Traduzione del testo della canzone Schema - RAF Camora

Schema (originale)

Vom Boden zum Berg
Vom Berg zu den Sternen
Zum Mond und dann wieder zurück
Vom Penner zum Chef
Vom Chef zu mehreren Millionen und dann wieder zurück
Denn vermissen kann man nur wenn man es kennt
Vermissen kann man nur wenn man es kennt
Vermissen kann man nur wenn man es kennt
Vermissen kann man nur wenn man es kennt
Vermissen kann man nur wenn man es kennt
Ich sparte lange auf eine Kinokarte, bis ich Kinox kannte
War mit Reebok zufrieden bis ich Reeboks hatte
Nur wer alles kennt, findet so vieles Kacke
Nur wer Dre kennt, wartet auf die Detox-Platte
Denn vermissen kann man nur wenn man es kennt
Vermissen kann man nur wenn man es kennt
Nur wer den Belvedere kennt weiß wie der Smirnoff brennt
Wenn das Gehirn ausfällt
Wer mal Hunger hatte, schätzt wenn sich nun der Magen füllt
Wer klug war weiß wie sich Dummheit anfühlt
Erst wenn deine Playmate-Braut dir fremd geht
Schätzt du eine Frau die auf Clowns kein Wert legt
Backstage extreme Sexdates, Liebe ein Fremdwort
Wie Chayas mit 16
Weit über'm Empire State
Häng ich ab auf Wolke 10
Irgendwann kann ich meinen Enkeln erzählen
(Ah) Egal wie weit du kommst
Man fällt zurück ins alte Schema A, Schema A, Schema A
Zurück ins alte Schema A, Schema A, Schema A
Immer wiederkehrendes Schema
Am Weg des Erfolges
Nur wer auf eins war, weiß was 'n Flop ist
Nur wer Hartz-4 kennt riskiert sein Job nicht
Und wer mal im Golf ist, will sein Sportsitz
Denn vermissen kann man nur wenn man es kennt
Vermissen kann man nur wenn man es kennt
Nur wer den Satan traf schätzt die Liebe Gottes
Man schätzt Playstation nachdem man 'ne Wii gezockt hat
Jeden Tag kalkulierst du bei REWE
Depressionen weil du weißt wie es in Dubai wäre
Entweder deine Träume werden niedergebrannt
Oder du chillst hart, denn du hast sie niemals gekannt
Ehrlich gesagt seh' ich heut lieber den Himmel von unten
Als verloren zwischen tausend Satelliten im All
Weit über'm Empire State
Häng ich ab auf Wolke 10
Irgendwann kann ich meinen Enkeln erzählen
(Ah) Egal wie weit du kommst
Man fällt zurück ins alte Schema A, Schema A, Schema A
Zurück ins alte Schema A, Schema A, Schema A
Immer wiederkehrendes Schema
Vom Boden zum Berg
Vom Berg zu den Sternen
Zum Mond und dann wieder zurück
Vom Penner zum Chef
Vom Chef zu mehreren Millionen, dann wieder zurück

Schema (traduzione)

Dalla terra alla montagna
Dalla montagna alle stelle
Alla luna e poi di nuovo indietro
Da culo a capo
Da capo a diversi milioni e poi di nuovo
Perché puoi perderlo solo se lo conosci
Puoi perderlo solo se lo conosci
Puoi perderlo solo se lo conosci
Puoi perderlo solo se lo conosci
Puoi perderlo solo se lo conosci
Ho risparmiato per un biglietto del cinema per molto tempo finché non ho saputo di Kinox
Ero felice con Reebok fino a quando non ho ottenuto Reebok
Solo chi sa tutto troverà tanta merda
Solo chi conosce Dre sta aspettando il record di disintossicazione
Perché puoi perderlo solo se lo conosci
Puoi perderlo solo se lo conosci
Solo chi conosce il Belvedere sa come brucia lo Smirnoff
Quando il cervello fallisce
Se hai mai avuto fame, apprezzerai quando il tuo stomaco si riempie
Chiunque sia stato intelligente sa quanto si sente stupido
Non finché la sposa della tua compagna di giochi non ti tradisce
Apprezzi una donna che non apprezza i clown
Dietro le quinte appuntamenti di sesso estremo, l'amore è una parola straniera
Come Chayas a 16 anni
Molto al di sopra dell'Empire State
Esco sul cloud 10
Un giorno potrò dirlo ai miei nipoti
(Ah) Non importa quanto lontano arrivi
Si torna al vecchio motivo A, motivo A, motivo A
Ritorno al vecchio schema A, schema A, schema A
Schema ricorrente
Sulla strada del successo
Solo chi ci è stato sa cos'è un flop
Solo chi conosce Hartz-4 non rischia il lavoro
E se sei nella Golf, vuoi il tuo sedile sportivo
Perché puoi perderlo solo se lo conosci
Puoi perderlo solo se lo conosci
Solo coloro che hanno incontrato Satana apprezzano l'amore di Dio
Apprezzi la PlayStation dopo aver giocato a una Wii
Calcoli ogni giorno da REWE
Depressione perché sai come sarebbe a Dubai
O i tuoi sogni saranno bruciati
Oppure ti rilassi duramente perché non l'hai mai conosciuta
Ad essere sincero, oggi preferisco vedere il cielo dal basso
Come perso tra mille satelliti nello spazio
Molto al di sopra dell'Empire State
Esco sul cloud 10
Un giorno potrò dirlo ai miei nipoti
(Ah) Non importa quanto lontano arrivi
Si torna al vecchio motivo A, motivo A, motivo A
Ritorno al vecchio schema A, schema A, schema A
Schema ricorrente
Dalla terra alla montagna
Dalla montagna alle stelle
Alla luna e poi di nuovo indietro
Da culo a capo
Dal capo a diversi milioni, poi di nuovo