Traduzione del testo della canzone Kreiert - RAF Camora

Kreiert (originale)

Ohne sie wär ich 'n andrer
Vielleicht im Anzug eleganter
Wer weiß, vielleicht wär ich Beamter
Oder auf Party auf der Rambla
Ahh, Bruder, ja, aber Fünfhaus hat mich kreiert
Fünfhaus hat mich kreiert
Mein Bezirk und meine Straße hab’n mich inspiriert
Vergess' nicht, wo ich herkomm', kann mich nicht verlier’n
Ohne sie wär ich Bandit
Wär vielleicht niemals in Berlin
Hätte nicht meine Disziplin
Mama sang, ich hörte ihre Melodien
Zwischen Smog und Kerosin
Bruder, ja, die Familie hat mich kreiert
Familie hat mich kreiert
Mama gab mir Liebe, Papa gab mir Disziplin
Vergess' nicht, wo ich herkomm', kann mich nicht verlier’n
Vielleicht wär ich schon am Ende
Vielleicht wär «Ghøst» schon meine Grenze
Ohne Millionen, ohne Rente
Gefressen von der Konkurrenz, wieder Savas in den Trends
Bruder, ja, doch mein Team, es hat mich kreiert
Mein Team, es hat mich kreiert
Ohne Bonez und 187 wär ich nicht mehr hier
Vergess' nicht, wo ich herkomm', kann mich nicht verlier’n
Kann mich nicht verlier’n
Nein, nein, kann mich nicht verlier’n
Es bleibt für immer, werd' es tätowier'n
Jeder weiß, bin immer noch derselbe
Sheytan kann mich nicht verwirr’n
Ohne sie wäre ich nix
Hätte weder Shows noch Hits
Würde produzier’n am Intel-4
Und kein’n Schwanz würd es interessier’n
Camora ist da, ja, ja
Weil Publikum hat ihn kreiert
Publikum hat ihn kreiert
So viele Fans stehen hinter mir
Vergess' nicht, wo ich herkomm', werd' sie nicht verlier’n
Ohne sie wär ich alleine, könnte nirgendwo hin
Sag mir, was dir ohne niemand eine Million bringt
Hab' Brüder seit Tag eins in meinen Videos drin
Brauch' keine neuen Freunde, soll nur kommen, wer will
Bruder, ja, die Ekipa hat mich kreiert
Ekipa hat mich kreiert
Brüder schützen mein’n Rücken, wir sind im Revier
Jeder von ihnen weiß, dass ich mich revanchier'
Ohne ihn wär ich im Grab
Er nahm mir dafür alles, was ich hab'
Mein Traum gegen ein’n Vertrag
Und glaub mir, hab' den Preis bezahlt
Vergesse niemals, ja, ja
Der Rabe, er hat mich kreiert
Jahre hab’n mich kreiert
So lange schon im Schatten, dachte, Licht macht blind
Vergiss nicht, wo ich herkomm', kann mich nicht verlier’n
Kann mich nicht verlier’n
Nein, nein, kann mich nicht verlier’n
Es bleibt für immer, werd' es tätowier'n
Jeder weiß, bin immer noch derselbe
Sheytan kann mich nicht verwirr’n
Sternenkonstellation macht, dass Camora geht als Legende

Kreiert (traduzione)

Sarei diverso senza di lei
Forse più elegante in abito
Chissà, forse sarei un impiegato statale
O a una festa sulla Rambla
Ahh, fratello, sì, ma Funfhaus ha creato me
Five House mi ha creato
Il mio quartiere e la mia strada mi hanno ispirato
Non dimenticare da dove vengo, non puoi perdermi
Senza di lei sarei un bandito
Potrebbe non essere mai a Berlino
Non avrebbe la mia disciplina
La mamma ha cantato, ho sentito le sue melodie
Tra smog e cherosene
Fratello, sì, la famiglia mi ha creato
la famiglia mi ha fatto
La mamma mi ha dato amore, papà mi ha dato disciplina
Non dimenticare da dove vengo, non puoi perdermi
Forse sarei già alla fine
Forse «Ghøst» sarebbe il mio limite
Senza milioni, senza pensione
Divorato dalla concorrenza, Savas torna nelle tendenze
Fratello, sì, ma la mia squadra mi ha creato
La mia squadra, mi ha creato
Senza Bonez e 187 non sarei più qui
Non dimenticare da dove vengo, non puoi perdermi
Non puoi perdermi
No, no, non posso perdermi
Rimane per sempre, lo tatuerò
Tutti sanno che sono sempre lo stesso
Sheytan non può confondermi
Non sarei niente senza di lei
Non ha avuto né spettacoli né successi
Produrrebbe su Intel-4
E nessun gallo sarebbe interessato
La camora c'è, sì, sì
Perché il pubblico l'ha creato
il pubblico lo ha creato
Così tanti fan mi danno le spalle
Non dimenticare da dove vengo, non la perderò
Senza di lei sarei solo, non potrei andare da nessuna parte
Dimmi cosa ti fa guadagnare un milione senza nessuno
Avere fratelli nei miei video sin dal primo giorno
Non ho bisogno di nuovi amici, vieni solo se vuoi
Fratello, sì, l'Ekipa mi ha creato
Ekipa mi ha creato
I fratelli mi proteggono la schiena, siamo in zona
Ognuno di loro sa che mi vendico'
Senza di lui sarei nella mia tomba
Ha preso tutto quello che avevo per questo
Il mio sogno contro un contratto
E credetemi, ho pagato il prezzo
Non dimenticare mai sì sì
Il corvo, mi ha creato
anni mi hanno creato
Sono stato nell'ombra per così tanto tempo, che la luce del pensiero è cieca
Non dimenticare da dove vengo, non puoi perdermi
Non puoi perdermi
No, no, non posso perdermi
Rimane per sempre, lo tatuerò
Tutti sanno che sono sempre lo stesso
Sheytan non può confondermi
La costellazione stellare rende Camora una leggenda