Traduzione del testo della canzone Ghøst - RAF Camora

Ghøst (originale)

War nie mein Ziel, mal ihr Star zu sein
Unsichtbar mein Bild, denn ich pass' nicht hinein
Schließt eure Türen, ich will niemals dort rein
Schwebe straight durch die Mauer des Games, bin Ghøst
Im Namen des Vaters, im Namen des Sohnes
Im Namen des heiligen Ghøst
Im Namen des Vaters, im Namen des Sohnes
Im Namen des heiligen Ghøst, ah
Im Namen des Vaters (Camora lebt)
Im Namen des Sohnes (Camora lebt)
Im Namen des Vaters, im Namen des Sohnes
Im Namen des heiligen Ghøst
Wo, wo, wo bin ich?
Schwarze Kapuze am Berliner Terminal
Unsichtbar mitten im Auge des menschlichen Hurrikan
Jede Pretty-Woman läuft an mir vorbei, so als wäre ich Hollow-Man
Den ganzen Tag schrei' ich «Marco» und wart' auf ein «Polo»
Wo, wo, wo bin ich?
Ganz oben am Dach der Kathedrale der Stadt
Schach spielen mit den Gargoyles und ich setz' sie alle Schachmatt
Unsichtbar, Millionen Fäden in meinen Händen
Manipuliere die kleinen Bengel, die meinen, dass sie frei denken
Bin Ghøst!
War nie mein Ziel, mal ihr Star zu sein
Unsichtbar mein Bild, denn ich pass' nicht hinein
Schließt eure Türen, ich will niemals dort rein
Schwebe straight durch die Mauer des Games, bin Ghøst
Im Namen des Vaters, im Namen des Sohnes
Im Namen des heiligen Ghøst
Im Namen des Vaters, im Namen des Sohnes
Im Namen des heiligen Ghøst, ah
Im Namen des Vaters (Camora lebt)
Im Namen des Sohnes (Camora lebt)
Im Namen des Vaters, im Namen des Sohnes
Im Namen des heiligen Ghøst
Wo, wo, wo bin ich?
Von Fragen gefang' in der schwarzen Materie
Zwiespalt, ob ich mehr hass' oder ob ich doch mehr liebe
Lebendige merken nicht, dass ich sie bändig
Wiederhole mich ständig, bin tiefer und tiefer von Klippen am fallen,
am fallen wie Lemminge
Wo, wo, wo bin ich?
Unmittelbar hinter dem deutschen Präsident
Unsichtbar, Angela Merkel macht heute 'nen Tabledance
Ich schweige so laut, schrei' über ein Million Dezibel
Dass du mich nicht hörst ist normal, dir fehlt das Organ, jo
Wo bin ich?
In Sachen Flow so weit weg, dass ich nie wieder zurückkomme
Beiß' in die Welt rein und reib' bisschen Mond auf mein medium gegrilltes Stück
Sonne
Unsichtbar, Millionen Fäden in meinen Händen
Manipuliere die kleinen Bengel, die meinen, dass sie frei denken
Bin Ghøst!
War nie mein Ziel, mal ihr Star zu sein
Unsichtbar mein Bild, denn ich pass' nicht hinein
Schließt eure Türen, ich will niemals dort rein
Schwebe straight durch die Mauer des Games, bin Ghøst
Im Namen des Vaters, im Namen des Sohnes
Im Namen des heiligen Ghøst
Im Namen des Vaters, im Namen des Sohnes
Im Namen des heiligen Ghøst, ah
Im Namen des Vaters (Camora lebt)
Im Namen des Sohnes (Camora lebt)
Im Namen des Vaters, im Namen des Sohnes
Im Namen des heiligen Ghøst
Sieger, Versager, Vernichter, Erschaffer
Dein stiller Bewacher, dein Killer, dein
Unsichtbar, unnahbar, dein Richter, dein Vater
Zwischen Himmel und Lava, kein Gesicht, ich bin Ghøst!
Im Namen des Vaters, im Namen des Sohnes
Im Namen des heiligen Ghøst
Im Namen des Vaters, im Namen des Sohnes
Im Namen des heiligen Ghøst, ah
Im Namen des Vaters (Camora lebt)
Im Namen des Sohnes (Camora lebt)
Im Namen des Vaters, im Namen des Sohnes
Im Namen des heiligen Ghøst

Ghøst (traduzione)

Non è mai stato il mio obiettivo essere la loro star
La mia foto è invisibile perché non mi inserisco
Chiudi le porte, non voglio mai entrare lì dentro
Passa il mouse dritto attraverso il muro del gioco, bin Ghøst
Nel nome del padre, nel nome del figlio
Nel nome del santo Ghøst
Nel nome del padre, nel nome del figlio
Nel nome del santo Ghøst, ah
Nel nome del padre (Camora Lives)
Nel nome del figlio (Vive Camora)
Nel nome del padre, nel nome del figlio
Nel nome del santo Ghøst
Dove, dove, dove sono?
Cappuccio nero al terminal di Berlino
Invisibile proprio nell'occhio dell'uragano umano
Ogni bella donna mi passa accanto come se fossi un uomo vuoto
Tutto il giorno urlo "Marco" e aspetto un "Polo"
Dove, dove, dove sono?
In cima al tetto della cattedrale della città
Gioca a scacchi con i gargoyle e li darò scacco matto tutti
Invisibile, milioni di fili nelle mie mani
Manipola i piccoli mascalzoni che pensano di pensare liberamente
sono fantasma!
Non è mai stato il mio obiettivo essere la loro star
La mia foto è invisibile perché non mi inserisco
Chiudi le porte, non voglio mai entrare lì dentro
Passa il mouse dritto attraverso il muro del gioco, bin Ghøst
Nel nome del padre, nel nome del figlio
Nel nome del santo Ghøst
Nel nome del padre, nel nome del figlio
Nel nome del santo Ghøst, ah
Nel nome del padre (Camora Lives)
Nel nome del figlio (Vive Camora)
Nel nome del padre, nel nome del figlio
Nel nome del santo Ghøst
Dove, dove, dove sono?
Intrappolato da domande nella materia nera
Ambiguo, se odio di più o se amo di più
I vivi non si accorgono che li addomestico
Continuo a ripetermi, cadendo sempre più in basso dalle scogliere
cadendo come lemming
Dove, dove, dove sono?
Subito dietro il presidente tedesco
Invisibile, oggi Angela Merkel fa un ballo da tavolo
Sono così silenzioso, urlo per oltre un milione di decibel
È normale che tu non mi ascolti, non hai la voce, sì
Dove sono?
Così lontano in termini di flusso che non tornerò mai più
Mordi il mondo e strofina un po' di luna sul mio pezzo grigliato medio
Sole
Invisibile, milioni di fili nelle mie mani
Manipola i piccoli mascalzoni che pensano di pensare liberamente
sono fantasma!
Non è mai stato il mio obiettivo essere la loro star
La mia foto è invisibile perché non mi inserisco
Chiudi le porte, non voglio mai entrare lì dentro
Passa il mouse dritto attraverso il muro del gioco, bin Ghøst
Nel nome del padre, nel nome del figlio
Nel nome del santo Ghøst
Nel nome del padre, nel nome del figlio
Nel nome del santo Ghøst, ah
Nel nome del padre (Camora Lives)
Nel nome del figlio (Vive Camora)
Nel nome del padre, nel nome del figlio
Nel nome del santo Ghøst
Vincitore, perdente, distruttore, creatore
La tua guardia silenziosa, il tuo assassino, il tuo
Invisibile, inavvicinabile, il tuo giudice, tuo padre
Tra cielo e lava, senza volto, sono Ghøst!
Nel nome del padre, nel nome del figlio
Nel nome del santo Ghøst
Nel nome del padre, nel nome del figlio
Nel nome del santo Ghøst, ah
Nel nome del padre (Camora Lives)
Nel nome del figlio (Vive Camora)
Nel nome del padre, nel nome del figlio
Nel nome del santo Ghøst