Traduzione del testo della canzone Karma Camora - RAF Camora

Karma Camora (originale)

Joka: Oh mann Alter, er hat alles Alter, er hat mein Geld, meine Frau, mein Haus,
mein Auto, meine Eier!
Man, er hat alles alter!
RAF: Und was willst du machen?
Einfach Alles wegnehmen lassen oder was?
Joka: Nein Mann!
Ich mach nichts!
RAF: Wieso?
Joka: Das´ nicht meine Aufgabe, das-das-das regelt das Karma!
RAF: Ja das stimmt schon, aber eh weißt du was?
In diesem Fall bist du das
Karma!
Du fragst: was ist Karma?
Die Antwort ist: Nur der der nix kennt,
hat auch Angst vor nix!
Nur der, der nix kennt, wird vom Leid auch nix wissen, bis das Feuer ihn
verbrennt wie´n Kentucky Fried Chicken
Willkommen in der Realität, Boy, wo jeder sich über den Weg läuft
Du bist zweissprachig, redest fließend Scheiße doch verstehst deutsch
Nix kennst du vom Leben, im Kopf bist du ein Fruchtzwerg, die Sorte Opfer die
nicht pumpt, aber Stoff sprizt wie´n Zuchtpferd
Du und dein Umfeld ihr knechtet die Schwächsten der Schwächsten, arm was?
Drive-By-Schüsse in der Hundezone auf Welpen mit Pumpguns
Entspannt denkst du Bastard dir: «nie kam was!»
Die Glock ist die Verlängerung meines Arms
Und mein Arm die rechte Hand des
Karma, Ah, tiefer Frieden oder höhere Gewalt wenn es knallt, bin es ich als dein
Karma, K-K-Karma
Das Schicksal ist nicht sanft zum Opfer
Die Gun führt Camora als Karma
Deine Breitling lässt sich nicht zurück drehen, zum Glück, denn sonst gäb´ es
kein
Karma, K-K-Karma
Ok, AH!
Du fragst was ist Karma?, die Antwort ist:
Wer Geld sät, erntet eine Hand voll Chips
Der ein Minimum besitzt der verlangt oft nichts
Während der der alles hat dein Kopf fickt
Du und ich waren gerade beim Hallo
Du redest schon von den Features
Du machst einen auf Babo, meinst keiner kann dir was
Hunderttausend sind aggro, für dich alles nur Peanuts
Wir teilen zu Fünft eine Pizza, du teilst nicht mal dein´ Snickers
Ich kenn die Tiefen der Hölle, du kennst die Tiefen des Whirlpool
Statt Blutkohlen an den Fußsohlen, trägst du Pearl-Boots wie ne Girlgroup
Du lügst, hintergehst, fickst, doch denkst: «nie kam was!»
Doch diese Glock ist die Verlängerung meines Armes
Und mein Arm die rechte Hand des
Karma, Ah, tiefer Frieden oder höhere Gewalt wenn es knallt, bin ich es ich als
dein
Karma, K-K-Karma
Das Schicksal ist nicht sanft zum Opfer
Die Gun führt Camora als Karma
Deine Breitling lässt sich nicht zurück drehen, zum Glück, denn sonst gäb´ es
kein
Karma, K-K-Karma
Karma
Yeh, eh, eh, eh, eh!
Karma
Ja man!
Indipendensa, Stereoids!
Karma
Jamiaca!
Karma
Kreuzbergo!
Karma
Ah!

(traduzione)

Joka: Oh, vecchio mio, ha tutte le età, ha i miei soldi, mia moglie, la mia casa,
la mia macchina, le mie palle!
Amico, ha tutte le età!
RAF: E cosa vuoi fare?
Ti hanno portato via tutto o cosa?
Joka: Nessun uomo!
Non faccio niente!
RAF: Perché?
Joka: Quello non è il mio lavoro, quello-quello-che regola il karma!
RAF: Sì, è vero, ma comunque, sai una cosa?
In questo caso, sei tu
Karma!
Tu chiedi: cos'è il karma?
La risposta è: solo chi non sa nulla
non ha paura di niente!
Solo chi non sa nulla non saprà nulla della sofferenza finché il fuoco non lo distruggerà
brucia come un pollo fritto del Kentucky
Benvenuto nella realtà, ragazzo, dove tutti si incrociano
Sei bilingue, parli fluentemente ma capisci il tedesco
Tu non sai niente della vita, nella tua testa sei un nano della frutta, il tipo di vittima che sono
non pompa, ma roba schizza come un cavallo da riproduzione
Tu e quelli intorno a te schiavizza il più debole dei più deboli, povero cosa?
Tiri drive-by nella zona cani ai cuccioli con fucili a pompa
Rilassato, bastardo pensi: «Non è mai successo niente!»
La Glock è un'estensione del mio braccio
E il mio braccio la mano destra di
Karma, Ah, pace profonda o forza maggiore quando scoppia, sono io come tuo
Karma, K-K-Karma
Il destino non è gentile con la vittima
The Gun porta Camora come Karma
Il tuo Breitling non può essere ruotato all'indietro, fortunatamente, altrimenti ci sarebbe
No
Karma, K-K-Karma
OK, AH!
Chiedi cos'è il karma?, la risposta è:
Chi semina denaro, raccoglie una manciata di fiches
Chi possiede un minimo spesso non chiede nulla
Mentre quello che ha tutto ti fotte la testa
Io e te stavamo solo salutando
Stai già parlando delle caratteristiche
Ti comporti come Babo, pensi che nessuno possa farti niente
Centinaia di migliaia sono aggro, per te sono solo noccioline
Cinque di noi condividono una pizza, tu non condividi nemmeno i tuoi Snickers
Conosco le profondità dell'inferno, tu conosci le profondità del vortice
Invece di carboni sanguigni sulla pianta dei piedi, indossi stivali di perle come un gruppo di ragazze
Menti, tradisci, fotti, ma pensi: "Non è mai successo niente!"
Ma questa Glock è un'estensione del mio braccio
E il mio braccio la mano destra di
Karma, Ah, pace profonda o forza maggiore quando sbatte, sono io che io
il tuo
Karma, K-K-Karma
Il destino non è gentile con la vittima
The Gun porta Camora come Karma
Il tuo Breitling non può essere ruotato all'indietro, fortunatamente, altrimenti ci sarebbe
No
Karma, K-K-Karma
karma
Sì, eh, eh, eh, eh!
karma
Si tu!
Indipendensa, steroidi!
karma
Giamaica!
karma
Kreuzbergo!
karma
Ah!