Traduzione del testo della canzone Sag Nix - RAF Camora

Sag Nix (originale)

Auf einmal durchstreift man den Orbit
Man sagte, «Wer reich und beliebt ist
Wird einsam!»
Kein Plan, Mann, ich bleib' mit der Horde
Was für Ork?
Du bist klein wie’n Hobbit (aha)
Die Glock reicht, du wirst einfach ermordet (aha)
Sag deiner Frau, «Schatz, ich bleib' im Büro!»
Jaja, dein iPhone hat dich einfach geortet (aha)
Ihn’n ist nicht geheuer, wen ich Bruder nenn'
Denn man spielt nicht mit dem Feuer, ohne zu verbrenn’n
Camora kam als einer unter Hunderten
Zwischen 99, die sich wunderten
Ja, Bambino, in 'nem Jahr zum Primo
Kauf' Mama 'nen Mercedes statt 'ner Tasse von Tchibo
Napoli in den Adern, trag' die Haare wie Ciro
Wenn es knallt, bet' ich nachts zu Padre Pio (ey, ey)
Man sagte mir das, man sagte mir dies
Man sagte, «Entspann dich mal nach dem Release!
Mach mal dein Cash, was für Musik?»
Hätt' ich drauf gesetzt, wäre all das nicht hier
Drum besser sag nix
Nein, nein, nein, nein, drum besser sag nix
Nein, nein, nein, besser sag nix
Ah, man sagte mir, «Primo ist nice
Aber alles klingt gleich, Bruder, keiner versteht was!»
(ah)
Okay, cool, wenn du meinst
Aber warum läuft's dann in jedem zweiten Mercedes?
(ah)
Man sagte, «Camora macht alles für Mula
Auch Werbung für Knoppers bringt Para», aha
Ihr Opfer, ihr kontrolliert null
Aber denkt, eure dreihundert Cobans sind Sparta, aha
Man sagte mir, «Lach einmal für dein Instagram
Und sie spreizen ihre Beine, Bruder, wie Van Damme»
Angeblich bin ich reich, angeblich bin ich 7abs
Mal Batman, mal Pizzamann
Man sagte, «Schenk ihr deine Liebe!»
Doch sie wollte nur Cavalli
Wie man sagt — böses Spiel, gute Miene
Sie mag mich, drum reicht ihr Armani
Man sagte mir das, man sagte mir dies
Man sagte, «Entspann dich mal nach dem Release!
Mach mal dein Cash, was für Musik?»
Hätt' ich drauf gesetzt, wäre all das nicht hier
Drum besser sag nix
Nein, nein, nein, nein, drum besser sag nix
Nein, nein, nein, besser sag nix
Nein, nein, nein
Besser sag nix
Nein, nein, nein
Man sagte mir das, man sagte mir dies
Man sagte, «Entspann dich mal nach dem Release!
Mach mal dein Cash, was für Musik?»
Hätt' ich drauf gesetzt, wäre all das nicht hier
Drum besser sag nix
Nein, nein, nein, nein, drum besser sag nix
Nein, nein, nein, besser sag nix

Sag Nix (traduzione)

Improvvisamente vaghi per l'orbita
Si diceva: «Chi è ricco e popolare
Mi sento solo!»
Nessun piano, amico, resto con l'orda
Quale orco?
Sei piccolo come uno hobbit (aha)
La Glock è abbastanza, verrai semplicemente assassinato (aha)
Dì a tua moglie: "Tesoro, rimarrò in ufficio!"
Sì, il tuo iPhone ti ha appena individuato (aha)
Non ti senti a tuo agio chi chiamo fratello
Perché non giochi con il fuoco senza bruciarti
Camora è arrivata come una tra centinaia
Tra 99 chi se lo chiedeva
Sì, Bambino, tra un anno per Primo
Compra a mamma una Mercedes invece di una tazza Tchibo
Napoli nelle vene, porta i capelli come Ciro
Quando c'è il botto, prego Padre Pio di notte (ey, ey)
Mi è stato detto questo, mi è stato detto questo
Dissero: «Rilassati dopo il rilascio!
Guadagna soldi, che tipo di musica?"
Se ci avessi scommesso, niente di tutto questo sarebbe qui
È meglio non dire nulla
No, no, no, no, è meglio non dire niente
No, no, no, meglio non dire niente
Ah, mi è stato detto: «Primo è simpatico
Ma tutto suona allo stesso modo, fratello, nessuno capisce niente!"
(ah)
Va bene se lo dici tu
Ma perché funziona in ogni secondo Mercedes?
(ah)
Dissero: 'Camora farà qualsiasi cosa per Mula
La pubblicità per Knoppers porta anche Para», aha
Ti sacrifichi, controlli zero
Ma pensa che i tuoi trecento cobani siano Sparta, aha
Mi è stato detto: «Fai una risata per il tuo Instagram
E hanno allargato le gambe, fratello, come Van Damme'
Presumibilmente sono ricco, presumibilmente sono 7abs
A volte Batman, a volte pizzaiolo
Dissero: "Dalle il tuo amore!"
Ma lei voleva solo Cavalli
Come si suol dire: pessimo gioco, bella faccia
Le piaccio, quindi Armani le porge
Mi è stato detto questo, mi è stato detto questo
Dissero: «Rilassati dopo il rilascio!
Guadagna soldi, che tipo di musica?"
Se ci avessi scommesso, niente di tutto questo sarebbe qui
È meglio non dire nulla
No, no, no, no, è meglio non dire niente
No, no, no, meglio non dire niente
No no no
Meglio non dire niente
No no no
Mi è stato detto questo, mi è stato detto questo
Dissero: «Rilassati dopo il rilascio!
Guadagna soldi, che tipo di musica?"
Se ci avessi scommesso, niente di tutto questo sarebbe qui
È meglio non dire nulla
No, no, no, no, è meglio non dire niente
No, no, no, meglio non dire niente