Traduzione del testo della canzone Therapie nach Anthrazit - RAF Camora

Therapie nach Anthrazit (originale)

Ah, Anthrazit ist am Markt, das' die Therapie danach, Amigo
Ein dreiunddreißig Jahre langer Kampf am Mikro
Such' mich selbst, lande nachts am Friedhof
Während das ganze Land tanzt zu «Primo»
Sie haten hässlich, von wegen, alles klingt gleich
Für sie sind auch alle Chinesen Jet Li
Bin unbekannt, aber jeder kennt mich
In der Stadt grad die Hauptsache nebensächlich
So viel Gold, ich schäm' mich langsam, es zu posten
In Fünfhaus essen die andern aus den Dosen
Geh mir weg mit dei’m Ferrari, bau' ein Studio für dasselbe Geld
Und fick' paar Popsängerinnen auf der SSL
Team Platin, wir machen Marken groß
Eröffne in Wien bald 'ne Bar mit Bonez
Wir sind seit eineinhalb Jahr’n in den Charts, kein Spaß
Ich denk', dass ich träum', bis ich nachts einschlaf'
Ich bin ehrlich zu allen
Achtzig Prozent der deutschen Rapper können nichts, ich seh' Clips und ich
sterbe vor Scham
Das Instagram-Werbeportal ist nichts als ein Puff, ohne Geld zu bezahl’n
Man sagt: «RAF, werd nicht emotional in diesem Biz geht’s um nichts als paar
Nummern»
Heute Prinz von Zamunda, morgen ein Nix voller Kummer und keiner sagt mehr
Bruder, Bruder
«Bruder, bestes Leben, ah, he.
Tourbus, dies, das, Nike-Sponsor, Geld,
miese Autos, miese Weiber überall, ah.
Das ist Leben, ah.
Hehe, Bruder,
du hast keine Ahnung, Bruder.»
Neues Jahr, wieder verlier’n die Bäume die Blätter
Wieder komm’n ein paar neuere Rapper
Mehr Fame für Nimos Nam’n, mehr graue Strän'n in Sidos Haar’n
Sehe Sinn in Ding’n, die für mich sinnlos war’n
Camora war zufrieden, wollt' nie Limo fahr’n
Hab' Sex mit zwei Frauen simultan
Verlier' mich auf dem Weg, der von Carlito kam
Kauf' Mama GLK, kein’n Tiguan
Kauf' Schwester CLA, kein Hello Kitty
Alte Fans sagen: «RAF gibt nur an
Was für Streetrap in dem besten Hotel der City?»
Von innen längst tot, so wie MJ
Fahr' nach Tokio und such' dort nach 'nem Sensei
Mein Blick starr, robotisiert ist mein Herz
Bin geblendet, doch will nur die Welt seh’n
Ey, Bruder, frag' bei mir nicht nach, wie’s geht
Hab' keine Ahnung, weiß nichtmal wie spät
Kann nichtmal sagen, in welcher Stadt ich leb'
Ich nehm' einfach alles mit was geht
Alles, alles, alles, alles, alles, alles
Ich nehm' einfach alles mit was geht
Alles, alles, alles, alles, alles, alles
Ich nehm' einfach alles mit was geht

Therapie nach Anthrazit (traduzione)

Ah, l'antracite è sul mercato, questa è la terapia dopo, amigo
Una battaglia di trentatré anni sul microfono
Ritrovo me stesso, finisco al cimitero di notte
Mentre tutto il paese balla al «Primo»
Odiano il brutto, perché tutto suona allo stesso modo
Per loro, anche tutti i cinesi sono Jet Li
Sono sconosciuto ma tutti mi conoscono
In città, la cosa principale è secondaria
Tanto oro che comincio a vergognarmi di pubblicarlo
A Fünfhaus gli altri mangiano con le lattine
Vai via con la tua Ferrari, costruisci uno studio con gli stessi soldi
E fanculo alcuni cantanti pop sull'SSL
Team Platin, facciamo grandi marchi
Presto aprirà un bar con Bonez a Vienna
Siamo in classifica da un anno e mezzo, non scherzo
Penso che sto sognando finché non mi addormento di notte
Sono onesto con tutti
L'ottanta per cento dei rapper tedeschi non può fare nulla, vedo clip e io
morire di vergogna
Il portale pubblicitario di Instagram non è altro che un bordello senza pagare soldi
Dicono: "RAF, non ti emozionare, questo biz riguarda solo una coppia
numeri"
Oggi Principe di Zamunda, domani un Nix pieno di dolore e nessuno dice altro
fratelli fratelli
«Fratello, miglior vita, ah, ehi.
bus turistico, questo, quello, sponsor Nike, soldi,
macchine schifose, donne schifose ovunque, ah.
Questa è la vita, ah
Hey Fratello
non ne hai idea, fratello."
Nuovo anno, gli alberi stanno perdendo di nuovo le foglie
Alcuni nuovi rapper stanno arrivando di nuovo
Più fama per il nome di Nimo, più ciocche grigie nei capelli di Sido
Vedere significato in cose che per me erano prive di significato
Camora era felice, non avrebbe mai voluto guidare una limousine
Fai sesso con due donne contemporaneamente
Perdimi sulla strada che veniva da Carlito
Compra Mama GLK, non una Tiguan
Compra la sorella CLA, no Hello Kitty
I vecchi fan dicono: «La RAF si mette solo in mostra
Che rap di strada nel miglior hotel della città?"
Morto da tempo dentro, come MJ
Vai a Tokyo e cerca un Sensei lì
Il mio sguardo è fisso, il mio cuore è robotizzato
Sono accecato, ma voglio solo vedere il mondo
Ehi, fratello, non chiedermi come va
Non ho idea, non so nemmeno a che ora
Non posso nemmeno dire in quale città vivo
Porto solo tutto con me
Tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto
Porto solo tutto con me
Tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto
Porto solo tutto con me