Alba
Sie fragt mich dann wie man Raf denn buchstabiert, «R, what?»
«Thera, wie?
«- Raf Camora therapiert

Frag mich nicht (traduzione)

Vengo con una mano sul sacco, una mano sul microfono
Una mano sul blunt, una mano su un chai, un piede nel gioco
Un piede nella terra, un piede su cui stare
Un piede in prigione, un piede in Nike Airs, dritto su per il culo, amico
Di cosa sto parlando, non molti lo capiscono
I sognatori stanno ancora cercando il senso della loro vita
Anche l'uomo più ricco del mondo è depresso quando non ne ha uno
chi lo ama
Non ha nessuno che lo rispetti onestamente, io
Grazie a Dio anche se ho fame
Se il mio stomaco brontola, mi sdraierò per un'altra ora
Ringrazio Dio perché ho una famiglia, B-B fratelli d'oro
E non scervellarmi su tutte le cose che volevo, no
Ah, perché bersagli che si appoggiano alla luna
Tutti muoiono, anche Bush e il Papa
Fino ad allora, mi rilasserò con i miei amici al parco, andrò al club
Prendi un chai, che poi sbatto e basta, ah
Non chiedermi della mia vita, non ho un piano (nessun piano)
A parte una casa sulla spiaggia e soldi
I giornalisti chiedono come si scrive Raf, «R, cosa?», «RA, come?
«- Terapia di Raf Camora, ah
Non chiedermi della mia vita, non ho un piano (nessun piano)
A parte un appuntamento con Jessi Alba
Poi mi chiede come si scrive Raf, «R, cosa?»
"Thera, come?
«- Terapia Raf Camora
Corro con la testa attraverso il muro, con la testa tra le nuvole
La mia testa nella sabbia, la mia testa tra le stelle, la mia faccia nel succo
La mia faccia su MySpace, la mia faccia nella cabina, la mia faccia nella foto nella
Cassetto del comodino, tua moglie puttana, Jay
Va bene se mi dicono "Raf, non parlare di armi se non ne hai,
Preferirei parlare di cose completamente diverse".
Fanculo il controllo di credibilità di strada
Bird, che fedina penale, faresti meglio a volare via
Aveva più alti e bassi dei Vengaboys, questo è
Questo è un fottuto suono per il tuo amico gangster
Faccio il mio album senza un'etichetta dietro di me
Immagino che sia tutto a posto, altrimenti la mia vita è nel caos
T-T-Therapists' prima del mio album, segui i consigli
Ragazzi miei, perché non riesco a vedere niente, fratello, sparate un colpo proprio sotto il mio naso
Fino ad allora, mi rilasserò con i ragazzi su una panchina del parco, sciocchezze
Quindi fantastica in giro, tutto il giorno, ah
Non chiedermi della mia vita, non ho un piano (nessun piano)
A parte una casa sulla spiaggia e soldi
I giornalisti chiedono come si scrive Raf, «R, cosa?», «RA, come?
«- Terapia di Raf Camora, ah
Non chiedermi della mia vita, non ho un piano (nessun piano)
A parte un appuntamento con Jessi Alba
Poi mi chiede come si scrive Raf, «R, cosa?»
"Thera, come?
«- Terapia di Raf Camora, ah
Non chiedermi della mia vita, non ho un piano (nessun piano)
A parte una casa sulla spiaggia e soldi
I giornalisti chiedono come si scrive Raf, «R, cosa?», «RA, come?
«- Terapia di Raf Camora, ah
Non chiedermi della mia vita, non ho un piano (nessun piano)
A parte un appuntamento con Jessi Alba
Poi mi chiede come si scrive Raf, «R, cosa?»
"Thera, come?
«- Trattata Raf Camora