Traduzione del testo della canzone Otto normal - RAF Camora

Otto normal (originale)

Otto Normal, Otto Ich-halt-bei-gelb-an
Otto Ich-hab-Angst-wenn-ein-Scirocco-mit-Kanaken-auf-den-Parkplatz-fährt, Mann
Otto Ich-meld-mein-Geld-an, Otto Ich-zahl-drauf-Steuern
Otto Mein-Anus-blutet-weil-der-Staat-mich-ausbeutet
Otto Ich-hör-Adel-Tawil-obwohl-ich-Angst-hab-vor'm-Krieg
Otto Reporter bei der BILD sagt, die sind anders als wir
Otto voller Scham (Scham), was andere Ottos denken
Keiner weiß, Otto ist blank, Otto kann gerade mal das Konto decken
Otto Ich-fahr-'nen-Audi, Otto Sieben-Jahre-Zinsen
Otto Statussymbole-sind-dennoch-wichtiger-als-Kinder
Otto ist im Büro, spielt einmal pro Monat Lotto
Otto lebt, Otto stirbt, doch die Welt geht weiter
Lieber schieß ich mir zufrieden 'ne Patrone in den Kopf
Als wie ein Hund zu Betteln um paar Kohlen zu bekommen
Ich schlaf lieber stolz auf nem Bett aus Stroh
Und lach über die Kecks die im Penthouse woh’n
Lieber schieß ich mir zufrieden ne Patrone in den Kopf
Als wie ein Hund zu Betteln um paar Kohlen zu bekommen
Ich pass auf denn die Metaphose hat begonn’n
Raupen werden Ottos, Raupen werden Ottos
Uh, Otto Ich-plan-mein'-Urlaub, Otto Zwei-Jahre-im-Voraus
Otto Alles-was-ich-sage-entspricht-scheinbar-auch-dem-Brockhaus
Otto Ich-kauf-'ne-Uhr-die-funktioniert — ein Stück Plastik als Band
Was ich kenn wird konsumiert, alles andere ist krank
Otto Ich-red-normal-
Ich-arbeite-und-leb-normal-
Ich-handel-stehts-moralisch-
Egomanisch — Otto
Otto ist egal wenn Japan pulverisiert wird
Solange Kneipen-Otto mit seinen Kumpels ein Bier trinkt
Otto hat Familie, doch zu niemanden Kontakt
Einmal im Jahr schickt Otto kurz 'ne Mail an seine Mum
Otto heiratet standesamtlich, doch ich weiß, Otto lässt sich scheiden
Otto lebt, Otto stirbt, doch die Welt geht weiter
Lieber schieß ich mir zufrieden 'ne Patrone in den Kopf
Als wie ein Hund zu Betteln um paar Kohlen zu bekommen
Ich schlaf lieber stolz auf nem Bett aus Stroh
Und lach über die Kecks die im Penthouse woh’n
Lieber schieß ich mir zufrieden ne Patrone in den Kopf
Als wie ein Hund zu Betteln um paar Kohlen zu bekommen
Ich pass auf denn die Metaphose hat begonn’n
Raupen werden Ottos, Raupen werden Ottos
Raupen werden Ottos
Raupen werden Ottos
Raupen werden Ottos
Raupen werden Ottos
Raupen werden Ottos
Raupen werden Ottos
Raupen werden Ottos
Raupen werden Ottos

(traduzione)

Otto Normal, Otto I-stop-at-giallo
Otto ho-paura-quando-uno-scirocco-con-kanaken-entra-nel-parcheggio, amico
Otto Dichiaro i miei soldi, Otto li pago le tasse
Otto Il mio ano sanguina perché lo stato mi sta sfruttando
Otto ho sentito Adel Tawil anche se ho paura della guerra
Otto Reporter della BILD dice che sono diversi da noi
Otto pieno di vergogna (vergogna) cosa pensano gli altri Otto
Nessuno lo sa, Otto è vuoto, Otto può quasi coprire il conto
Otto guiderò un'Audi, Otto per sette anni
Tuttavia, gli status symbol sono più importanti dei bambini
Otto è in ufficio e gioca alla lotteria una volta al mese
Otto vive, Otto muore, ma il mondo va avanti
Preferirei spararmi in testa con soddisfazione
Che chiedere l'elemosina come un cane per un po' di carbone
Preferirei dormire con orgoglio su un letto di paglia
E ridi dei Keck che vivono nell'attico
Preferirei spararmi in testa con soddisfazione
Che chiedere l'elemosina come un cane per un po' di carbone
Sto attento perché la metafora è iniziata
I bruchi diventano Otto, i bruchi diventano Otto
Otto, sto programmando la mia vacanza, Otto con due anni di anticipo
Otto Tutto ciò che dico a quanto pare corrisponde anche al Brockhaus
Otto I-compra-un-orologio-che-funziona: un pezzo di plastica come cinturino
Quello che so è consumato, tutto il resto è malato
Otto I-rosso-normale-
Io-lavoro-e-vivo-normale-
Io-commercio-è-morale-
Egomaniaco — Otto
A Otto non importa se il Giappone viene polverizzato
Finché il pub Otto beve una birra con i suoi amici
Otto ha una famiglia, ma non ha contatti con nessuno
Una volta all'anno, Otto invia una breve e-mail a sua madre
Otto si sposa con rito civile, ma so che Otto sta per divorziare
Otto vive, Otto muore, ma il mondo va avanti
Preferirei spararmi in testa con soddisfazione
Che chiedere l'elemosina come un cane per un po' di carbone
Preferirei dormire con orgoglio su un letto di paglia
E ridi dei Keck che vivono nell'attico
Preferirei spararmi in testa con soddisfazione
Che chiedere l'elemosina come un cane per un po' di carbone
Sto attento perché la metafora è iniziata
I bruchi diventano Otto, i bruchi diventano Otto
I bruchi diventano Otto
I bruchi diventano Otto
I bruchi diventano Otto
I bruchi diventano Otto
I bruchi diventano Otto
I bruchi diventano Otto
I bruchi diventano Otto
I bruchi diventano Otto