Traduzione del testo della canzone Was ich will - RAF Camora

Was ich will (originale)

Ah!
Du kannst mich fragen was ich tu
Äh!
Du ich tue nichts
Denn aus Nichts kommt Nichts!
Guck, ich hab Nichts also tu ich Nichts!
Muster mein Kruzifix, Jesus
An der Wand
Alles bleibt unverändert krass
Was man mit guten Menschen macht, Chab!
Der Spiegel sagt: mal bin ich fresh
Mal bin ich grau und krank
Er spiegelt nur mein Leben
Es geht auf und ab
Es geht aus den Takt
Wie mein Rap wenn ich auf ein
Liter Vodka in die Booth geh und mein Maul auf mach
Ich hab gewartet, dass was kommt
Doch der Markt hat mir gesagt im Fachjargon
Besteht ne Goldplatte aus Pappkarton
Ich komm mit einer Hand am Nehmn´
Eine Hand am Bringen
Eine Hand am Gehn
Eine Hand am Winken EH!
Was ich mach is meine Sache
Hab nur Bock auf was ich will!
Wenn ich will, fick ich Rap
Bis auf die Knochen wenn ich will
Wenn ich will hör ich morgen auf und chill wieder hart
Oder trink mich zu Tode lauf und Spring vor die Bahn!
Denn ich hab, denn ich hab
Nur Bock auf was ich will
Wenn ich will fick ich Rap
Bis auf die Knochen wenn ich will
Wenn ich will hör ich morgen auf und zieh in den Süden
Was für Goldphantasie?
mir würd´ Silber genügen
Mein Haus am Strand wurd´ zerbombt
Denn Taliban wohnt am Steg
Jessi Alba lies mich stehn
Ich kam zu spät zu unsern Date
Eine Rose nahm ich mit
Doch die Rose gab ich schlicht
Einer Schlampe das sie weniger
Verlangt für einen Fick!
Meine Träume ginge auf
Doch zerplatzen wie ne Tüte
Meine Tracks sind meine Kinder
Ich hab viel zu oft verhütet
Jeden Winter werd ich müde
Schreib ein depressives Tape
Doch man würdigt, Gott sei Dank
Doch meinen schwer verdienten Fame
Ich verwende besser Blätter
Denn Therapeuten sind teuer
Und ein schwer verletzter Rapper
Bleibt für Verkäufer ein Träumer
Ich komm an
In einer Hand ne Gun
In einer Hand nen Brief
Eine Hand im Grab
Eine Hand im Licht!
EH!
Was ich mach is meine Sache
Hab nur Bock auf was ich will!
Wenn ich will, fick ich Rap
Bis auf die Knochen wenn ich will
Wenn ich will hör ich morgen auf und chill wieder hart
Oder trink mich zu Tode lauf und Spring vor die Bahn!
Denn ich hab, denn ich hab
Nur Bock auf was ich will
Wenn ich will fick ich Rap
Bis auf die Knochen wenn ich will
Wenn ich will hör ich morgen auf und zieh in den Süden
Was für Goldphantasie?
mir würd´ Silber genügen

Was ich will (traduzione)

Ah!
Puoi chiedermi cosa sto facendo
Ah!
tu non faccio niente
Perché nulla viene dal nulla!
Guarda, io non ho niente, quindi non faccio niente!
Assaggiate il mio crocifisso, Gesù
Sul muro
Tutto rimane fantastico
Cosa fare con le brave persone, Chab!
Der Spiegel dice: a volte sono fresco
A volte sono grigio e malato
Riflette solo la mia vita
Va su e giù
Non è sincronizzato
Come il mio rap quando sono su a
litri di vodka entrano nella cabina e mi aprono la bocca
Stavo aspettando che arrivasse qualcosa
Ma il mercato me lo ha detto in gergo tecnico
C'è un piatto d'oro fatto di cartone
Vengo con una mano a prendere
Una mano per portare
Una mano per camminare
Un gesto della mano EH!
Quello che faccio sono affari miei
Voglio solo quello che voglio!
Se voglio, mi fotto il rap
Fino all'osso se voglio
Se voglio mi fermo domani e mi rilasserò di nuovo
O bevimi a morte corri e salta davanti al treno!
Perché ce l'ho, perché ce l'ho
Immagina quello che voglio
Se voglio, mi fotto il rap
Fino all'osso se voglio
Se voglio, mi fermo domani e mi sposto a sud
Quale fantasia d'oro?
l'argento farebbe per me
La mia casa sulla spiaggia è stata bombardata
Perché i talebani vivono sul molo
Jessi Alba lasciami stare
Ero in ritardo per il nostro appuntamento
Ho portato una rosa con me
Ma ho semplicemente dato la rosa
Una troia lei di meno
Necessario per una scopata!
I miei sogni si sarebbero avverati
Ma scoppia come una borsa
Le mie tracce sono i miei figli
Ho usato la contraccezione fin troppo spesso
Mi stanco ogni inverno
Scrivi un nastro depressivo
Ma apprezzalo, grazie a Dio
Ma la mia fama guadagnata duramente
Meglio usare le foglie
Perché i terapisti sono costosi
E un rapper gravemente ferito
Rimane un sogno per i venditori
io arrivo
In una mano una pistola
In una mano una lettera
Una mano nella tomba
Una mano nella luce!
Ehi!
Quello che faccio sono affari miei
Voglio solo quello che voglio!
Se voglio, mi fotto il rap
Fino all'osso se voglio
Se voglio mi fermo domani e mi rilasserò di nuovo
O bevimi a morte corri e salta davanti al treno!
Perché ce l'ho, perché ce l'ho
Immagina quello che voglio
Se voglio, mi fotto il rap
Fino all'osso se voglio
Se voglio, mi fermo domani e mi sposto a sud
Quale fantasia d'oro?
l'argento farebbe per me