Traduzione del testo della canzone Resumee Risiko - RAF Camora

Resumee Risiko (originale)

Ahh
Ahh
Hör mir zu, ich riskiere es
Ich schreib' ein Lied für dich auf
Auch wenn ich mir gleich vieles verbau' (Ey, ey)
Man sagt, «Vergangenheit hat Liebe im Bauch»
Doch denk' ich an uns zurück, glaub mir, schlitzt es mich auf (Ahh)
Dieser Schmerz von einer Lüge geht nicht weg (Ahh)
Auch nicht mit diesen Zeil’n, so gefühlvoll ich sie rapp' (Ahh)
Ich war kein Mann, ein echter Mann ist resistent
Und weiß an welcher Schlampe er sich dann verbrennt
Zu spät, wenn man’s erkennt und Sex Banalität wird
Ich kann zu jeder geh’n und sagen: «Komm!», glaub mir, sie geht mit (Ahh)
Doch welche bleibt ewig?
Ah
Welche geht dein’n Weg mit?
Ah
Ich hab' Wasser getauscht gegen Wodka-Bull
Die dreifache Sieben gegen Doppel-Null (Ahh)
Heut hätten wir eine Familie, wir waren beide jung (Ahh)
Doch die Entscheidung, die ich traf, ist fast für Gott eine Beleidigung, also
Zwei, eins, Risiko, ist es Wahrheit oder Schein?
Ich glaub', die Jahre habn’s gezeigt (Ahh)
Ich schreib' und weiß, dass das Geschriebene verletzt (Ey)
Denn bis jetzt gab es nur Lügen auf dem silbernen Tablett (Ahh)
Résumé

Resumee Risiko (traduzione)

Ah
Ah
Ascolta, sto rischiando
Scriverò una canzone per te
Anche se blocco molto subito (Ey, ey)
Dicono "il passato ha l'amore nel ventre"
Ma quando ci ripenso, credimi, mi spalanca (Ahh)
Questo dolore da una bugia non andrà via (Ahh)
Nemmeno con queste battute, per quanto emotivamente le rappo (Ahh)
Non ero un uomo, un vero uomo è resiliente
E sa su quale cagna si brucerà
Troppo tardi quando te ne rendi conto e il sesso diventa banalità
Posso andare da tutti e dire: "Vieni!", credetemi, lei viene con me (Ahh)
Ma quale rimane per sempre?
Ah
Quale va con te?
Ah
Ho scambiato l'acqua con la vodka bull
Il triplo sette contro il doppio zero (Ahh)
Oggi avremmo una famiglia, eravamo entrambi giovani (Ahh)
Ma la scelta che ho fatto è quasi un insulto a Dio, quindi
Due, uno, rischio, è verità o illusione?
Penso che gli anni lo abbiano dimostrato (Ahh)
Scrivo e so che ciò che è scritto fa male (Ey)
Perché fino ad ora ci sono state solo bugie su un piatto d'argento (Ahh)
riprendere