Traduzione del testo della canzone Was jetzt - RAF Camora

Was jetzt (originale)

Ich trug sonst eine Jeans pro Woche, jetzt hol' ich mir alles gratis im
Nikestore
Esse draußen, brauch' nie kochen, alles kommt mir hier so wahnsinnig leicht vor
Hab' gelernt, wie man läuft, was jetzt?
Mercedes Coupé Klasse S
Von der Ferne geträumt, am Benz, wenn der Mond auf den Asphalt glänzt
Was jetzt, was jetzt?
Brauch' 'n Ziel, Bruda, sag, was jetzt?
Verliere ich mich langsam, erinner' ich mich wieder an den Anfang
Und am Ende der Straße steht ein Haus mit Blick aufs Meer, aufs Meer, aufs Meer
Seh' im kristallblauen Pool fünf Frauen drin oder noch mehr, mehr, mehr
Alle Freunde hab’n bei mir Platz, drehen Runden aufm TMax
Garage mit Plantage, ungestrecktes Weed in Papers
Mit Brüdern unter Palmen
Mittelfinger Richtung Sonnenuntergang für die andern
Was jetzt?
Hab' meine Wunschliste nun fast komplett komplettiert, was jetzt?
Mir kommt es vor wie zu Silvester, Countdown runtergezählt, was jetzt?
Mir hat jahrelang was gefehlt, nun wird alles, was gefehlt hat, ersetzt
Hab' gelernt, wie man läuft, was jetzt?
Mercedes Coupé Klasse S
Von der Ferne geträumt, am Benz, wenn der Mond auf den Asphalt glänzt
Was jetzt, was jetzt?
Brauch' 'n Ziel, Bruda, sag, was jetzt?
Verliere ich mich langsam, erinner' ich mich wieder an den Anfang
Und am Ende der Straße steht ein Haus mit Blick aufs Meer, aufs Meer, aufs Meer
Seh' am kristallblauen Pool fünf Frauen schwimm’n oder noch mehr, mehr, mehr
Alle Freunde hab’n bei mir Platz, drehen Runden aufm TMax
Garage mit Plantage, ungestrecktes Weed in Papers
Mit Brüdern unter Palmen
Mittelfinger Richtung Sonnenuntergang für die andern
Was jetzt?
Was jetzt?
Was jetzt?
Was jetzt?
Und am Ende der Straße steht ein Haus mit Blick aufs Meer, aufs Meer, aufs Meer
Seh' am kristallblauen Pool fünf Frauen schwimm’n oder noch mehr, mehr, mehr
Alle Freunde hab’n bei mir Platz, drehen Runden aufm TMax
Garage mit Plantage, ungestrecktes Weed in Papers
Mit Brüdern unter Palmen
Mittelfinger Richtung Sonnenuntergang für die andern

(traduzione)

Prima indossavo un paio di jeans a settimana, ora ho tutto gratis al
Negozio Nike
Mangia fuori, non c'è mai bisogno di cucinare, qui sembra tutto così incredibilmente facile
Ho imparato a camminare, e adesso?
Mercedes classe coupé S
Sognato da lontano, alla Benz, quando la luna splende sull'asfalto
E adesso, e adesso?
Hai bisogno di un obiettivo, bruda, dimmi e adesso?
Se lentamente mi perdo, ricordo di nuovo l'inizio
E alla fine della strada c'è una casa con vista mare, mare, mare
Guarda cinque donne nella piscina blu cristallina o anche di più, di più, di più
Tutti gli amici hanno spazio con me, facendo giri sul TMax
Garage con piantagione, erba non tesa nelle carte
Con i fratelli sotto le palme
Tramonto in direzione del dito medio per gli altri
E adesso?
Ora ho quasi completamente completato la mia lista dei desideri, e adesso?
Mi sembra capodanno, conto alla rovescia alla rovescia, e adesso?
Mi mancava qualcosa per anni, ora tutto quello che mancava viene sostituito
Ho imparato a camminare, e adesso?
Mercedes classe coupé S
Sognato da lontano, alla Benz, quando la luna splende sull'asfalto
E adesso, e adesso?
Hai bisogno di un obiettivo, bruda, dimmi e adesso?
Se lentamente mi perdo, ricordo di nuovo l'inizio
E alla fine della strada c'è una casa con vista mare, mare, mare
Guarda cinque donne che nuotano nella piscina blu cristallina o anche di più, di più, di più
Tutti gli amici hanno spazio con me, facendo giri sul TMax
Garage con piantagione, erba non tesa nelle carte
Con i fratelli sotto le palme
Tramonto in direzione del dito medio per gli altri
E adesso?
E adesso?
E adesso?
E adesso?
E alla fine della strada c'è una casa con vista mare, mare, mare
Guarda cinque donne che nuotano nella piscina blu cristallina o anche di più, di più, di più
Tutti gli amici hanno spazio con me, facendo giri sul TMax
Garage con piantagione, erba non tesa nelle carte
Con i fratelli sotto le palme
Tramonto in direzione del dito medio per gli altri