Traduzione del testo della canzone Sphäre - RAF Camora

Sphäre (originale)

All-, Atmos-, Stratosphäre
Alles Teil meine Sphäre
Gib ihm — Base, Claps, Basecaps
Okay AH!
Die Sphäre umkreist mein' Kopf noch von gestern (Doch)
Ein neuer Tag beginnt und das Orchester (Stoppt)
Vom Schlafzimmer step ich in den Ersten (Stock)
Die Sonne malt Tags an meine Fenster (Front)
Draußen macht die Mukke der Minimaltechno (Heads)
Klick klack wie der Sound meiner Nespresso (Tabs)
Bodybuilder frühstücken ihr Testo!
Alternative füttern sich mit Pesto!
Neben Bobtail tragender Hipster, Marzahner die zum Hockey fahr’n
Keiner versteht die Worte die man sich bei Love-Dates sagt
Wenn nebenan ein Molotov Cocktail platzt
Seh Dealer und Kunden beim shopping im Park
Doch bin blind, taub und stumm wenn ein Cop mich mal fragt
Ich bin stolz auf die Bunden verdorbener und in der Großstadt geborener,
verlorener Jugend
Willkommen in meinem:
All-, Atmos-, Stratosphäre (Ah!)
Großstadt, Standort, Erde
Farben, Raben auf’m mattschwarzem Wagen
Alles Teil meiner Sphäre
Gib ihm — Base, Claps, Basecaps
Zu zehnt im Studio an Tracks
Berliner Skyline, Cays, Weeds
Frei sein und alles Teil meiner Sphäre
Bin im Studio am machen (Kreuzberg)
In meinem Bunker verbarrikadiert
Während meine Jungs draußen Touri’s anquatschen
Wird mein Mikro verbal attackiert
Und bevor mir man den Kopf fickt und der Druck bleibt
Attackier´ ich die Bratzen mit bisschen Muay Thai
Jab Cross hundert Kicks und der Puls steigt
Dann nach Hause jeden Tag is' bei mir Sturmfrei
Denn ich hab: hundert Paar Nike’s im Schrank (Ah)
Flatscreen mit uneingeschränktem Programm
Chesterfield Sofa und Stuck an der Wand
Whiskey auf Eis, bisschen Kush zum entspann'
Der Mond scheint durchs Fenster die Bars unten starten zur
Die Straße verwandelt sich uns zu 'nem Dancefloor
Ich step in den unteren Stock in mein Bett
Kreist die Sphäre um meinen Kopf und ich träum von meinem:
All-, Atmos-, Stratosphäre (Ah!)
Großstadt, Standort, Erde
Farben, Raben auf’m mattschwarzem Wagen
Alles Teil meiner Sphäre
Gib ihm — Base, Claps, Basecaps
Zu zehnt im Studio an Tracks
Berliner Skyline, Cays, Weeds
Frei sein und alles Teil meiner Sphäre

(traduzione)

Universo, atmosfera, stratosfera
Tutto fa parte della mia sfera
Dagli: Base, Claps, Basecaps
OK AH!
La sfera mi circonda ancora la testa di ieri (sì)
Inizia un nuovo giorno e l'orchestra (si ferma)
Passo dalla camera da letto al primo (piano)
Il sole dipinge le etichette sulle mie finestre (davanti)
Fuori, la musica è techno minimale (Heads)
Click clack come il suono del mio Nespresso (schede)
I bodybuilder mangiano il loro testo a colazione!
Nutriti in alternativa con il pesto!
Hipster con i bobtail, gente di Marzahn che va all'hockey
Nessuno capisce le parole che dici negli appuntamenti d'amore
Quando una bottiglia molotov esplode nella porta accanto
Guarda i rivenditori e i clienti che fanno acquisti nel parco
Ma sono cieco, sordo e muto quando me lo chiede un poliziotto
Sono orgoglioso dei legami di depravati e nati in città,
giovinezza perduta
Benvenuto nel mio:
Spazio, atmosfera, stratosfera (Ah!)
Grande città, posizione, terra
Colori, corvi sul carro nero opaco
Tutto fa parte della mia sfera
Dagli: Base, Claps, Basecaps
Dieci in studio sui binari
Orizzonte di Berlino, Cays, erbacce
Per essere libero e tutto parte della mia sfera
Sto facendo in studio (Kreuzberg)
Barricato nel mio bunker
Mentre i miei ragazzi chiacchieravano con i turisti fuori
Il mio microfono è stato attaccato verbalmente?
E prima che la mia testa venga scopata e la pressione rimanga
Attacco il bratzen con un po' di Muay Thai
Jab Cross un centinaio di calci e il polso aumenta
Allora a casa ogni giorno con me non c'è tempesta
Perché ho: cento paia di Nike nell'armadio (Ah)
Schermo piatto con programma illimitato
Divano Chesterfield e stucco sul muro
Whisky ghiacciato, un po' di Kush per rilassarsi
La luna splende attraverso la finestra per iniziare le sbarre sottostanti
La strada si trasforma per noi in una pista da ballo
Scendo le scale verso il mio letto
La sfera mi gira intorno alla testa e io sogno la mia:
Spazio, atmosfera, stratosfera (Ah!)
Grande città, posizione, terra
Colori, corvi sul carro nero opaco
Tutto fa parte della mia sfera
Dagli: Base, Claps, Basecaps
Dieci in studio sui binari
Orizzonte di Berlino, Cays, erbacce
Per essere libero e tutto parte della mia sfera