Traduzione del testo della canzone Go - RAF Camora

Go (originale)

Yawh, I’m gonna be me, yeah yeah
Konshens represents to you
RAF Camora — AH!
I’m gonna be me
I’ll never be you
And there’s nothin' you can say
That will make me think an other way yeah
I’m gonna live my life the way I wanna live
I’m gonna be me and I’ll never be you yeah
Ich leb' in einem Wald und du, bist du 'ne Eule
Warum dreht sich denn dein Hals um 360 Grad
Mein Bruder, wer ist hart, nicht im Schlaf lass ich mir drohen
Doch für Beef bin ich zu faul, wenn wer fragt — ich bin tot
In deinem Game, dreht sich vieles um Ehre
In meinem Game, dreht sich viel um Beats und Karriere
Und disst man mich werde ich nichts tun
Nur auf die Street gehen, ein Kebab essen mit Huhn
Ein echter Boss macht was er will, doch einige Bosse sind mager
Denn all' ihre Guns die sie hatten man werden auf einmal zu Luft,
pluff Simsalabim
Ich hingegen bin, wie ich bin, kein King, kein Kind, kein Ninja, kein Don
Für dich nur diese Stimme im Ohr — also Ah
I’m gonna be me
I’ll never be you
And there’s nothin' you can say
That will make me think an other way yeah
I’m gonna live my life the way I wanna live
I’m gonna be me and I’ll never be you yeah
Ich leb' in einem Zoo
Bin als Tiger zwischen Affen hinter Gitter, hinterm Gitter gaffen Kinder
Und erwarten, dass ich brülle, doch ich bleibe relaxt
Hol' mir ein Eis, Eis-Pinguin und 'nen dreifachen Jack
Bin gepflegt, rasiert, nicht wie Tarzan oder dein Daddy
Ich schreib' am Blackberry Parts in Barca oder Miami
Wär' ich Rick Ross, wär' ich weniger fett und 50 Cent wär' seit Ewigkeit dead
Jedoch bei mir kommt aus New York nix
Nicht einmal mein Cap von den New York Knicks
Ich trage auch Fakes, denn ich bin real genug
Real genug für die States, Real genug für die Hood, also
AH!
I’m gonna be me
I’ll never be you
And there’s nothin' you can say
That will make me think an other way yeah
I’m gonna live my life the way I wanna live
I’m gonna be me and I’ll never be you yeah
RAF — May I be me
May I’ll gonna be you
And theres nothin the way i see talk
Can change my mind
Cause may I’ll be live my life
The way I wanna live my life
I’m gonna be me, never be you
tella ya
I’m gonna be me
I’ll never be you
And there’s nothin' you can say
That will make me think an other way yeah
I’m gonna live my life the way I wanna live
I’m gonna be me and I’ll never be you yeah

(traduzione)

Yawh, sarò io, sì sì
Konshens rappresenta per te
RAF Camora: AH!
sarò io
non sarò mai te
E non c'è niente che tu possa dire
Questo mi farà pensare in un altro modo sì
Vivrò la mia vita nel modo in cui voglio vivere
Sarò me e non sarò mai te yeah
Vivo in una foresta e tu sei un gufo
Perché il tuo collo ruota di 360 gradi
Mio fratello, che è duro, non mi lascio minacciare nel sonno
Ma sono troppo pigro per il manzo, se qualcuno me lo chiede - sono morto
Nel tuo gioco, molto ruota attorno all'onore
Nel mio gioco, molto ruota attorno ai ritmi e alle carriere
E se mi insulti non farò niente
Basta uscire per strada, mangiare un kebab con pollo
Un vero capo fa quello che vuole, ma alcuni capi sono magri
Perché tutti i cannoni erano diventati improvvisamente in volo,
sbuffare Simsalabim
Io invece sono quello che sono, non un re, non un bambino, non un ninja, non un don
Per te solo questa voce nel tuo orecchio - così Ah
sarò io
non sarò mai te
E non c'è niente che tu possa dire
Questo mi farà pensare in un altro modo sì
Vivrò la mia vita nel modo in cui voglio vivere
Sarò me e non sarò mai te yeah
Vivo in uno zoo
Sono una tigre tra le scimmie dietro le sbarre, dietro le sbarre i bambini restano a bocca aperta
E aspetta che io urli, ma rimango rilassato
Dammi un gelato, un pinguino di ghiaccio e un jack triplo
Ben curato, ben rasato, non come Tarzan o tuo padre
Scrivo su Blackberry Parts in Barca o Miami
Se fossi Rick Ross, sarei meno grasso e 50 Cent sarebbe morto per sempre
Tuttavia, niente viene da New York per me
Nemmeno il mio cappellino dei New York Knicks
Indosso anche falsi perché sono abbastanza reale
Abbastanza reale per gli stati, abbastanza reale per il cappuccio, quindi
AH!
sarò io
non sarò mai te
E non c'è niente che tu possa dire
Questo mi farà pensare in un altro modo sì
Vivrò la mia vita nel modo in cui voglio vivere
Sarò me e non sarò mai te yeah
RAF — Possa io essere me stesso
Posso essere te
E non c'è niente nel modo in cui vedo parlare
Può farmi cambiare idea
Perché potrei vivere la mia vita
Il modo in cui voglio vivere la mia vita
Sarò io, non essere mai te
dillo
sarò io
non sarò mai te
E non c'è niente che tu possa dire
Questo mi farà pensare in un altro modo sì
Vivrò la mia vita nel modo in cui voglio vivere
Sarò me e non sarò mai te yeah