Traduzione del testo della canzone T.R.I.P - RAF Camora

T.R.I.P (originale)

Raf Camora — T.R.I.P
Hast du Schlüssel?
-Schlüssel Ja hab ich.
Hast du Pass?
-Pass passt hab ich ja
Hast du Navi -Hab ich ja
Trip wohin
Trip wohin
Trip wohin egal ich fahre durch die Blocks, entspanne meinen kopf auf TRIP
wohin egal wohin der wind mich treibst ich verbringe meine zeit auf Trip -a
Ich und mein Beifahrer sind startklar schwarzer Alpha schwarze Alphalederjacke,
Koks am Alphagenecover
bootleg
Flasche Wodka O eine Flasche Mineralwasser tanke noch mal groß, hole Patte in
der Sparkasse
Ich mach ein Trip, Mit Zerleger mit wem sonst
Richtung Holland raus aus Kreuzberg, Weg vom Nebel und Beton
Auf der Autobahn nachts, vor der Pforte Amsterdams, Die ersten mushrooms in den
Rachen, Vom Kopfe bis zum Stamm
Ich habe Kopfweh doch egal ich parke und suche den weg in das Rotlichtviertel
Zwischen verbogenen Häusern merke ich lachend dass auch schon die Drogen wirken
Ficke paar Weiber im Schaufenster
Lauf dann durch die Stadt
Paar Algerier um mich rum glauben ich kauf von ihnen gras
Doch ich bin druff
Doch nicht druff wie ein druffi (prophet?)
Im iPod ne Nutte macht fürn fuffi ihren job
Ich weiß mein Lehrer sagte ERA Junge keine macht den Drogen
Doch heut Abend mach ich Trip
Und fühl mich freier als ein Vogel
Mann auf Trip
Wohin egal
Ich fahre durch die Blocks entspanne meinen kopf auf Trip wohin egal
wohin der wind mich treibt ich verbringe meine zeit auf Trip
Wohin egal
Ich spüre nur den wind denn mich führ der Instinkt auf TRIP
Wohin, wohin die Straße mich auch bringt schon immer war’s mein ding dieses Trip
Nächster morgen kaum geschlafen aber innerlich entspannt
Lippenstift am Schwanz von irgendeiner Slut
Es geht weiter
Noch ein Kaffee, schwarzer Afghane im Coffeeshop
Dort im Stadtzentrum 20 Prozent Drinkgeld denn ne Blonde macht die Abrechnung
Nur für die Fahrt füll ich hasch in paar tüten
Coffein ich fühl mich stark
Es geht ab in den Süden
Nächster Stopp Frankreich, Autobahn Blechlawinenritt
Und Sale zeigt auf paar bomben die scheinbar Tramperinnen sind
Doch keine Hippies, Eher Paris und Nickis
Auf der suche nach Abendteuer
Sie bläst ich klau ihr Geld na klar ich zahl mein wagen teuer
Für uns geht’s weiter
Zerlega zerlegt ein Gramm Stein
Autobahn A1, Vorstadt von Paris
Hab mich verirrt
Ich frag n Schwarzen
Ich heiß Raf sag mir kennst du diesen ort da?
Er sagt klar ich bin Savier Molotova (?)
Er fragt Raf was machst du hier denn bloß um diese zeit?
Ich sag ihm nicht ich mache Trip denn nur so fühl ich mich Frei
Man auf Trip
Wohin egal
Ich fahre durch die Blocks
Entspanne meinen kopf
Auf TRIP
Wohin egal
Wohin der wind mich treibt
Ich verbringe meine zeit auf TRIP
Wohin egal
Ich spüre nur den wind denn mich führt der Instinkt
Auf TRIP
Wohin, wohin die Straße mich auch bringt schon immer war’s mein ding dieses Trip
Die 2 Schlampen wolln nach Nice
Weil es warm dort ist und nice
Eine sagt: komm doch mit denn ihr Vater ist verreist
Ich und Sale sagen Halt
Geht doch vorher noch n kleinen Sprung
Ins Zentrum brauch für myspace ein Foto vor dem Eiffelturm
Paris und Nicki überhigh von nem Gramm bupp
Übertreiben sagen Jungs wir fahren in nen Klub
Und wir fahren in nen Klub wo ich vor langer zeit mal war
Vor der bar geben und die beiden dann Ecstasy ins glas
Wenig später komm ich hoch die zwei gehen mir auf die Nüsse
Suche ihre Ledertasche raus und stehle ihre Schlüssel
Hol der Zerleger doch da steht er durch die Drogen man am labern mit ner Thai
und nem drei Meter großen Afrikaner
Ich sag Sale komm wir gehen
Er sagt nicht ohne meinen brother
Ich sag nein dieser Nigerier Nightmare bleibt here
Doch durch Zufall sagt die Thai
Sie will in die gleiche Richtung
Denn auch sie hat heute keinerlei Verpflichtung
Sie will Trip mit mir und Sale
Trip
Wohin egal
Ich fahre durch die Blocks
Entspanne meinen kopf
Auf TRIP
Wohin egal
Wohin der wind mich treibt
Ich verbringe meine zeit auf TRIP
TRIP
TRIP

(traduzione)

Raf Camora — TRIP
hai le chiavi?
-Chiave sì ce l'ho.
Hai il passaporto?
-Ho un passaporto che va bene
Hai il GPS? Io ce l'ho
Viaggio dove
Viaggio dove
Viaggio ovunque io guidi attraverso i blocchi, rilassare la testa su TRIP
dove non importa dove mi porta il vento, trascorro il mio tempo su Trip -a
Io e il mio passeggero siamo pronti per la giacca in pelle Alpha nera Alpha,
Coca Cola all'Alphagenecover
contrabbando
Bottiglia di vodka o una bottiglia di acqua minerale, riempi di nuovo, metti un risvolto
la cassa di risparmio
Sto inciampando, con decompositore con chi altro
Direzione Olanda fuori Kreuzberg, lontano dalla nebbia e dal cemento
In autostrada di notte, davanti alle porte di Amsterdam, i primi funghi della
faringe, dalla testa al tronco
Ho mal di testa, ma qualunque cosa, parcheggio e cerco la strada per il quartiere a luci rosse
Tra case contorte mi rendo conto con una risata che le droghe stanno già facendo effetto
Fanculo un paio di donne nella vetrina del negozio
Poi passeggia per la città
Un paio di algerini intorno a me pensano che io compri erba da loro
Ma io sono sfigato
Ma non druff come un druffi (profeta?)
Nell'iPod una puttana fa il suo lavoro per fuffi
So che il mio insegnante ha detto che il ragazzo dell'ERA non alimenta i farmaci
Ma stasera vado in viaggio
E sentiti più libero di un uccello
uomo in viaggio
Non importa dove
Sto guidando attraverso gli isolati rilassando la testa durante il viaggio, non importa dove
ovunque mi porti il ​​vento passo il mio tempo in viaggio
Non importa dove
Sento solo il vento perché l'istinto mi porta a TRIP
Ovunque mi porti la strada, questo viaggio è sempre stato il mio genere
Ho dormito a malapena la mattina successiva ma ci siamo rilassati all'interno
Rossetto sul cazzo di una puttana
Si va avanti
Un altro caffè, nero afgano al bar
Lì nel centro della città il 20 percento di mancia perché una bionda fa i conti
Riempio solo pochi sacchi di hashish per il viaggio
caffeina mi sento forte
Va a sud
Prossima tappa Francia, corsa in valanga in autostrada
E Sale indica alcune bombe che sembrano autostoppisti
Ma niente hippy, piuttosto Paris e Nickis
In cerca di avventura
Lei soffia, le rubo i soldi, ovviamente pago a caro prezzo la mia macchina
Per noi va avanti
Zerlega rompe un grammo di pietra
Autostrada A1, sobborgo di Parigi
mi ha perso
chiedo a un negro
Mi chiamo Raf, dimmi, conosci questo posto?
Dice chiaramente che sono Savier Molotova (?)
Chiede a Raf cosa ci fai qui in questo momento?
Non gli dico che sto inciampando perché è l'unico modo in cui mi sento libera
uomo in viaggio
Non importa dove
Guido attraverso i blocchi
rilassa la testa
In viaggio
Non importa dove
Dove mi porta il vento
Passo il mio tempo in TRIP
Non importa dove
Sento solo il vento perché l'istinto mi guida
In viaggio
Ovunque mi porti la strada, questo viaggio è sempre stato il mio genere
Le 2 troie vogliono andare a Nizza
Perché è caldo lì e bello
Uno dice: vieni con me perché suo padre è via
Io e Sale diciamo basta
Prima di ciò, fai un piccolo salto
Al centro ho bisogno di una foto davanti alla Tour Eiffel per il mio spazio
Paris e Nicki sballati da un grammo
Esagerando, i ragazzi dicono che andremo in un club
E andremo in un club dove sono stato molto tempo fa
Dare davanti al bar e poi entrambi Ecstasy nel bicchiere
Poco dopo mi avvicino, i due stanno impazzendo
Scopri la sua borsa di pelle e ruba le sue chiavi
Prendi lo smantellatore ma eccolo lì attraverso le droghe che chiacchieri con un tailandese
e un africano alto tre metri
Dico vendita andiamo andiamo
Dice di no senza mio fratello
Dico di no, questo incubo nigeriano resta qui
Ma per caso dice il thailandese
Vuole andare nella stessa direzione
Perché anche lei non ha alcun obbligo oggi
Vuole viaggio con me e vendita
Viaggio
Non importa dove
Guido attraverso i blocchi
rilassa la testa
In viaggio
Non importa dove
Dove mi porta il vento
Passo il mio tempo in TRIP
VIAGGIO
VIAGGIO