Traduzione del testo della canzone NOAH - RAF Camora

NOAH (originale)

Neue Spezies, Neustart
Neues Game, neue Karten
Neun Millimeter, neue Narben
Neuer Camora, neue Raben
Neue Zeilen, die ich predige
Neu, meine Feinde, Freunde kamen wenige
Neu meine Motivation sie zu killen
Mir kommen Laser schon aus den Pupillen
Kenne weder Trauer, noch Tränen
Neue Power, Leben
Jeder Schritt steht aufm Display
Meine Lebensdauer hoch zehn
Befallen vom Roboter-Roboter-Virus
Denn alles Veraltete wirkt nun so sinnlos
Die Welt, die ich früher mal kannte, ist tot
LED-Fackeln am Friedhof
Altes wird zur Legende, die neue Zeit wird gebor’n
Und wir fang' wieder von vorn an
Erstes Level beendet, nächstes Level begonn'
Und wir fang' wieder von vorn an
Meine Generation am Ertrinken und wir rufen Noah
Die Zeit, in der ich lebe, wird zur Supernova
Maximale Kraftleistung in einem Computerprogramm
Die Zeit, in der ich lebe, wird zur Supernova
Noah holt 'ne neue Spezies an Bord
Alle haben Beats by Dre an den Ohr’n
Keiner von uns ist im Kreissaal gebor’n
Wir kommen nackt aus der Zukunft, wie Terminator’n
Alle meine Jungs chillen am Block
Ihre Metropolen zu schlicht und im Smog
Haben auf die alten Rock-Idole kein' Bock
Beten zu Future und Drake wie zu Gott
Hängen an Elektroden beim Fitness
Wie Roboter form' sie den Bizeps
Danach piepen selbst Metall-Detektoren
Wie Gepäckskontrollen vom Easy-Jet
Neuzeit — kein Limit
Der Sound hat tausend Beats per Minute
Neue Zeit, meine Boys steigen ins All, als wären sie Riddick
Von grell’n Farben umgeben, Lebensdauer hoch zehn
Ich will zum beichten, doch der Padre will nun alles per Mail
Befallen vom Roboter-Roboter-Virus
Denn alles Veraltete wirkt nun so sinnlos
Die Welt, die ich früher mal kannte, ist tot
LED-Fackeln am Friedhof
Altes wird zur Legende, die neue Zeit wird gebor’n
Und wir fang' wieder von vorn an
Erstes Level beendet, nächstes Level begonn'
Und wir fang' wieder von vorn an
Meine Generation am Ertrinken und wir rufen Noah
Die Zeit, in der ich lebe, wird zur Supernova
Maximale Kraftleistung mit meinem Computerprogramm
Die Zeit, in der ich lebe, wird zur Supernova
Noah (Noah) Oh-oh-oh-ohhhhh
Noah (Noah) Oh-oh-oh-ohhhhh
Noah (Noah) Oh-oh-oh-ohhhhh
Noah (Noah) Oh-oh-oh-ohhhhh
Noah (Noah) Oh-oh-oh-ohhhhh
Noah (Noah) Oh-oh-oh-ohhhhh

NOAH (traduzione)

Nuova specie, riparti
Nuovo gioco, nuove mappe
Nove millimetri, nuove cicatrici
Nuova camora, nuovi corvi
Nuove linee io predico
Nuovi, miei nemici, amici sono venuti pochi
Nuova la mia motivazione per ucciderli
I laser stanno già uscendo dalle mie pupille
Non conosco né tristezza né lacrime
Nuovo potere, vita
Ogni passaggio è sul display
La mia vita al potere di dieci
Infestato dal virus robot-robot
Perché tutto ciò che è obsoleto ora sembra così inutile
Il mondo che conoscevo è morto
Torce a LED al cimitero
Il vecchio diventa leggenda, nasce la nuova era
E si ricomincia dall'inizio
Primo livello finito, livello successivo iniziato'
E si ricomincia dall'inizio
La mia generazione sta annegando e chiamiamo Noè
Il tempo in cui vivo sarà una supernova
Massima potenza in un programma per computer
Il tempo in cui vivo sarà una supernova
Noah sta portando a bordo una nuova specie
Tutti hanno Beats by Dre alle orecchie
Nessuno di noi è nato in sala parto
Veniamo nudi dal futuro, come Terminator
Tutti i miei ragazzi si stanno rilassando sul blocco
Le tue metropoli troppo semplici e in smog
Non sentirti come i vecchi idoli del rock
Prega il futuro e Drake come Dio
Appeso agli elettrodi durante il fitness
Formano i bicipiti come robot
Poi anche i metal detector emettono un segnale acustico
Come i controlli bagagli di Easy-Jet
Tempi moderni: nessun limite
Il suono ha mille battiti al minuto
Nuova era, i miei ragazzi vanno nello spazio come se fossero Riddick
Circondato da colori vivaci, vita al potere di dieci
Voglio confessarmi, ma il Padre ora vuole tutto via e-mail
Infestato dal virus robot-robot
Perché tutto ciò che è obsoleto ora sembra così inutile
Il mondo che conoscevo è morto
Torce a LED al cimitero
Il vecchio diventa leggenda, nasce la nuova era
E si ricomincia dall'inizio
Primo livello finito, livello successivo iniziato'
E si ricomincia dall'inizio
La mia generazione sta annegando e chiamiamo Noè
Il tempo in cui vivo sarà una supernova
Massima potenza con il mio programma per computer
Il tempo in cui vivo sarà una supernova
Noah (Noah) Oh-oh-oh-ohhhhh
Noah (Noah) Oh-oh-oh-ohhhhh
Noah (Noah) Oh-oh-oh-ohhhhh
Noah (Noah) Oh-oh-oh-ohhhhh
Noah (Noah) Oh-oh-oh-ohhhhh
Noah (Noah) Oh-oh-oh-ohhhhh