Traduzione del testo della canzone Panzer - RAF Camora

Panzer (originale)

Ich glaub' dir nichts
Du tauschst dein Gesicht (jedes Mal)
Deine Worte sind Gift, sie hab’n so viel verursacht
Doch man sieht es erst dann, wenn die Falle zuschnappt
Spiel mir nicht den Engel, niemals werde ich vergessen
Liebe ist nur ein Gefühl, von dem war ich besessen
Äußerlich wie eine Fee, doch innerlich wie
Du verlässt mich, verlässt mich dann für den Erstbesten
Eine Lüge zerriss mein Herz
Doch ich fühle nichts — nie mehr
Geh bitte, geh, geh bitte deinen Weg und dreh dich nie mehr um
Ich konnte immer alles reparieren, aber glaub mir, uns nicht, denn
Du hast mich getötet, bin wieder erwacht
Will nun weder Versöhnung, noch Liebe, noch Hass
Mir ist alles egal
Ich hab' 'nen Panzer aus Stahl, ey
Alles egal
Ich hab' 'nen Panzer aus Stahl, ey
Alles egal
Ich hab' 'nen Panzer aus Stahl, ey
Ich seh' dich im Traum (Ghost)
Vor mein Aug’n (Illusion)
Höre, wie du lachst, höre, wie du weinst, höre, wie du mich rufst
Will dich einfach nur berühren, doch dein ganzer Körper wird zu Luft
Hass ist ein Gefühl, für dich empfinde ich nichts
Doch warte nur, bis einer meiner Brüder dich trifft
Es wird nicht der Liebesengel sein, der dich sticht
Was auch immer mit dir passiert, interessiert mich nicht
Eine Lüge zerriss mein Herz
Doch ich fühle nichts — nie mehr
Geh bitte, geh, geh bitte deinen Weg und dreh dich nie mehr um
Ich konnte immer alles reparieren, aber glaub mir, uns nicht, denn
Du hast mich getötet, bin wieder erwacht
Will nun weder Versöhnung, noch Liebe, noch Hass
Mir ist alles egal
Ich hab' 'nen Panzer aus Stahl, ey
Alles egal
Ich hab' 'nen Panzer aus Stahl, ey
Alles egal
Ich hab' 'nen Panzer aus Stahl, ey
Nein, nie wieder
Bin unbesiegbar
Du wirst sehen: du kannst komm', du kannst tagelang flieh’n
Werd' dich nie wieder lieben, komm, spar dir die Trän'
Und füll mir ein Meer damit
Füll mir ein Meer damit, ey
Füll mir ein Meer damit
Füll mir ein Meer damit, eyyy

(traduzione)

Non ti credo
Scambia la tua faccia (ogni volta)
Le tue parole sono veleno, hanno causato tanto
Ma lo vedi solo quando la trappola si chiude
Non fare l'angelo con me, non lo dimenticherò mai
L'amore è solo un sentimento di cui ero ossessionato
Esternamente come una fata, ma interiormente come
Mi lasci, poi lasciami per il primo che arriva
Una bugia ha lacerato il mio cuore
Ma non provo niente, mai più
Per favore, vai, vai, per favore, vai per la tua strada e non voltarti mai indietro
Sono sempre stato in grado di aggiustare qualsiasi cosa, ma credetemi, non possiamo, perché
Mi hai ucciso, ti sei svegliato di nuovo
Ora non vuole né riconciliazione, né amore, né odio
Non mi interessa
Ho un serbatoio d'acciaio, ehi
non importa
Ho un serbatoio d'acciaio, ehi
non importa
Ho un serbatoio d'acciaio, ehi
Ti vedo nel mio sogno (fantasma)
Davanti ai miei occhi (illusione)
Sentirti ridere, sentirti piangere, sentirmi chiamarmi
Vuole solo toccarti, ma tutto il tuo corpo diventa aria
L'odio è un sentimento, non provo niente per te
Ma aspetta che uno dei miei fratelli ti incontri
Non sarà l'angelo dell'amore che ti punge
Qualunque cosa ti succeda, non mi interessa
Una bugia ha lacerato il mio cuore
Ma non provo niente, mai più
Per favore, vai, vai, per favore, vai per la tua strada e non voltarti mai indietro
Sono sempre stato in grado di aggiustare qualsiasi cosa, ma credetemi, non possiamo, perché
Mi hai ucciso, ti sei svegliato di nuovo
Ora non vuole né riconciliazione, né amore, né odio
Non mi interessa
Ho un serbatoio d'acciaio, ehi
non importa
Ho un serbatoio d'acciaio, ehi
non importa
Ho un serbatoio d'acciaio, ehi
No, mai più
sono invincibile
Vedrai: puoi venire, puoi fuggire per giorni
Non ti amerò mai più, dai, risparmia le tue lacrime
E riempimi un mare con esso
Riempimi un mare con esso, ehi
Riempimi un mare con esso
Riempimi un mare con esso, eyyy