| Mein Krokodil ist up-to-date, es trägt Röhren und Stoff-Sneakers
| Il mio coccodrillo è al passo con i tempi, indossa tubi di scolo e scarpe da ginnastica in tessuto
|
| Ich traf es gestern in Berlin bei Urban Outfitters
| L'ho incontrato ieri a Berlino da Urban Outfitters
|
| In seinem Jutebeutel hat er etwas Kleingeld gesucht
| Stava cercando qualche piccolo cambiamento nella sua borsa di iuta
|
| Und beim Friseur in Kreuzkölln jede Schuppe zu nem' Dreieck gestutzt
| E dal parrucchiere di Kreuzkölln ogni bilancia è stata tagliata a triangolo
|
| Auf seinem Single-Speed-Rad
| Sulla sua bici a una velocità
|
| Dient die Club Mate ihm als Energietank
| Il Club Mate gli serve come serbatoio di energia
|
| Er hat hunderte Projekte, keins was mittlerweile klappt
| Ha centinaia di progetti, nessuno che funziona ora
|
| Doch egal, sein Tag ist gut solang die Hornbrille zum Mittelscheitel passt
| Ma non importa, la sua giornata è buona finché gli occhiali cerchiati di corno corrispondono alla separazione nel mezzo
|
| Normal ist er gechillt und zufrieden
| Normalmente è freddo e soddisfatto
|
| Doch für ihn ist ein Shirt von Supreme Grund zu killen
| Ma per lui, una maglietta Supreme è una ragione per uccidere
|
| Mein Reptil war früher cool, dann ein G, dann ein Spießer
| Il mio rettile era bello, poi una G, poi un quadrato
|
| 2−0-12 ist am Kommen, mein Krokodil ist ein Hipster
| 2-0-12 sta arrivando, il mio coccodrillo è un hipster
|
| Mein Krokodil ist in, heute trägt es Vans und Hemd
| Il mio coccodrillo è qui, oggi indosso furgoni e maglietta
|
| Tut mir Leid, ich war tot und hab paar Trends verpennt
| Scusa se ero morto e ho perso alcune tendenze
|
| Mein Croko gibt High Five doch guckt mich abweisend an
| Il mio coccodrillo dà il cinque ma mi guarda in modo sprezzante
|
| Und verwendet Anglizismen, er ist young, fresh und drunk
| E usa anglicismi, è giovane, fresco e ubriaco
|
| Denn mein Croko ist Hipster (swag)
| Perché il mio coccodrillo è hipster (swag)
|
| Mein Croko ist Hipster (swag)
| Il mio coccodrillo è hipster (swag)
|
| Mein Croko ist Hipster (swag)
| Il mio coccodrillo è hipster (swag)
|
| Mein Croko ist Hipster (swag)
| Il mio coccodrillo è hipster (swag)
|
| Mein Croko ist Hipster (swag)
| Il mio coccodrillo è hipster (swag)
|
| Mein Croko ist Hipster (swag)
| Il mio coccodrillo è hipster (swag)
|
| Mein Cro-Cro-Cro-Cro-Cro-ko ist Hipster
| Il mio cro-cro-cro-cro-cro-ko è hipster
|
| Ovomaltine, Croko-Cornflakes: So beginnt sein Tag
| Ovaltine, cornflakes cocco: è così che inizia la sua giornata
|
| Mit Spuren von Kokain an seinem Oberlippenbart
| Con tracce di cocaina sui baffi
|
| Ich weiß wirklich immer, wo mein Krokodil grad abhängt
| So davvero sempre dove si trova il mio coccodrillo
|
| Denn er twittert, tumblrt oder instagrammt es
| Perché twitta, tumblr o instagram
|
| Trägt XL-Tank-Tops, stolz lässt er es häng'n
| Indossa canotte XL, la lascia pendere con orgoglio
|
| Und swaggt durch die Hood mit den Jungs der Holzfällerhemd-Gang
| E sfreccia attraverso il cappuccio con i ragazzi della banda di camicie da boscaiolo
|
| Er hat wirklich viel mehr Style als ich
| Ha davvero molto più stile di me
|
| Mein Croko lachte als ich sagte Diesel sei der Shit
| Il mio coccodrillo ha riso quando ho detto che il diesel era la merda
|
| Mit Wollmütze im Gesicht, egal ob’s brennt oder friert
| Con un cappello di lana sul viso, che si bruci o si congela
|
| Statt nach den Sternen greift er nach dem Sternburger Pils
| Invece di raggiungere le stelle, cerca la Sternburger Pils
|
| Obwohl wir anfangs gar nicht so verschieden gestrickt waren
| Anche se all'inizio non eravamo poi così diversi
|
| Trennt uns heute Welten, denn mein Krokodil ist ein Hipster
| Ci separa mondi oggi, perché il mio coccodrillo è un hipster
|
| Mein Krokodil ist in, heute trägt es Vans und Hemd
| Il mio coccodrillo è qui, oggi indosso furgoni e maglietta
|
| Tut mir Leid, ich war tot und hab paar Trends verpennt
| Scusa se ero morto e ho perso alcune tendenze
|
| Mein Croko gibt High Five doch guckt mich abweisend an
| Il mio coccodrillo dà il cinque ma mi guarda in modo sprezzante
|
| Und verwendet Anglizismen, er ist young, fresh und drunk
| E usa anglicismi, è giovane, fresco e ubriaco
|
| Denn mein Croko ist Hipster (swag)
| Perché il mio coccodrillo è hipster (swag)
|
| Mein Croko ist Hipster (swag)
| Il mio coccodrillo è hipster (swag)
|
| Mein Croko ist Hipster (swag)
| Il mio coccodrillo è hipster (swag)
|
| Mein Croko ist Hipster (swag)
| Il mio coccodrillo è hipster (swag)
|
| Mein Croko ist Hipster (swag)
| Il mio coccodrillo è hipster (swag)
|
| Mein Croko ist Hipster (swag)
| Il mio coccodrillo è hipster (swag)
|
| Mein Cro-Cro-Cro-Cro-Cro-ko ist Hipster
| Il mio cro-cro-cro-cro-cro-ko è hipster
|
| Ja Mann, Croko, ganz ehrlich, ich glaub ich war viel zu lange tot.
| Sì amico, Croko, onestamente, penso di essere morto da troppo tempo.
|
| Alles hat sich geändert, ich krieg keine Frauen mehr ab, ich komm in keinen
| Tutto è cambiato, non riesco più ad avere donne, non ne vado in nessuna
|
| Club mehr rein. | Club più puro. |
| Dann kauf ich mir irgendein beschissenes Tanktop mit einem
| Allora comprerò una canotta scadente con una addosso
|
| Quadrat drauf für 60 Euro und werde schief angeguckt von deinen Kumpels.
| Piazzalo per 60 euro e i tuoi amici ti guarderanno di traverso.
|
| Mann Alter, dann kauf ich mir 'ne Casio-Uhr, die ist auch nicht mehr in.
| Amico, allora mi comprerò un orologio Casio, non è più di moda neanche.
|
| Ey, wo sind die Zeiten hin, Alter, als wir noch Jogginghosen getragen haben,
| Ehi, dove sono finiti i tempi, amico, quando indossavamo ancora i pantaloni della tuta
|
| Airmax und ganz einfach, Alter? | Airmax e facile, amico? |
| Egal, Bruder
| Non importa fratello
|
| Folg RapGeniusDeutschland! | Segui RapGeniusGermania! |