Traduzione del testo della canzone Nicht mit mir - RAF Camora

Nicht mit mir (originale)

Hör mal zu, Junge nicht mit mir
Ich war zu lange ruhig, gab jedem mal ein bisschen da, ein bisschen hier
Wenn wer was von mir will, soll er fragen wie ein Mann
Ich ficke diese Rollen, die man vor mir spielt
Man fragt um Features, um Beats um Geld, um Fame, um Freundschaft
Und so oft wurd ich enttäuscht, Mann
Der Teufel kam schon an und hat Freunde besessen
Versucht meine Träume zu brechen
Satan wollt mir zeigen, auf Freunde zu scheißen
Weil ich besser bin, doch Gott gab mir diesen sechsten Sinn
Jetzt kann jeder kommen, reden und beeinflussen
Nicht mit mir Junge, red mit deinem Ipod
Ich traue keinem, auser meinem Gott
Meiner Family und meinem Freund
Leider ist nicht mal Emir, neben mir
Doch er hört was man spricht und er erzählts mir
(Bruder pass auf, alle sind Falsch)
Macht Zuhause was ihr wollt, spielt den Boss vor euren Frauen
Doch vor mir nicht, denn ich informier mich
Der Teufel wollt mich einschüchtern und mir Angst machen
Doch die Zeit ist vorbei, ich werd …

(traduzione)

Ascolta, ragazzo, non con me
Sono stato in silenzio per troppo tempo, ho dato a tutti un po' lì, un po' qui
Se qualcuno vuole qualcosa da me, dovrebbe chiedere come un uomo
Mi scopo questi ruoli che interpretano di fronte a me
Chiedi caratteristiche, ritmi, soldi, fama, amicizia
E così tante volte sono stato deluso, amico
Il diavolo è già arrivato e si è impossessato degli amici
Cerca di infrangere i miei sogni
Satana voleva mostrarmi come cagare sugli amici
Perché sto meglio, ma Dio mi ha dato quel sesto senso
Ora chiunque può venire, parlare e influenzare
Non con me ragazzo, parla con il tuo iPod
Non mi fido di nessuno tranne che del mio Dio
La mia famiglia e il mio amico
Sfortunatamente, nemmeno Emir è accanto a me
Ma lui sente quello che dici e me lo dice
(Fratello attento, sono tutti falsi)
Fai quello che vuoi a casa, gioca a fare il capo davanti alle tue mogli
Ma non davanti a me, perché mi informo
Il diavolo voleva intimidirmi e spaventarmi
Ma il tempo è scaduto, lo farò...